{
  "video_id": "vyt0_u3wzqg",
  "title": "Grand Theft Auto III – The Definitive Edition_20250828153844",
  "channel": "Ismaïl Youyou",
  "upload_date": "20250828",
  "duration": 767,
  "language": "multi",
  "languages": [
    "en",
    "nl"
  ],
  "webpage_url": "https://www.youtube.com/watch?v=vyt0_u3wzqg",
  "source_path": "../../../../media/jimjim/28BF-6152/fullres/20250828_Grand Theft Auto III – The Definitive Edition_20250828153844 [vyt0_u3wzqg]/20250828_Grand Theft Auto III – The Definitive Edition_20250828153844 [vyt0_u3wzqg].mkv",
  "engine": "whisper-diarization (faster-whisper large-v3 + NeMo MSDD)",
  "speakers": [
    "SPEAKER_00",
    "SPEAKER_01"
  ],
  "speaker_samples": {
    "SPEAKER_00": {
      "file": "vyt0_u3wzqg/speakers/SPEAKER_00.mp3",
      "sample_seconds": 32.0,
      "segment_count": 56
    },
    "SPEAKER_01": {
      "file": "vyt0_u3wzqg/speakers/SPEAKER_01.mp3",
      "sample_seconds": 28.9,
      "segment_count": 7
    }
  },
  "segments": [
    {
      "start": 4.34,
      "end": 29.42,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Now, yank the controller back!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 45.95,
      "end": 50.95,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "That's just my controller. My controller is extremely broken.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 51.95,
      "end": 53.95,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It always pushes forward.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 62.9,
      "end": 63.8,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We'll be right back.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 98.72,
      "end": 117.33,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh, jeez.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 117.33,
      "end": 120.7,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "No!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 125.71,
      "end": 138.37,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "The",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 145.76,
      "end": 147.76,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Yeah",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 150.0,
      "end": 153.7,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "De pen was leeg, kon hij niet opschrijven waar het moest zijn.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 156.36,
      "end": 156.92,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Hij kon het opnemen.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 162.24,
      "end": 162.7,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh ja, deze.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 163.44,
      "end": 165.68,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ja, dat is vrijdagnaam.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 167.55,
      "end": 168.51,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ik heb een berichtje erbij.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 169.01,
      "end": 169.67,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh, deze is die.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 169.81,
      "end": 176.65,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ik heb een plusmarine opgezet.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 177.43,
      "end": 178.59,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oké, ik pak een.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 181.04,
      "end": 183.04,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Hoe heet je doel dan?",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 183.04,
      "end": 185.04,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "GTR3",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 185.04,
      "end": 187.04,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "GTR3 wel of zo?",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 187.04,
      "end": 189.04,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Dat is wel leuk",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 189.04,
      "end": 192.48,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ik wil je ook wel eens herinneren die dag",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 192.48,
      "end": 194.48,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ik wil het je nog zeggen",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 237.76,
      "end": 238.68,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "6-2 september.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 244.98,
      "end": 261.42,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm not a Buddhist man, but a Buddhist man is not the best man.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 261.42,
      "end": 263.42,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "That is so.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 263.42,
      "end": 265.42,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Okay.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 265.42,
      "end": 267.42,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "This December,",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 267.42,
      "end": 269.42,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "a few of our",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 270.0,
      "end": 270.14,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ja.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 270.68,
      "end": 271.8,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Met plus maar niet.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 272.26,
      "end": 273.14,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ja, nou leuk.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 285.3,
      "end": 286.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "De hele tekst.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 296.91,
      "end": 297.43,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Yes.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 299.56,
      "end": 299.94,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Goed hoor.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 300.0,
      "end": 307.86,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Yeah, okay, hold on a second.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 307.86,
      "end": 321.48,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "No, that's better.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 321.48,
      "end": 322.78,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Make it.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 322.78,
      "end": 323.62,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Yeah, okay.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 332.58,
      "end": 338.94,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Dit is goed.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 347.42,
      "end": 349.52,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "De shirt is wel goed.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 360.0,
      "end": 364.2,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "It is impossible to overestimate the importance of etiquette in this line of work.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_336"
    },
    {
      "start": 364.62,
      "end": 370.48,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "To my eternal shame, a man once did me a favor, and I have never had the opportunity to repay his kindness.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_336"
    },
    {
      "start": 371.16,
      "end": 376.84,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "The man's weakness is motorcars, and he has requested that we acquire him certain models for his collection.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_336"
    },
    {
      "start": 377.54,
      "end": 382.5,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Needless to say, we must give him the cars as a gift to repay the debt that I owe him.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_336"
    },
    {
      "start": 382.8,
      "end": 388.8,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "You must obtain the cars on this list and deliver them to a garage behind the car park in Newport.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_336"
    },
    {
      "start": 388.8,
      "end": 389.84,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "My honor.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_336"
    },
    {
      "start": 390.0,
      "end": 412.32,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Demands it. Is this gonna work?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 415.14,
      "end": 417.14,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "very fast",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 422.32,
      "end": 423.08,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "See that?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 466.37,
      "end": 467.53,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I got a head full of guilt.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_336"
    },
    {
      "start": 505.14,
      "end": 505.62,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Goodbye.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 517.82,
      "end": 520.82,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh, we still have four minutes. Oh, three?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 521.82,
      "end": 523.82,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "That's how fast I go.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 523.82,
      "end": 530.18,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I yank the controller backwards. Yes!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 556.46,
      "end": 557.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "All right, everyone.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 611.47,
      "end": 619.9,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Yeah",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 643.23,
      "end": 655.4,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I yanked the controller backwards. Yes, I almost pulled the stick out of my controller",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 655.98,
      "end": 660.01,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Okay, I need to repair",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 660.0,
      "end": 672.31,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "That's what I gotta do. Hey, I have so much time left",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 679.74,
      "end": 681.74,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Careful",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 697.86,
      "end": 699.86,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Can I be there in 30 seconds?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 700.26,
      "end": 717.05,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Can I be there in 30 seconds time left?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    },
    {
      "start": 729.17,
      "end": 749.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "20 seconds. 16 seconds. 10 seconds.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_120"
    }
  ],
  "global_speaker_map": {
    "SPEAKER_00": "GLOBAL_120",
    "SPEAKER_01": "GLOBAL_336"
  }
}