{
  "video_id": "yFeLYAPEqTc",
  "title": "Hogwarts Legacy_20250828143354",
  "channel": "Ismaïl Youyou",
  "upload_date": "20250828",
  "duration": 3599,
  "language": "multi",
  "languages": [
    "en"
  ],
  "webpage_url": "https://www.youtube.com/watch?v=yFeLYAPEqTc",
  "source_path": "../../../../media/jimjim/28BF-6152/fullres/20250828_Hogwarts Legacy_20250828143354 [yFeLYAPEqTc]/20250828_Hogwarts Legacy_20250828143354 [yFeLYAPEqTc].mkv",
  "engine": "whisper-diarization (faster-whisper large-v3 + NeMo MSDD)",
  "speakers": [
    "SPEAKER_00",
    "SPEAKER_01",
    "SPEAKER_02",
    "SPEAKER_03",
    "SPEAKER_04",
    "SPEAKER_05"
  ],
  "speaker_samples": {
    "SPEAKER_00": {
      "file": "yFeLYAPEqTc/speakers/SPEAKER_00.mp3",
      "sample_seconds": 32.0,
      "segment_count": 155
    },
    "SPEAKER_01": {
      "file": "yFeLYAPEqTc/speakers/SPEAKER_01.mp3",
      "sample_seconds": 32.0,
      "segment_count": 70
    },
    "SPEAKER_02": {
      "file": "yFeLYAPEqTc/speakers/SPEAKER_02.mp3",
      "sample_seconds": 32.0,
      "segment_count": 51
    },
    "SPEAKER_03": {
      "file": "yFeLYAPEqTc/speakers/SPEAKER_03.mp3",
      "sample_seconds": 31.6,
      "segment_count": 30
    },
    "SPEAKER_04": {
      "file": "yFeLYAPEqTc/speakers/SPEAKER_04.mp3",
      "sample_seconds": 32.0,
      "segment_count": 47
    },
    "SPEAKER_05": {
      "file": "yFeLYAPEqTc/speakers/SPEAKER_05.mp3",
      "sample_seconds": 30.3,
      "segment_count": 45
    }
  },
  "segments": [
    {
      "start": 16.66,
      "end": 17.32,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "Not as much.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 36.51,
      "end": 38.51,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It's a stoner!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 73.17,
      "end": 80.39,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "I would like to teach you Wingardium Leviosa. It can be used to levitate objects for a short time.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 81.13,
      "end": 85.95,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Once you've completed a few prerequisite tasks, do see me after class.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 101.6,
      "end": 106.72,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "What's the difference between Unguardian Leviosa and Levioso?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 120.0,
      "end": 125.84,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "I was hoping to see you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 130.68,
      "end": 131.24,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "You're back.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 131.62,
      "end": 132.18,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Finally.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 133.04,
      "end": 135.5,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Minister Spavin talks more than he listens.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 136.14,
      "end": 138.32,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Ranted on and on about rogue dragons.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 139.12,
      "end": 141.5,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Wouldn't listen to a word about goblins.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 142.3,
      "end": 143.32,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Speaking of which...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 143.32,
      "end": 144.12,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Listen, Professor.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 144.74,
      "end": 146.72,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "So much happened while you were away.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 147.38,
      "end": 150.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Your friend, Mr. Ollivander, sent me an owl...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 150.0,
      "end": 153.3,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "asking for help finding an heirloom wand that was stolen from him.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 153.8,
      "end": 154.88,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "He did, did he?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 154.92,
      "end": 158.28,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "And so I went to the Owlery, like he said, and there were all these statues.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 158.58,
      "end": 161.82,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "What do you mean, statues? In the Owlery?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 161.96,
      "end": 167.1,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Yes, which led me to a secret hideout where I found Richard Jackdaw's ghost.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 167.62,
      "end": 170.82,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Who on earth is Richard Jackdaw?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 170.92,
      "end": 172.46,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "He was a student here long ago.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 173.12,
      "end": 175.1,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Anyway, he told me about a secret cavern.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 175.1,
      "end": 179.76,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I went there, and right next to Jackdaw's skeleton, I found the missing pages.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 179.76,
      "end": 181.76,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "You f***ed with me.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 180.0,
      "end": 185.36,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "found the pages i did and because jackdaw had followed the map they contained when i found",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 185.36,
      "end": 192.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "the pages i found the location on the map believe it or not it's a room below hogwarts why am i not",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 192.0,
      "end": 198.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "surprised shall we i was hoping you'd say that oh and we'll need to bring the book",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 205.22,
      "end": 210.02,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "the room is called the map chamber by the way and the portrait of percival rackham awaits",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 210.0,
      "end": 217.48,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "us there. Professor Rackham. I look forward to meeting him. How did this Jackdaw get the pages",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 217.48,
      "end": 225.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "from the book? Evidently, Peeves stole them, and Jackdaw stole them from him. Oh, Peeves.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 301.3,
      "end": 311.7,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "A map, there's Hogsmeade, and over here, the Forbidden Forest, and of course...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 330.0,
      "end": 343.97,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "agree if only you were here to see this hello professor rackham we've placed the book on the",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 343.97,
      "end": 353.41,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "pedestal as you asked and this is my mentor professor fig how you do professor fig and you",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 353.41,
      "end": 359.49,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "my young friend see now why you needed to return with the book i do i also see why you refer to",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 359.49,
      "end": 361.89,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "this room",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 360.0,
      "end": 365.84,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "map chamber that you have come this far tells me that you possess extraordinary magical ability",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 366.4,
      "end": 372.32,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "the potential and power of which will unlock should you prove yourself worthy the location",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 372.32,
      "end": 380.08,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "of each of four trials will in time appear on the map trials that will test you and give you access",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 380.08,
      "end": 387.92,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "to invaluable knowledge trials that you must complete on your own do you recall the pensive",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 387.92,
      "end": 390.0,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "memory viewed in my vaulting green",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 390.0,
      "end": 397.58,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "You and your friend Charles spoke of the Portkey, and of trials you'd created for one who could",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 397.58,
      "end": 399.56,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "see traces of ancient magic.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 399.56,
      "end": 400.56,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Precisely.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 400.56,
      "end": 406.74,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Charles is another of the Keepers, a designation we gave ourselves centuries ago, in light",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 406.74,
      "end": 411.3,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "of the knowledge that we have been bound to keep hidden.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 411.3,
      "end": 413.38,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Until perhaps, now.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 413.38,
      "end": 418.96,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "So the passage from your ruins to Gringotts, everything in the vault, the restricted section,",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 418.96,
      "end": 420.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "finding this room,",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 420.0,
      "end": 421.3,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "None of these was a trial.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 421.58,
      "end": 423.56,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "They were an important part of the journey,",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 424.14,
      "end": 425.96,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "but they were not trials themselves.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 426.56,
      "end": 430.04,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "The fact that you have come this far, however, bodes well.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 430.66,
      "end": 434.18,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "The trials were designed to ensure that the power and knowledge",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 434.18,
      "end": 439.42,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "we have kept secret for so long does not fall into the wrong hands.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 440.1,
      "end": 443.86,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "They will test your abilities, both innate and learned.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 443.86,
      "end": 448.46,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "But of equal importance, everything you witness as you complete the trials",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 448.46,
      "end": 450.02,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "will inform what you will do.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 450.0,
      "end": 455.82,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "you choose to do with all that we share you will need patience the trials have",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 455.82,
      "end": 461.58,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "much to teach you it will take time now I'm afraid we don't have the luxury of",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 461.58,
      "end": 468.84,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "time we have waited this long professor fig surely a few more respectfully sir",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 468.84,
      "end": 474.0,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "while I do not know the secret you keep I do know that our young friend here has",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 474.0,
      "end": 481.82,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "seen traces traces of a powerful dark magic being wielded by goblin",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 480.0,
      "end": 488.28,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "And we encountered an uncommonly powerful goblin wielding such magic as we prepared to leave your vault at Gringotts.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 488.92,
      "end": 490.74,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "We may already be too late.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 491.8,
      "end": 497.2,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "This is grave news, indeed. Young friend, do you trust Professor Fig?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 497.38,
      "end": 497.8,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I do.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 498.28,
      "end": 503.96,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Then, in the light of your considerable skill and all you have already accomplished, we shall begin.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 504.9,
      "end": 509.08,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "You will find the location of the first trial marked on the map below you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 509.08,
      "end": 509.98,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Wiles.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 510.0,
      "end": 515.58,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Professor Fig may assist you in locating the trials. They may be completed only by",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 515.58,
      "end": 529.83,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "one with our ability. Shall we have a look? I know that tower. It's not far. You",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 529.83,
      "end": 539.62,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "may have seen it yourself. It looks familiar. Perhaps your young friend is",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 539.62,
      "end": 539.92,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "more well-",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 540.0,
      "end": 546.72,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "traveled than you might think as your mentor the least i can do is go ahead to make sure it is safe",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 547.76,
      "end": 557.65,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "join me as soon as you can do you know anything about the tower you said that you know that tower",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 558.45,
      "end": 563.65,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "what can you tell me about it not much i'm afraid i've passed it dozens of times",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 563.65,
      "end": 569.81,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "it's north of hogsmeade my recollection is that it seems abandoned clearly",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 570.0,
      "end": 578.54,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "however the tower conceals more than meets the eye i'll see you there i'll find you at",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 578.54,
      "end": 585.98,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "the tower as soon as i can until then be careful and do not tell anyone where you're going",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 610.45,
      "end": 613.21,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "It's time you learned, Iglesias, the freezing spell.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 613.57,
      "end": 616.19,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "It is an efficient way to cool down a heated situation.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 616.71,
      "end": 619.47,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "But first, I will need you to complete a few tasks.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 619.97,
      "end": 621.65,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Once you have done that, come and see me.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 683.38,
      "end": 685.86,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Handy resource indeed your field guide",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 720.08,
      "end": 724.08,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "I dream of making a better world... for me.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 725.08,
      "end": 727.08,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "These were made to be skinned and eaten.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 730.71,
      "end": 731.71,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Found ya!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 734.22,
      "end": 736.22,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Nothing! Nothing more than obsidian!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 736.22,
      "end": 737.22,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Leviosa!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 740.22,
      "end": 741.22,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Expelliante Accio!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 743.22,
      "end": 744.22,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Boba!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 745.22,
      "end": 746.22,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Leviosa!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 746.22,
      "end": 747.22,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Is this...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 749.22,
      "end": 750.22,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Infringo!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 750.3,
      "end": 753.3,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Oh, Expelliarmus, I don't know my best work.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 753.3,
      "end": 755.3,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "That's the best you can do.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 755.3,
      "end": 759.77,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Incendio!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 759.77,
      "end": 761.77,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm stupid, Rick.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 764.77,
      "end": 766.77,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You know what to do.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 770.77,
      "end": 771.77,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Expelliarmus.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 771.77,
      "end": 776.01,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Incendio!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 781.14,
      "end": 784.14,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "It's shameful what you've done to helpless beasts.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 842.86,
      "end": 846.12,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "POTATO",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 874.46,
      "end": 878.3,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "A castle must have been quite stately in its time.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 991.97,
      "end": 993.97,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Huh",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1051.62,
      "end": 1064.99,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "These rocks have seen better days.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 1080.56,
      "end": 1083.0,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "I hope you have your affairs in order.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1133.54,
      "end": 1134.38,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Reducto!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 1134.38,
      "end": 1140.03,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Springer!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1140.11,
      "end": 1150.82,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Confringo! Confringo! Confringo! Confringo! Confringo! I'm going to run! Shyzzrat!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1150.82,
      "end": 1151.82,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Leviosa!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1151.82,
      "end": 1154.82,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "It's burning!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1154.82,
      "end": 1156.32,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "What's burning on us?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1156.32,
      "end": 1158.22,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Confringo!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 1158.22,
      "end": 1160.22,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Why don't you come and see what we've sent to us?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1171.74,
      "end": 1199.44,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Expelliarmus, Protego, Insignio",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1200.0,
      "end": 1212.41,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1212.41,
      "end": 1217.41,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1217.41,
      "end": 1220.41,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1220.41,
      "end": 1223.41,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1223.41,
      "end": 1226.41,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1226.41,
      "end": 1227.41,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego. Protego.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1227.41,
      "end": 1229.99,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego! Expelliarmus!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1230.0,
      "end": 1235.84,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1236.74,
      "end": 1237.74,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1238.34,
      "end": 1239.34,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Levioso",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1239.84,
      "end": 1240.64,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1241.64,
      "end": 1242.34,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1242.64,
      "end": 1243.54,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Stupefy",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1243.84,
      "end": 1244.54,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1244.54,
      "end": 1245.54,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "What does this word mean?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1246.84,
      "end": 1247.54,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1248.04,
      "end": 1248.84,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Stupefy",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1249.94,
      "end": 1250.54,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Akio",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1250.54,
      "end": 1251.34,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Levioso",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1251.34,
      "end": 1252.04,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Levioso",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1260.02,
      "end": 1262.02,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "Protego.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 1262.02,
      "end": 1264.02,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "Oh.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 1266.02,
      "end": 1268.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1268.02,
      "end": 1270.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1270.02,
      "end": 1272.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1272.02,
      "end": 1274.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1274.02,
      "end": 1277.78,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego, stupefy.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1279.78,
      "end": 1281.78,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego, stupefy.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1281.78,
      "end": 1283.78,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "Levios.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 1283.78,
      "end": 1285.78,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Accio.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1285.78,
      "end": 1287.78,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Incendio.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1287.78,
      "end": 1289.78,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Expelliarmus.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1289.78,
      "end": 1291.78,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Accio.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1290.0,
      "end": 1317.9,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego, Protego, Stupify, Protego, Stupify, Protego, Stupify, Protego, Stupify, Let me",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1317.9,
      "end": 1321.86,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "tell you almost, Protego, Protego, Stupify.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1324.59,
      "end": 1331.1,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego, stupefy, Protego, stupefy",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1331.1,
      "end": 1335.1,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego, stupefy",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1335.1,
      "end": 1339.1,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Expelliarmus, Centennial, Protego",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1339.1,
      "end": 1346.1,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego, Protego, Protego, stupefy",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1346.1,
      "end": 1349.1,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego, stupefy",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1350.0,
      "end": 1360.62,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego, Stupefy, Expelliarmus, Protego, Incendio, Protego, Protego, Protego, Stupefy,",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1361.62,
      "end": 1371.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Livioso, Protego, Accio, Protego, Protego.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1380.02,
      "end": 1391.69,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "Wait a minute, I don't think that is actually Insanio, is that Insanio?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 1391.69,
      "end": 1392.69,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "Expelliarmus?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 1392.69,
      "end": 1394.69,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "No, this one.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 1394.69,
      "end": 1397.69,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "That is not Expelliarmus, it's Confringo!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 1397.69,
      "end": 1398.69,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Holy moly!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1398.69,
      "end": 1400.69,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "This is Confringo!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 1400.69,
      "end": 1401.69,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Alright.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1401.69,
      "end": 1403.69,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I thought it was Expelliarmus.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1403.69,
      "end": 1404.69,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Nottego!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1404.69,
      "end": 1406.69,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Confringo!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1420.26,
      "end": 1434.74,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Cool fringo",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1440.0,
      "end": 1443.0,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "I don't think I've found anything worth poaching there, Crackcroft.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1444.0,
      "end": 1445.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Confringo!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 1445.0,
      "end": 1464.76,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Confringo!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1470.14,
      "end": 1472.08,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "I thought you had me there.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 1473.42,
      "end": 1474.46,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "You won't donate.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 1479.06,
      "end": 1480.56,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "So, Kofringo.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1481.74,
      "end": 1485.72,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'll trade you to get one of them.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1486.72,
      "end": 1488.74,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Ha, as if you could have moved.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1489.06,
      "end": 1489.5,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protagon.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1490.02,
      "end": 1490.5,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Redacto.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1492.9,
      "end": 1493.76,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Hatch you up.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1494.02,
      "end": 1495.14,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ah, there you are.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1495.7,
      "end": 1496.22,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Incendio.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1498.36,
      "end": 1498.96,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Kofringo.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 1499.18,
      "end": 1499.66,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Incendio.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 1500.0,
      "end": 1502.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Come, Pringum!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1502.0,
      "end": 1504.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Expelliarmus!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1510.0,
      "end": 1512.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Come, Pringum!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1512.0,
      "end": 1514.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1520.0,
      "end": 1522.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1527.3,
      "end": 1529.3,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Oh!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 1529.3,
      "end": 1531.3,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Oh, man!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1530.0,
      "end": 1540.06,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "They say your heart-",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 1540.06,
      "end": 1542.06,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "POTATO!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1542.06,
      "end": 1544.06,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Now you're just getting on my nerves!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1544.06,
      "end": 1546.06,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "That is insidious!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 1546.06,
      "end": 1548.06,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I couldn't do this!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 1548.06,
      "end": 1550.06,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "POTATO!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 1550.06,
      "end": 1552.06,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "STOOP!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 1552.06,
      "end": 1554.06,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "STOOP!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1554.06,
      "end": 1556.06,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "SHUT UP!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1556.06,
      "end": 1558.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Insidious!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1558.06,
      "end": 1560.06,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "That's nothing!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1560.0,
      "end": 1562.0,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Stoopid fun!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1562.0,
      "end": 1564.0,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Incendia!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1564.0,
      "end": 1566.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Unlucky short!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1566.0,
      "end": 1568.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Incendia!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1568.0,
      "end": 1570.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Confringo!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1570.0,
      "end": 1573.38,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Confringo!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1573.38,
      "end": 1575.38,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Protagon!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 1575.38,
      "end": 1580.93,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Reductius!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 1580.93,
      "end": 1584.94,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Stoopid fun!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1584.94,
      "end": 1586.94,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Stoopid fun!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 1586.94,
      "end": 1588.94,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Confringo!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1588.94,
      "end": 1590.94,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Stoopid fun!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1590.94,
      "end": 1592.94,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Confringo!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1592.94,
      "end": 1594.94,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Stoopid fun!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 1590.0,
      "end": 1595.68,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "I don't have all day",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1595.68,
      "end": 1596.24,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "How does that",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1596.24,
      "end": 1597.32,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Confringo",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 1597.32,
      "end": 1599.18,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Expelliarmus",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1599.18,
      "end": 1600.84,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Confringo",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1600.84,
      "end": 1603.2,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Dodged an attack",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 1603.2,
      "end": 1609.3,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Confringo",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 1609.3,
      "end": 1611.3,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protagon",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1611.3,
      "end": 1620.0,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Who's that",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 1620.0,
      "end": 1621.24,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "And they're frightened of me.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 1623.18,
      "end": 1623.82,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Confringo!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1623.96,
      "end": 1624.54,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Confringo!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1625.18,
      "end": 1625.82,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Confringo!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1626.36,
      "end": 1628.32,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Oh, you survive longer than expected.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1630.76,
      "end": 1631.52,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Expelliarmus.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 1631.78,
      "end": 1632.42,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Insidious!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1632.84,
      "end": 1633.52,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Coward!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1634.18,
      "end": 1635.1,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Foddy-faddy!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1636.72,
      "end": 1637.44,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Confringo!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1638.14,
      "end": 1638.62,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Leviosa!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 1640.22,
      "end": 1640.94,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Reducto!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1642.94,
      "end": 1643.66,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Expelliarmus!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 1644.66,
      "end": 1644.96,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "What?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1645.86,
      "end": 1646.58,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Insidious!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 1646.58,
      "end": 1648.1,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ah!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1649.54,
      "end": 1649.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Allah!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1650.0,
      "end": 1652.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'll kiss your...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1652.0,
      "end": 1654.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Predator!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1654.0,
      "end": 1656.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Kabringo!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1656.0,
      "end": 1658.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Predator!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 1658.0,
      "end": 1660.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Kabringo!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1696.66,
      "end": 1702.8,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "Careful with the incendio guys. I cannot I can only dodge I guess",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 1704.34,
      "end": 1706.34,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "Send you I cannot take",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 1713.63,
      "end": 1733.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Confringo! Confringo! Confringo!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1743.18,
      "end": 1745.18,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Confringo",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1745.18,
      "end": 1746.18,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1746.18,
      "end": 1747.18,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Stupefy",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1747.18,
      "end": 1749.18,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Expelliarmus",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1752.82,
      "end": 1753.82,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Accio",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1756.42,
      "end": 1757.42,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Confringo",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1771.36,
      "end": 1773.36,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1774.98,
      "end": 1776.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "There you go there you go",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1800.0,
      "end": 1829.56,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Confringo, Expelliarmus, Levioso, Accio, Confringo, Protego.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1835.81,
      "end": 1836.81,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "But there you go.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1837.55,
      "end": 1838.07,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Bye.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1876.14,
      "end": 1882.01,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Expelliarmus. Comforting God.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1894.27,
      "end": 1918.91,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Confringo, Protego, Stupify, Expelliarmus, Levioso, Confringo, Protego, Stupify, Expelliarmus, Akio, Confringo.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1920.37,
      "end": 1927.37,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Spelialis, Protego, Stupefy.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 1951.65,
      "end": 1981.63,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Thanks for watching!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 2000.91,
      "end": 2008.19,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "we're not alone we are not ranrocks loyalists around the dozen i can see but could be more",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 2010.0,
      "end": 2016.74,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "tower. We could, but we've no idea what's in the tower. More importantly, however, I'd like to know",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 2016.74,
      "end": 2022.92,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "why they're here. They've set up camp just ahead. I suggest we investigate a little before doing",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 2022.92,
      "end": 2034.2,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "anything else. Let's go. Well, this isn't ideal. No, it isn't. This way. And I'd suggest we use",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 2034.2,
      "end": 2038.76,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "the disillusionment charm here. No sense in announcing our arrival.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 2042.03,
      "end": 2044.03,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Quickly now!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 2083.33,
      "end": 2088.33,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "When you reach an enemy undetected, it allows you to connect with Stratificus and Damage.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 2090.33,
      "end": 2097.91,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "They are significantly damage stronger ones.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 2113.39,
      "end": 2117.99,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "My controller is so broken that it just goes up.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 2119.49,
      "end": 2121.47,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "I cannot choose another one.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 2123.6,
      "end": 2124.58,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "Maybe I need this one.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 2124.74,
      "end": 2125.26,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "Disillusionment.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 2125.32,
      "end": 2126.56,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "Yeah, that is the one we need.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 2128.4,
      "end": 2129.98,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "I don't need expel.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 2130.0,
      "end": 2149.28,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "the artist right now okay stay hidden and cast petrificus totalus i suppose we could charge",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 2160.02,
      "end": 2162.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Lebedego...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 2165.02,
      "end": 2167.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Topringo...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 2167.02,
      "end": 2169.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Lebedego...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 2176.02,
      "end": 2177.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Topringo...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 2177.02,
      "end": 2178.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Lebedego...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 2178.02,
      "end": 2183.4,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Stupefy!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 2184.4,
      "end": 2186.4,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Lebedego...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 2190.0,
      "end": 2192.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Go for it, Go!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 2192.0,
      "end": 2199.41,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Go for it, Go!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 2199.41,
      "end": 2201.41,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Go for it, Go!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 2201.41,
      "end": 2203.41,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "Go for it, Go!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 2240.37,
      "end": 2242.37,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Revelleo",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 2341.04,
      "end": 2351.5,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Loomis. Repairer.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 2374.62,
      "end": 2387.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Reveille orders directly from Ranrock.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 2402.26,
      "end": 2419.94,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "We will draw blood.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 2433.22,
      "end": 2448.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego, Protego, stupefy, Protego, Expelliarmus, Protego, Confringo.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 2460.59,
      "end": 2465.02,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "See?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 2465.02,
      "end": 2466.02,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "Huh?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 2466.02,
      "end": 2467.02,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "How did he go?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 2467.02,
      "end": 2470.02,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Many goblins have always been antagonistic towards wizardkind.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 2470.02,
      "end": 2472.02,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "But this is different somehow.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 2472.02,
      "end": 2476.58,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "I'm glad that's over.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 2476.58,
      "end": 2478.58,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Let's head inside.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 2478.58,
      "end": 2482.57,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Looks like we've found the entrance.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 2482.57,
      "end": 2490.07,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "It's locked.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 2490.0,
      "end": 2496.1,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "job. Very handy. No time now, but if you don't learn it soon enough, we can work on it back",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 2496.1,
      "end": 2505.77,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "at the castle. Revelio. Revelio. I wonder who this is. With robes like that, it could",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 2505.77,
      "end": 2519.04,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "be anyone. Velio. Someone was an avid reader. Can't say I'm familiar with many of these",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 2519.04,
      "end": 2519.36,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "titles.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 2527.09,
      "end": 2529.09,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "I am such a reader.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 2550.0,
      "end": 2568.5,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "an enchantment last this long welcome to Sambacar's tower hello professor did you see Sambacar's tower",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 2568.5,
      "end": 2575.46,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "I did professor Bacar is a keeper you had yet to encounter I'm glad to see that I was correct",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 2575.46,
      "end": 2579.86,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "in presuming that we would meet again soon after our last",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 2580.0,
      "end": 2586.0,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Though I surmise, based on the commotion I heard, that you did not have an easy time getting to me.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 2586.0,
      "end": 2590.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "We did not, Professor. We encountered goblins outside the tower.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 2590.0,
      "end": 2595.0,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "That goblins were aware of my fault is disquieting enough.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 2595.0,
      "end": 2602.0,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "But if they have also made a connection to this tower, then the threat may be greater than I thought.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 2602.0,
      "end": 2605.0,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "All the more reason for us to move forward.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 2605.0,
      "end": 2610.0,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Downstairs, near the entry, a reservoir of ancient magic like those you've seen.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 2610.0,
      "end": 2618.22,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "before has been unlocked. Commanded to access a doorway. I'm afraid I cannot say more. As",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 2618.22,
      "end": 2624.3,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Professor Fig cannot join you, he and I will in time see you back at the map chamber. Remember",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_140"
    },
    {
      "start": 2624.3,
      "end": 2631.48,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "what you see. We're going to need to understand how Ranrock's loyalists knew about a tower",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 2631.48,
      "end": 2637.04,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "that once belonged to a keeper. For the moment, however, you've more important things to set",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 2637.04,
      "end": 2639.98,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "your mind to. A reservoir of...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 2640.0,
      "end": 2641.9,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Ancient magic, I believe?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 2642.18,
      "end": 2642.86,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Yes, sir.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 2643.16,
      "end": 2647.46,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Then I shall leave matters in your increasingly capable hands.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 2648.16,
      "end": 2649.52,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "That said, be careful.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_126"
    },
    {
      "start": 2649.84,
      "end": 2652.18,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I will, sir. I'll see you back in the map chamber.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 2658.75,
      "end": 2662.09,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "A reservoir of ancient magic, downstairs, near the entry.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 2671.46,
      "end": 2696.78,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Rebellion",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 2738.72,
      "end": 2739.74,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Rebellion",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 2778.38,
      "end": 2782.28,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I've seen this before in Gringotts and the Restricted Section.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 2820.37,
      "end": 2822.37,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "That must have done something.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 2822.71,
      "end": 2839.91,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Best have a look around.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 2840.25,
      "end": 2842.25,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "Revealio!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 2850.0,
      "end": 2862.01,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You heard me.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 2869.2,
      "end": 2870.2,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I hear you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 2871.2,
      "end": 2872.2,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Let me hear you!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 2880.56,
      "end": 2890.73,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "That must have done something, best have a look around.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 2932.19,
      "end": 2934.65,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "More traces of ancient magic.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 2934.65,
      "end": 2936.53,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Something must be different.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 2973.12,
      "end": 2975.12,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "These are never a welcome sight.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 2976.12,
      "end": 2978.12,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "At least I know what to expect this time.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 2983.09,
      "end": 2984.09,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 2984.09,
      "end": 2985.09,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Stupefy.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 2985.09,
      "end": 2989.7,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Confringo.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 2990.7,
      "end": 2991.7,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 2991.7,
      "end": 2992.7,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Stupefy.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 2993.7,
      "end": 2994.7,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Expelliarmus.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 2996.7,
      "end": 2997.7,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Accio.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 2998.7,
      "end": 2999.7,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3000.0,
      "end": 3019.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Stupefy, Kofringo, Expelliarmus, Bottego, Stupefy, Kofringo, Bottego, Stupefy, Expelliarmus.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3030.0,
      "end": 3054.54,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Cofringo, Expelliarmus, Expelliarmus, Protego, Protego, Stupefy.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3067.12,
      "end": 3076.93,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Confringo!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3076.93,
      "end": 3078.93,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Expand the armors!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3112.54,
      "end": 3117.05,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "These look familiar.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 3120.69,
      "end": 3124.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Accio!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3124.0,
      "end": 3126.0,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "Accio!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 3132.74,
      "end": 3134.74,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Accio!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3134.74,
      "end": 3140.64,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Accio!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3187.82,
      "end": 3205.34,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Akiyo!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3210.05,
      "end": 3211.05,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Accio!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3214.67,
      "end": 3216.67,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "What did that burst of magic do?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 3217.67,
      "end": 3220.67,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Perhaps I should examine things from both sides of the archway.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 3223.21,
      "end": 3224.21,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Accio!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3238.72,
      "end": 3239.72,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Accio!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3241.04,
      "end": 3259.67,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "The room changes when I move in and out of the art room.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 3259.67,
      "end": 3269.95,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "Controller, don't let me down, come on!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 3270.0,
      "end": 3297.08,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "me of the platform thank you I can see the way out on one side but when I",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 3297.08,
      "end": 3299.48,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "talk",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 3301.1,
      "end": 3324.09,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Akio, Akio, Akio",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3330.0,
      "end": 3333.11,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Wow!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 3333.11,
      "end": 3334.11,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Confringo!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 3334.11,
      "end": 3343.69,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Expelliarmus!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 3343.69,
      "end": 3347.6,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Accio!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3347.6,
      "end": 3358.6,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Not sure if I want you closer, but yeah.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3362.03,
      "end": 3364.03,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Yeah, I'm definitely sure. Don't watch it closer.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3370.44,
      "end": 3371.44,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Protego!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3377.2,
      "end": 3378.2,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Confringo!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3380.51,
      "end": 3381.51,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Expelliarmus!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3392.06,
      "end": 3394.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Confringo",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3397.62,
      "end": 3399.62,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Expelliarmus",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3414.42,
      "end": 3416.42,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Confringo",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3416.42,
      "end": 3418.42,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "Vertigo",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_197"
    },
    {
      "start": 3443.22,
      "end": 3444.22,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Let's do this!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 3444.72,
      "end": 3445.72,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Confirmed!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 3445.72,
      "end": 3446.72,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Actio!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3446.72,
      "end": 3447.72,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Actio!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3460.16,
      "end": 3461.6,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Perfectly welcome.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 3480.4,
      "end": 3482.4,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Huh",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 3532.58,
      "end": 3539.42,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Oh, well, it's belly up.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 3541.62,
      "end": 3548.68,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Expelliarmus!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_146"
    },
    {
      "start": 3549.68,
      "end": 3550.68,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Accio!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_31"
    },
    {
      "start": 3561.95,
      "end": 3564.95,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "What did that burst of magic change on both sides of the archway?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 3565.95,
      "end": 3567.95,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Something must be different.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    },
    {
      "start": 3585.79,
      "end": 3589.03,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Seems I ought to explore this archway from both sides.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_78"
    }
  ],
  "global_speaker_map": {
    "SPEAKER_03": "GLOBAL_197",
    "SPEAKER_00": "GLOBAL_31",
    "SPEAKER_05": "GLOBAL_146",
    "SPEAKER_02": "GLOBAL_126",
    "SPEAKER_01": "GLOBAL_78",
    "SPEAKER_04": "GLOBAL_140"
  }
}