{
  "video_id": "w6AF4OdJiEg",
  "title": "Middle-earth: Shadow of Mordor - Game of the Year Edition_20250809171251",
  "channel": "Ismaïl Youyou",
  "upload_date": "20250809",
  "duration": 2802,
  "language": "multi",
  "languages": [
    "en",
    "nl"
  ],
  "webpage_url": "https://www.youtube.com/watch?v=w6AF4OdJiEg",
  "source_path": "../../../../media/jimjim/28BF-6152/fullres/20250809_Middle-earth： Shadow of Mordor - Game of the Year Edition_20250809171251 [w6AF4OdJiEg]/20250809_Middle-earth： Shadow of Mordor - Game of the Year Edition_20250809171251 [w6AF4OdJiEg].mkv",
  "engine": "whisper-diarization (faster-whisper large-v3 + NeMo MSDD)",
  "speakers": [
    "SPEAKER_00",
    "SPEAKER_01"
  ],
  "speaker_samples": {
    "SPEAKER_00": {
      "file": "w6AF4OdJiEg/speakers/SPEAKER_00.mp3",
      "sample_seconds": 32.0,
      "segment_count": 111
    },
    "SPEAKER_01": {
      "file": "w6AF4OdJiEg/speakers/SPEAKER_01.mp3",
      "sample_seconds": 32.0,
      "segment_count": 27
    }
  },
  "segments": [
    {
      "start": 3.41,
      "end": 5.71,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I am not worth your affection.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 7.21,
      "end": 9.57,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Are you ready for this battle?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 11.11,
      "end": 12.57,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Of course you're not.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 16.14,
      "end": 18.16,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Not against your own suffering.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 19.62,
      "end": 21.64,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Not against your own pain.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 27.56,
      "end": 29.4,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We will be together soon.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 30.46,
      "end": 32.46,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Forever.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 66.99,
      "end": 75.85,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "No!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 76.99,
      "end": 83.13,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "That's not going to work.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 91.55,
      "end": 100.87,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "A dead boy and dead woman had to stop the mighty, mighty assassin.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 120.75,
      "end": 148.71,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "My item, it is to fight such ones.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 148.71,
      "end": 149.99,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You seek vengeance for us.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 164.74,
      "end": 180.03,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Zodat mijn hele lichaam herstelt.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 180.0,
      "end": 180.72,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "stelts kan worden.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 211.07,
      "end": 215.76,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Great, we've even rid you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 216.12,
      "end": 228.44,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Your body is strong.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 228.52,
      "end": 230.56,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "How could you purge darkness?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 230.7,
      "end": 231.7,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We're the prize to you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 233.62,
      "end": 234.4,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We're rid of you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 246.77,
      "end": 248.77,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Give up, my love.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 248.77,
      "end": 260.66,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Not against your own self.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 262.66,
      "end": 264.66,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Not against your own ready.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 271.07,
      "end": 289.66,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "To fight you seek vengeance for us",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 309.3,
      "end": 310.4,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "No trouble taken.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 310.6,
      "end": 312.04,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I denounce you as my...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 330.53,
      "end": 339.84,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "So, to raise false promises, I will break with the race never having fire to mend.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 347.22,
      "end": 350.62,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "One joy, it is to watch these two fight.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 350.72,
      "end": 351.94,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Mother cries for you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 353.94,
      "end": 354.56,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Rid of you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 366.9,
      "end": 368.9,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Give up, my love.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 368.9,
      "end": 370.9,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Die.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 370.9,
      "end": 372.9,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "You have walked through the grave.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 372.9,
      "end": 374.9,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "No!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 374.9,
      "end": 376.9,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I'm not doing that.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 397.38,
      "end": 400.54,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Waarom doe je zo moeilijk om gewoon terug te komen?",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 421.68,
      "end": 422.68,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'll make you sin.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 423.18,
      "end": 433.25,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "How can you hurt a darkness in this land?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 450.18,
      "end": 451.86,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You said we were cursed.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 454.8,
      "end": 455.9,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You deceived me.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 456.3,
      "end": 457.7,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It was Sauron's doing.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 458.02,
      "end": 459.22,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "This was your doing!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 459.8,
      "end": 463.48,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I should have died with my family.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 463.54,
      "end": 465.26,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I thought you wanted revenge.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 465.84,
      "end": 469.08,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I can leave you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 470.34,
      "end": 472.82,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "But there is only one way to close the circle.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 474.1,
      "end": 475.84,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "The Black Hand remains.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 476.42,
      "end": 477.28,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Not for long.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 498.54,
      "end": 509.78,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "grows late. Very soon, the Dark Lord and his army will march all over Mordor.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 510.0,
      "end": 532.93,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "but a great power can be awakened to prevent it is that why i'm here noon is in flames",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 532.93,
      "end": 539.89,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "we must return to queen marwen the black hand has been here i can feel it lothario",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 556.91,
      "end": 557.63,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "journey",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 557.63,
      "end": 569.78,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "the talk",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 576.77,
      "end": 590.38,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Catagore, I'll kill you!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 590.94,
      "end": 592.44,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "This is Catagore!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 602.45,
      "end": 603.35,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Something there.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 606.62,
      "end": 607.78,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You maggot!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 608.66,
      "end": 610.46,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm gonna punch you in the neck.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 610.96,
      "end": 616.64,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "And while you're sopping on the ground, I'm gonna slit out your bowels.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 639.84,
      "end": 641.2,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "PUSH HIM BACK!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 651.69,
      "end": 652.19,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "SHOOT!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 663.6,
      "end": 669.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "don't let her stop squirming",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 677.28,
      "end": 687.86,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "feed out fade there's nothing more for you here",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 691.68,
      "end": 692.52,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Roar!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 754.11,
      "end": 760.67,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You worked with Sharon you forged the rings of power at his side now motives were the same",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 760.95,
      "end": 763.19,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "To heal a land wounded by war",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 764.07,
      "end": 767.75,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "My witness was to be seduced by evil that seemed fair",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 768.39,
      "end": 770.39,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "He is the master of lies",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 780.0,
      "end": 782.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Chip!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 782.0,
      "end": 801.38,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Yes!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 801.38,
      "end": 805.87,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Thanks!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 810.43,
      "end": 839.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Ik wil geen deel uitmaken van Kwaad, want er...",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 840.0,
      "end": 842.34,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "eerlijk uitziet.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 875.94,
      "end": 881.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "One-on-one ranger",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 915.18,
      "end": 918.86,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It'll take more strength and much more skill to cut me down.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 949.79,
      "end": 954.67,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I am not worthy of vengeance, why do you fight?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 960.88,
      "end": 964.74,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We will be together soon, forever.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 965.56,
      "end": 988.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "E-R-M-C",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 993.57,
      "end": 1014.62,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "But we took it from them.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1014.62,
      "end": 1018.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Agh, boozum, ishi, crimpachul.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1085.65,
      "end": 1089.65,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Thief! It was mine to keep!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1094.65,
      "end": 1095.65,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Begone.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1098.06,
      "end": 1110.33,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Sauron knows where he-",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1111.07,
      "end": 1113.07,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Let's not keep him waiting.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1145.36,
      "end": 1157.36,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "On winds and waters may you cross, see mountains white and blue, but on your road, let's not forget the love I have for you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1161.01,
      "end": 1166.01,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "But you don't want to come back to life, you want me to die with you?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1187.33,
      "end": 1190.17,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I come for you, Lord of Gifts.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1201.14,
      "end": 1220.54,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "the true power of the grave walker they say you gave the witch on the shore of",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1220.54,
      "end": 1225.7,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "freedom the freedom to die with her people",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1261.81,
      "end": 1266.81,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Madly traitors! Traitors weak, Udub strong!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1290.11,
      "end": 1291.99,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Shit, I'm out of here.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1295.06,
      "end": 1299.62,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1350.75,
      "end": 1364.83,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Where's your army of traitors now?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1365.33,
      "end": 1365.61,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ha!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1366.23,
      "end": 1367.25,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Bring them to me.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1367.73,
      "end": 1370.37,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'll execute every sonny last one of them.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1370.37,
      "end": 1373.91,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I like them.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1442.03,
      "end": 1444.03,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You've got to be serious.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1478.78,
      "end": 1485.82,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Think you've won. You ain't nothing but shrug on Lord Sauron's heel.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1514.93,
      "end": 1529.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "this will finish as it started with shadow and",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1530.0,
      "end": 1536.12,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "flame falling on the black gate. The hammer and the tower are dead. Sauron is still weak.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1536.94,
      "end": 1542.9,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Without the power of the One Ring or the Ringmaker, he cannot take form. He will be trapped within",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1542.9,
      "end": 1549.3,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Mordor, no more than an eye of flame bound to his dark tower. And at last I can die,",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1550.06,
      "end": 1551.5,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "and none will avenge me.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1694.19,
      "end": 1696.19,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I have a gift for you,",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1697.19,
      "end": 1699.19,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Kalabrimbor.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1716.51,
      "end": 1718.51,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1793.66,
      "end": 1800.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "The Dark Lord gave you a second chance to stand by his side.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1802.13,
      "end": 1810.13,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I give you no choice. We shall be sealed together in death. So be it.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1810.13,
      "end": 1823.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "And you mean we both are not?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1831.9,
      "end": 1852.82,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Right now, tell me! I can't help looking for much longer!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1876.3,
      "end": 1882.86,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Talion, my heart, we will be together soon, forever.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1896.58,
      "end": 1898.54,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "The Black Hand of Sauron is dead.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1900.02,
      "end": 1901.34,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "The Hithershore is calling us.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1908.2,
      "end": 1910.14,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "This is no longer our battle.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1911.58,
      "end": 1913.12,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I tried fighting him.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1913.82,
      "end": 1914.84,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It can't be done.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1920.62,
      "end": 1929.5,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Could you really rest for all of eternity, knowing that you had the chance to stop him, but did nothing?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1951.07,
      "end": 1953.07,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "De tijd is gekomen voor een nieuw ring.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 1975.1,
      "end": 1978.8,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Ik wens dat ik een vriendin heb die zulke seksgeluiden maakt.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2000.53,
      "end": 2030.51,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Thank you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 2010.85,
      "end": 2017.12,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You're not fooling, you're not fooling.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 2044.59,
      "end": 2045.51,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Go Blacks Go!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_21"
    },
    {
      "start": 2370.3,
      "end": 2383.56,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Ik neem altijd de credit op in de hoop dat al deze mensen, want ze hebben allemaal zoiets goeds gemaakt als dit spel,",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2384.12,
      "end": 2388.06,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "dat het allemaal gratis wordt en dat het de hele wereld om hen heen zal.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2391.83,
      "end": 2395.13,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Daarom neem ik de credit op, anders had ik het al uitgezet.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2460.0,
      "end": 2473.41,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Tate is a walker from The Walking Dead?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2625.44,
      "end": 2627.38,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Dit zijn echt goeie namen om te hebben.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2627.78,
      "end": 2634.16,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Eric, Emily, Mark, Jason, Tom, Travis.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2634.78,
      "end": 2635.58,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "All these names.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2636.08,
      "end": 2639.42,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Dit zijn echt hele goeie zaadjes als dit mensen zijn om je heen.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2641.1,
      "end": 2642.28,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Balls of bill.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2758.62,
      "end": 2759.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "You have defeated",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2760.0,
      "end": 2767.8,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "the Black Hand of Sauron and driven Sauron back to the ruins of Barad-dûr. However,",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2767.8,
      "end": 2775.32,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "the Dark Lord Shadow remains. Pull back the rising tide of his army by continuing to hunt",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2775.32,
      "end": 2784.22,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "captains and warchiefs. Rescue the remaining outcasts trapped within Mordor. Discover any",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2784.22,
      "end": 2790.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "remaining secrets and collectibles and complete the legends of your weapons.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2790.62,
      "end": 2791.6,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Accept.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2794.27,
      "end": 2800.24,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Oh, dit is hoog.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    }
  ],
  "global_speaker_map": {
    "SPEAKER_00": "GLOBAL_21",
    "SPEAKER_01": "GLOBAL_00"
  }
}