{
  "video_id": "uueKwSes1LE",
  "title": "Battlefield 1_20250812191924",
  "channel": "Ismaïl Youyou",
  "upload_date": "20250812",
  "duration": 3493,
  "language": "multi",
  "languages": [
    "en",
    "nl"
  ],
  "webpage_url": "https://www.youtube.com/watch?v=uueKwSes1LE",
  "source_path": "../../../../media/jimjim/28BF-6152/fullres/20250812_Battlefield 1_20250812191924 [uueKwSes1LE]/20250812_Battlefield 1_20250812191924 [uueKwSes1LE].mkv",
  "engine": "whisper-diarization (faster-whisper large-v3 + NeMo MSDD)",
  "speakers": [
    "SPEAKER_00",
    "SPEAKER_01"
  ],
  "speaker_samples": {
    "SPEAKER_00": {
      "file": "uueKwSes1LE/speakers/SPEAKER_00.mp3",
      "sample_seconds": 32.0,
      "segment_count": 142
    },
    "SPEAKER_01": {
      "file": "uueKwSes1LE/speakers/SPEAKER_01.mp3",
      "sample_seconds": 31.4,
      "segment_count": 20
    }
  },
  "segments": [
    {
      "start": 181.84,
      "end": 182.66,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Thank you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 211.33,
      "end": 241.31,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We'll be right back.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 300.14,
      "end": 301.82,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Who's got it?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 330.08,
      "end": 372.73,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Thank you for watching.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 681.58,
      "end": 687.58,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Yeah, Stacks on Stacks, Trouble, I'm weak",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 690.0,
      "end": 693.94,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Baby, you could have whatever you love.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 693.94,
      "end": 698.24,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I said you could have whatever you love.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 698.24,
      "end": 698.74,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Yeah.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 712.17,
      "end": 715.87,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I could treat you so special, so nice.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 783.86,
      "end": 792.42,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Yo, this looks like a job for me, so everybody just follow me, cause we need a little controversy.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2125.39,
      "end": 2127.39,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I've got this! Hang on!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2136.06,
      "end": 2142.44,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "The bird was busted. She buried her nose in no man's land a half mile due west of where I went down.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_238"
    },
    {
      "start": 2143.96,
      "end": 2148.84,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Wilson, the four-sap, didn't make it out. But that was his bad luck.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_238"
    },
    {
      "start": 2150.98,
      "end": 2151.54,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2151.54,
      "end": 2152.34,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Wilson!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2154.56,
      "end": 2155.12,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Wilson!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2157.99,
      "end": 2158.55,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Wilson!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2162.8,
      "end": 2166.62,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We're outside!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2166.62,
      "end": 2168.62,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We're outside!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2168.62,
      "end": 2171.94,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We're outside.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2171.94,
      "end": 2177.07,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We're outside.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2177.07,
      "end": 2185.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "This is DERMASEN LANGWEILICH.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2191.0,
      "end": 2195.18,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Damn it again!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2195.18,
      "end": 2210.39,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Huh? I could swear!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2210.39,
      "end": 2219.24,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Helps!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2220.0,
      "end": 2249.14,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Well, I can swear that you can crack my shovel into your skull.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2259.3,
      "end": 2261.72,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ik ben aan het kruis liggen.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2280.0,
      "end": 2290.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm scared, but I can't stand here, so I'm going to stand up.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2291.0,
      "end": 2309.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh no, I hope that the man didn't see me.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2310.0,
      "end": 2339.97,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I'm just going to say I've had plenty of practice with a vampire out the back of my mind.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_238"
    },
    {
      "start": 2340.0,
      "end": 2345.92,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "bars bedroom windows you don't need the details anyway once those germans were",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_238"
    },
    {
      "start": 2345.92,
      "end": 2351.12,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "gone i put my skills to work heading west towards the british front quiet as an alley cat",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_238"
    },
    {
      "start": 2371.07,
      "end": 2381.16,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "No man, I don't want to be a cat.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2386.16,
      "end": 2391.16,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I can't be as quiet as a cat.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2391.16,
      "end": 2397.35,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "What is this?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2437.22,
      "end": 2441.68,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Hi-yah! Woo!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2463.18,
      "end": 2470.18,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Entschuldigung, mijn geschreeuw was niet serieus benauwd.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2487.56,
      "end": 2489.56,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ik maak uit dat je ogen...",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2490.0,
      "end": 2496.36,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "springen als de moeder van ik meer meet",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2496.36,
      "end": 2498.76,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "daarin is",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2498.76,
      "end": 2502.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "stoffelaar afgehaald",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2502.06,
      "end": 2505.24,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "maar het is",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2505.24,
      "end": 2506.94,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "als",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2506.94,
      "end": 2515.4,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "plaats",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2515.4,
      "end": 2519.32,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "als je aan het einde van de week gezegd",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2519.32,
      "end": 2520.32,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "ik sprak",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2520.0,
      "end": 2522.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Do you want your head?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2522.0,
      "end": 2524.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I mean head.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2524.0,
      "end": 2526.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Excuse me, they have your head.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2526.0,
      "end": 2530.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We are not animals.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2530.0,
      "end": 2535.79,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We don't have to forget that.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2535.79,
      "end": 2537.79,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2537.79,
      "end": 2539.79,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Achaka!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2539.79,
      "end": 2541.79,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2541.79,
      "end": 2543.79,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2543.79,
      "end": 2545.79,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2545.79,
      "end": 2547.79,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2550.0,
      "end": 2555.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "But am I safe here?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2555.0,
      "end": 2560.62,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I have a pistol.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2560.62,
      "end": 2564.22,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ping, ping, ping.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2564.22,
      "end": 2574.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You didn't notice it.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2574.0,
      "end": 2577.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "The gun of my pistol.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2577.0,
      "end": 2579.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "My rifle.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2579.0,
      "end": 2580.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Rifle.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2580.0,
      "end": 2581.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Papa!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2611.68,
      "end": 2616.68,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "See here, the last drop in your eye.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2617.68,
      "end": 2619.68,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It's coming from my gun.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2664.94,
      "end": 2669.72,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Those trenches were packed full of the Kaiser's finest, but hopefully",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_238"
    },
    {
      "start": 2670.0,
      "end": 2673.24,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Most of them would be looking for trouble coming the other way.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_238"
    },
    {
      "start": 2674.14,
      "end": 2674.62,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Hopefully.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_238"
    },
    {
      "start": 2738.05,
      "end": 2740.05,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Wat moest ik hier zoeken?",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2779.06,
      "end": 2781.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "What the hell?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2781.06,
      "end": 2783.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "What the hell?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2783.06,
      "end": 2785.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "What the hell?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2785.06,
      "end": 2787.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Are they in our Red War?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2787.06,
      "end": 2789.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "No.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2789.06,
      "end": 2791.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Thank god.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2790.37,
      "end": 2797.37,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I have a friend who also works here. He says there are a lot of demons in our world.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2797.37,
      "end": 2801.37,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We have lost a metaphone.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2801.37,
      "end": 2806.37,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Apparently they don't even let themselves be captured. They fight to death.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2806.37,
      "end": 2813.37,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I saw it with my own eyes. I was with a nightgown on the road when we suddenly came across one of their positions.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2813.37,
      "end": 2815.37,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "My God.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2824.62,
      "end": 2843.2,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "What?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2843.2,
      "end": 2845.2,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "What are you doing?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2874.14,
      "end": 2878.3,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "The dozen German machine guns at my back kind of encourage me to keep my head down.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_238"
    },
    {
      "start": 2880.46,
      "end": 2884.7,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "No man's land was amazed barbed wire dead bodies breathe",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_238"
    },
    {
      "start": 2885.56,
      "end": 2887.56,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "But I held my course",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_238"
    },
    {
      "start": 2896.37,
      "end": 2910.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Did anything survive the crash that might be useful or no man?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_238"
    },
    {
      "start": 2910.0,
      "end": 2912.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "We need to go now",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_238"
    },
    {
      "start": 2916.88,
      "end": 2920.97,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Hey, hey, I'm sorry",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_238"
    },
    {
      "start": 2921.53,
      "end": 2924.97,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "What you promise to get me fucking one piece? Just keep it down",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2925.85,
      "end": 2930.01,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "What about metals? What about being here hooks? I'm no hero",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_238"
    },
    {
      "start": 2931.01,
      "end": 2933.79,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You get me your word. You're bleeding word",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2934.41,
      "end": 2939.35,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "So either you're a decent bloke who's gonna help me. Oh, you're a liar. No good busted",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2940.14,
      "end": 2942.14,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It will lock me in the eye and finish it!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2942.14,
      "end": 2955.54,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Which is it?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2955.54,
      "end": 2957.54,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Put your cards on the table, Blackburn.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2964.16,
      "end": 2966.16,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You're not George Rackham, are you?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2967.16,
      "end": 2969.16,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Son of the fourth bloody Earl of Windsor.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2970.98,
      "end": 2972.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm not here for you to think I am!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2979.1,
      "end": 2981.1,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Let's get out of here.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2981.1,
      "end": 2983.1,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh yeah!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2986.1,
      "end": 2987.1,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Okay.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2988.1,
      "end": 2989.1,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Yes.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2990.1,
      "end": 2992.1,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Okay, I like the way that he speaks.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2994.1,
      "end": 2997.1,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh yeah, that's the real meaning of honor!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2998.1,
      "end": 3000.1,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "That is so interesting.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3000.0,
      "end": 3011.43,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "because I didn't know what honor is oh this is honor I don't think I've seen",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3011.43,
      "end": 3015.93,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "like you know I've seen two good examples that explain what honor is",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3015.93,
      "end": 3026.19,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "it's like in that movie with Fred Pitt and there's also like a it's like in a",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3026.19,
      "end": 3030.41,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "trade or something and there's a very mean movie",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3030.43,
      "end": 3034.43,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "That one in this scene is where the exhale of honor is.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3040.43,
      "end": 3046.43,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh, so honor makes a moment more than just what is happening in front of your eyes.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3046.43,
      "end": 3053.43,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It helps more, you know, things that happen in a different place, in different parts of your life,",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3053.43,
      "end": 3059.13,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "makes a moment not just a reactional...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3060.0,
      "end": 3069.2,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "thing you would go extra miles to do things for those other things that",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3069.2,
      "end": 3077.48,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "happened on another time oh now I get it now I understand it even more",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3097.38,
      "end": 3105.66,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Wilson said I was a no-good lying son of a bitch. I brought him home because I think he's probably right",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_238"
    },
    {
      "start": 3106.06,
      "end": 3110.16,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "And I hate that fact more than I can tell you",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_238"
    },
    {
      "start": 3115.77,
      "end": 3119.99,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "No, he's nothing of the sort he's a cheat a thief and a liar",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3120.0,
      "end": 3122.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "And he'll answer for his crimes.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3122.0,
      "end": 3131.2,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "That's right, Blackburn.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3150.05,
      "end": 3156.05,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Dus volgende keer in Zombies en Takeo zegt",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3156.05,
      "end": 3158.05,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Jij hebt geen honneur",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3158.05,
      "end": 3160.05,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Nu weet ik wat dat betekent",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3160.05,
      "end": 3162.05,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Nu weet ik wat dat betekent",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3162.05,
      "end": 3169.49,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Naar de farm, hè?",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_238"
    },
    {
      "start": 3169.49,
      "end": 3171.49,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ik ga voor je spreken, weet je",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3171.49,
      "end": 3173.49,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Bij de koordmaatschappij",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_238"
    },
    {
      "start": 3173.49,
      "end": 3175.49,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Het zou je misschien wat goed doen, maar...",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3175.49,
      "end": 3177.49,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Bedankt",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_238"
    },
    {
      "start": 3181.9,
      "end": 3185.9,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Wilson! With me! I need a gunner! Over here! I'll do it!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3185.9,
      "end": 3188.9,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Racco, let me help! You don't deserve to fly!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3192.9,
      "end": 3195.9,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Wilson! If I'm gonna die, I'm gonna die up there!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3195.9,
      "end": 3196.9,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Wilson!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3196.9,
      "end": 3202.23,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Come on! Let's do this!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3202.23,
      "end": 3209.78,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh, we cannot let Wilson be behind!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3210.0,
      "end": 3223.19,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "sake we're so weird I said there was wheels in the floor oh oh yeah we need",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3223.19,
      "end": 3240.4,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "it take yeah I grab an open chair",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3241.07,
      "end": 3247.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh, dat is dood.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3247.06,
      "end": 3255.11,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Dat is pijn, hè?",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3255.11,
      "end": 3261.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Moeten we het toch doen?",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3276.48,
      "end": 3278.48,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Dit is op de kop.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3278.48,
      "end": 3280.48,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Dat moeten we toch doen.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3280.48,
      "end": 3290.93,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Allee, op z'n kop.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3318.54,
      "end": 3319.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Bye.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3344.06,
      "end": 3348.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh oké, ik heb altijd zo'n gewoonte om vooruit te gaan lopen, dat moet ik niet doen!",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3349.06,
      "end": 3354.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Echt hoor. Daarvoor ga ik eens ontslagen worden bij echt twintig baantjes.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3355.06,
      "end": 3357.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Als ik dat blijf doen.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3358.06,
      "end": 3360.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ja, ik weet toch gewoon wat ik moet doen?",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3360.0,
      "end": 3362.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ik kan niet pakken.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3362.0,
      "end": 3364.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ja, dan word je al geslagen.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3366.0,
      "end": 3389.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oké.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3389.02,
      "end": 3391.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Tien.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3390.0,
      "end": 3403.48,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Here we go.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3403.48,
      "end": 3404.48,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "What are you doing?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3404.48,
      "end": 3405.48,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "BOOM!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3405.48,
      "end": 3413.4,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Do you want to vote?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3413.4,
      "end": 3415.4,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Do you not want to vote?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3436.6,
      "end": 3437.56,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ik kom hierheen.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3439.74,
      "end": 3442.5,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh, hey, ik moet deze kant op.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3467.26,
      "end": 3476.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Hij is niet te bereiken. Ik moet even opnieuw starten denk ik.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    }
  ],
  "global_speaker_map": {
    "SPEAKER_00": "GLOBAL_00",
    "SPEAKER_01": "GLOBAL_238"
  }
}