{
  "video_id": "s_09lQ_udCw",
  "title": "Assassin's Creed III Remastered_20250804125325",
  "channel": "Ismaïl Youyou",
  "upload_date": "20250804",
  "duration": 3359,
  "language": "multi",
  "languages": [
    "en",
    "nl"
  ],
  "webpage_url": "https://www.youtube.com/watch?v=s_09lQ_udCw",
  "source_path": "../../../../media/jimjim/28BF-6152/fullres/20250804_Assassin's Creed III Remastered_20250804125325 [s_09lQ_udCw]/20250804_Assassin's Creed III Remastered_20250804125325 [s_09lQ_udCw].mkv",
  "engine": "whisper-diarization (faster-whisper large-v3 + NeMo MSDD)",
  "speakers": [
    "SPEAKER_00",
    "SPEAKER_01"
  ],
  "speaker_samples": {
    "SPEAKER_00": {
      "file": "s_09lQ_udCw/speakers/SPEAKER_00.mp3",
      "sample_seconds": 32.0,
      "segment_count": 208
    },
    "SPEAKER_01": {
      "file": "s_09lQ_udCw/speakers/SPEAKER_01.mp3",
      "sample_seconds": 32.0,
      "segment_count": 58
    }
  },
  "segments": [
    {
      "start": 13.81,
      "end": 17.09,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "i don't know what to do you set this light up so you have to leave you know",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 26.29,
      "end": 28.37,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "yes",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 42.34,
      "end": 43.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Maar ik moet Ede gaan maken.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 88.34,
      "end": 90.34,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Those cannons are like to call",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 90.0,
      "end": 93.86,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "trouble. Perhaps I could sabotage them.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 120.94,
      "end": 148.32,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Those cannons are like to cause trouble.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 150.0,
      "end": 152.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Perhaps I could sabotage them.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 193.68,
      "end": 195.76,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Those cannons are like to cause trouble.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 197.18,
      "end": 199.2,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Perhaps I could sabotage them.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 221.25,
      "end": 223.33,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Those cannons are like to cause trouble.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 224.75,
      "end": 226.75,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Perhaps I could sabotage them.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 332.86,
      "end": 333.66,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Period, now.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 334.46,
      "end": 334.76,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Period.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 335.76,
      "end": 336.28,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Nothing.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 465.73,
      "end": 467.57,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Those cannons are like to cause trouble.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 468.95,
      "end": 470.99,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Perhaps I could sabotage them.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 521.12,
      "end": 521.62,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Go!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 544.24,
      "end": 554.08,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Stop my f***ing talking! Get back here, God's peace, man!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 554.54,
      "end": 555.26,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You let him off!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 570.85,
      "end": 571.29,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ha!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 681.87,
      "end": 686.59,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "What news Braddock has left to rally his troops the marching on Fort Duquesne",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 687.17,
      "end": 689.99,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It'll be a while yet till they're ready which gives us time",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 690.0,
      "end": 695.94,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "to form a plan no need we will ambush them here near the river go and gather",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 695.94,
      "end": 702.38,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "your allies I will do the same I will send word when it is time to strike",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 900.59,
      "end": 922.91,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "The cold, cold ground.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 933.41,
      "end": 934.61,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Hard at work, I see.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 935.87,
      "end": 937.19,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "How did you...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 937.19,
      "end": 939.19,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "It is time.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 939.79,
      "end": 940.89,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "We've set up camp to the north.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 941.57,
      "end": 941.99,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Meet me there.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 944.91,
      "end": 948.4,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Gentlemen, let us away.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 964.85,
      "end": 974.57,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "First it was too cold now. It's too goddamn hot and humid too. It's a right swamp. I tell you",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 974.95,
      "end": 980.08,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "To say nothing to the mosquitoes",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 982.52,
      "end": 985.48,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Warm weather and bugs are soon to be the least of our worries",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 988.14,
      "end": 990.14,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "What you mean?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 990.0,
      "end": 995.42,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Bulldog? Please, we'll be in that one's beef soon enough and on to the next.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 998.03,
      "end": 999.85,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Where's your boy Lee gone off to?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1002.29,
      "end": 1004.49,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Returned to finish out his service under Braddock.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1007.48,
      "end": 1010.74,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I imagine the Bulldog's none too pleased after the stunt we pulled.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1013.19,
      "end": 1015.73,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "These to spin a tale of my incompetence and beg forgiveness.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1016.65,
      "end": 1019.05,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "He is away with words, especially when it comes to flattery.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1020.0,
      "end": 1025.05,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I expect he'll be welcomed back with open arms.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1025.05,
      "end": 1029.38,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Which would give us a man inside.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1029.38,
      "end": 1032.94,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Precisely.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1032.94,
      "end": 1038.06,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Unless you've underestimated our enemies.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 1038.06,
      "end": 1042.36,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "If I have, Charles will sense it first and make his escape.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1042.36,
      "end": 1044.94,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "He's more clever than you think.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1051.58,
      "end": 1052.86,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I see you've been busy.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1053.86,
      "end": 1056.16,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "All these men are from many different tribes,",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 1057.16,
      "end": 1059.4,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "united in their desire to see Braddock sent away.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 1061.51,
      "end": 1064.65,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "The Abenaki, the Lenape, the Shawnee.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 1066.35,
      "end": 1070.21,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "And you? Who do you stand for?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1071.37,
      "end": 1071.85,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Myself.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 1074.59,
      "end": 1075.79,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "What would you have me do?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1077.8,
      "end": 1079.2,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Well, you'll help the others to prepare.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 1080.91,
      "end": 1082.19,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "follow",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 1082.19,
      "end": 1094.29,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "They come",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 1094.29,
      "end": 1096.29,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Everything all right, sir",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1096.41,
      "end": 1098.69,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Just savoring the moment",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1099.51,
      "end": 1103.51,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "No doubt many wonder why it is we've pushed so far west",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1104.23,
      "end": 1109.59,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "These are wild lands as yet untamed and unsettled, but it shall not always be so",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1111.14,
      "end": 1114.38,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "In time, our holdings will no longer suffice.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1115.02,
      "end": 1117.08,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "And that day is closer than you think.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1117.86,
      "end": 1121.64,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We must ensure our people have ample room to grow and further prosper.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1121.64,
      "end": 1124.88,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Which means we need more land.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1127.66,
      "end": 1131.48,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "The French understand this and endeavor to prevent such growth.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1132.18,
      "end": 1136.7,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "They skirt around our territory, erecting forts and forging alliances.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1137.56,
      "end": 1140.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Awaiting the day they might strike.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1140.0,
      "end": 1141.96,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Mangle us with the noose they've built.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1142.92,
      "end": 1145.16,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "This must not come to pass.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1145.84,
      "end": 1148.22,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We must sever the cord and send them back.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1148.76,
      "end": 1150.04,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "This is why we ride.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1150.46,
      "end": 1152.24,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "To offer them one last chance.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1152.84,
      "end": 1154.12,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "The French will leave.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1154.72,
      "end": 1155.9,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Or they will die.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1158.23,
      "end": 1159.31,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Now is the time to strike.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 1159.53,
      "end": 1159.79,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Wait.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1160.91,
      "end": 1162.57,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "To scatter the expedition is not enough.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1162.85,
      "end": 1164.19,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I must ensure that Braddock falls.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1164.49,
      "end": 1165.61,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'll see sure to try again.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1165.61,
      "end": 1169.85,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'll disguise myself as one of his own and make my way to his side.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1170.53,
      "end": 1174.23,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Your ambush will provide the perfect cover for me to deliver the killing blow.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1183.38,
      "end": 1184.28,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We await your signal.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1185.6,
      "end": 1186.64,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "There, in front of us.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1206.13,
      "end": 1238.25,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Thank you for watching.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1230.0,
      "end": 1246.18,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Kill them!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1323.76,
      "end": 1325.76,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Hyah!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1358.94,
      "end": 1362.32,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "With a French pushback, there'll be a lot of opportunities for us up north.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1373.36,
      "end": 1374.86,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Have, sir, you mean.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1375.28,
      "end": 1375.64,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Sir?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1375.86,
      "end": 1378.22,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You are grateful to have, sir.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1384.14,
      "end": 1410.92,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Edward not so fun on the other end of the barrel is it sir",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1410.0,
      "end": 1412.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Where are you off to, Edward?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1565.94,
      "end": 1566.66,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Thank you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1610.94,
      "end": 1612.68,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I never took you for a coward, Edward.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1613.68,
      "end": 1614.64,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Come on, then!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1618.74,
      "end": 1619.84,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Such arrogance.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1620.0,
      "end": 1624.04,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I always knew it would be the end of you",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1624.04,
      "end": 1627.8,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Is the end of you",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1627.8,
      "end": 1634.28,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Don't",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 1634.28,
      "end": 1640.24,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Hurry, before he gets away",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1640.24,
      "end": 1643.54,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I said go!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1650.21,
      "end": 1656.72,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I don't deserve this!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1656.72,
      "end": 1658.72,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You're a hypocrite, Atom!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1658.72,
      "end": 1660.72,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm sorry, Edward!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1660.72,
      "end": 1662.72,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "But you forced my Anne!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1686.48,
      "end": 1687.94,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Why, Hatham?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1689.12,
      "end": 1690.78,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Your death opens a door.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1691.24,
      "end": 1692.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It's nothing personal.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1694.34,
      "end": 1696.9,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Well, maybe it is a little personal.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1697.88,
      "end": 1699.7,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Been a pain in my ass, after all.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1700.02,
      "end": 1702.44,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "But we are brothers in arms.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1703.78,
      "end": 1705.04,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Once, perhaps.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1705.8,
      "end": 1706.64,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "No longer.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1707.94,
      "end": 1710.14,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Do you think I've forgotten what you...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1710.0,
      "end": 1716.46,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "did all those innocents slaughtered and for what it does not engender peace to",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1716.46,
      "end": 1721.46,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "cut your way to resolution wrong whether we applied the sword more liberally and",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1721.46,
      "end": 1729.92,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "more often the world would be a better place than it is today in this instance",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1729.92,
      "end": 1734.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "hmm I concur",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 1740.24,
      "end": 1764.53,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Farewell it would it's done. No, I have upheld my part of the bargain. I expect that you will honor yours",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1766.37,
      "end": 1768.37,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Follow me",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 1800.88,
      "end": 1811.48,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "No, no, you seem disappointed I",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 1813.2,
      "end": 1815.68,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Thought that I held a key that would open something here",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1816.96,
      "end": 1823.9,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "This room is all there is I expected more",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1830.72,
      "end": 1831.72,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "What do they mean?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1835.3,
      "end": 1841.34,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "It tells the story of Yotsitsizu, who came into their world and shaped it for what life might come.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 1843.91,
      "end": 1847.59,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "She had a hard journey, fraught with great loss and peril.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 1849.64,
      "end": 1852.64,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "But she believed in her children and what they might achieve.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 1853.66,
      "end": 1857.58,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "And though she has long gone from the physical world, her eyes still watch over us.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 1858.26,
      "end": 1859.82,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Her ears still hear our words.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 1860.08,
      "end": 1865.94,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Her hands still guide us, and her love still gives us strength.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 1870.99,
      "end": 1884.62,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You have shown me great kindness, dear. I should go.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1925.9,
      "end": 1927.22,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "One, two, three.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1962.08,
      "end": 1965.14,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Master Kenway, did you find it then?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1967.08,
      "end": 1968.22,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It was not the right place.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1970.36,
      "end": 1971.8,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "The others are waiting for you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1977.49,
      "end": 1977.79,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Gentlemen.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1980.0,
      "end": 1981.76,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Please, sit.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1986.41,
      "end": 1990.23,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I fear our temple is no more than a painted cave.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1991.63,
      "end": 1994.33,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Although it did contain precursor images and script,",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1995.11,
      "end": 1996.15,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "which means we are close.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1996.71,
      "end": 1997.95,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Not close enough, it seems.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 1998.77,
      "end": 2000.07,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We need to redouble our efforts",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2000.07,
      "end": 2002.17,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "and expand our order",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2002.17,
      "end": 2004.89,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "and establish a permanent base here.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2006.09,
      "end": 2007.73,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Although the site eludes us,",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2008.31,
      "end": 2009.79,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I am confident we will find it.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2010.66,
      "end": 2013.66,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Sleuth, hear, hear.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2013.66,
      "end": 2016.66,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Furthermore, I believe it is time",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2016.66,
      "end": 2019.66,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "we welcome Charles into our fold.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2019.66,
      "end": 2021.66,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "He has proven himself a loyal disciple",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2021.66,
      "end": 2024.66,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "and served unerringly since the day he came to us.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2024.66,
      "end": 2026.66,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "He should be able to share in our knowledge",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2026.66,
      "end": 2030.66,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "and reap all the benefits that such a gift implies.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2030.66,
      "end": 2034.8,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Are any opposed?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2034.8,
      "end": 2035.8,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Very well.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2035.8,
      "end": 2037.8,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Charles, come, stand.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2044.02,
      "end": 2048.1,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Do you swear to uphold the principles of our order and all that for which we stand?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2048.96,
      "end": 2049.34,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I do.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2049.56,
      "end": 2052.92,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "And never to share our secrets nor divulge the true nature of our work?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2053.68,
      "end": 2054.16,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I do.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2054.44,
      "end": 2057.82,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "And to do so from now until death, whatever the cost?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2058.8,
      "end": 2059.54,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I do.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2061.64,
      "end": 2063.58,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Then we welcome you into our fold, brother.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2064.46,
      "end": 2069.56,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Together, we will usher in the dawn of a new world, one defined by purpose.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2070.0,
      "end": 2084.35,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "and order give me your hand you are a templar may the father of understanding guide us",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2090.35,
      "end": 2099.84,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "wait what if you really want more scream it out louder",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 2100.0,
      "end": 2102.44,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Get on the floor",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 2102.44,
      "end": 2104.46,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Take it up higher",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 2104.46,
      "end": 2109.2,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Every no more",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 2109.2,
      "end": 2111.36,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Scream it louder",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 2111.36,
      "end": 2119.54,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You all saw that, right?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2120.48,
      "end": 2121.04,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Wow.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2121.58,
      "end": 2122.32,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Wow, indeed.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2125.36,
      "end": 2127.46,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "The key must be the amulet Hathem took from London.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2127.92,
      "end": 2130.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We might know what it looks like, but we're no closer to...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2130.75,
      "end": 2131.95,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Desmond, you need to keep going.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2136.14,
      "end": 2137.48,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Hey, he's your ancestor, too.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2137.78,
      "end": 2139.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Why don't you hop in the Animus?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2139.56,
      "end": 2141.48,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Really? That's your response?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2141.88,
      "end": 2143.62,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It's like dealing with a six-year-old.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2145.5,
      "end": 2146.96,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "What is wrong with you, Desmond?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2151.0,
      "end": 2152.28,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You want to know what's wrong?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2152.76,
      "end": 2154.92,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm sick of being treated like I'm not even here.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2155.68,
      "end": 2157.64,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Desmond, do this. Desmond, do that.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2157.96,
      "end": 2160.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Desmond, you better figure things out because the...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2160.0,
      "end": 2164.72,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "is gonna turn us all to ash and i know i was really nice to you but actually i'm just another",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2164.72,
      "end": 2169.84,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "templar plot twist and yes i would like very much for you to be controlled by a magic space wizard",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2169.84,
      "end": 2176.8,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "so that you can murder me so there's your answer i'm sick of being a goddamn pawn i thought it",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2176.8,
      "end": 2180.96,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "might be different with you i mean you're my father but turns out you're no better than the",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2180.96,
      "end": 2188.8,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "fucking templars don't you ever equate me to those bastards again you hear me everything i do",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2188.8,
      "end": 2190.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "everything i have done",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2190.0,
      "end": 2196.26,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "has been for you maybe I pushed a little too hard asked a little too much but try",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2196.26,
      "end": 2201.72,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "and remember exactly what's at stake here you need to get it together kid",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2201.72,
      "end": 2205.96,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "running out of time was unusual well I'm just gonna pretend that this never",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2205.96,
      "end": 2210.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "happened and get back to bringing everyone up to speed on where we stand",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2210.0,
      "end": 2215.46,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "the news isn't good it appears this temple is powered by a collection of",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2215.46,
      "end": 2222.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "well I guess they're batteries you found one on your way in but there are",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2220.0,
      "end": 2225.43,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "aren't anymore, at least not down here.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2225.43,
      "end": 2229.09,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Any idea on where we can find replacements?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2229.09,
      "end": 2232.61,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Not yet, so I intend to tiptoe into the Abstergo database.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2232.61,
      "end": 2235.23,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Now, if I can cross-reference these particular devices",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2235.23,
      "end": 2240.39,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "with their database, then maybe we'll get lucky.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2240.39,
      "end": 2242.65,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "See what you can do.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2242.65,
      "end": 2244.43,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Obviously.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2244.43,
      "end": 2247.09,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Anyway, Desmond, you can either take a look around here,",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2247.09,
      "end": 2248.37,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "or we can head back to the Animus.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2263.3,
      "end": 2265.22,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "All right, here goes.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2280.69,
      "end": 2285.85,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "AZIQANTI TA JAJERA ONI NAKA TZIYA OTHENA DIGA RIWASTAKWE",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 2285.85,
      "end": 2291.41,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "AGUNGWE DA' SUNA WAHONNORUNKWE TZI NIYOTNE SAGODI YA'UGUN'A",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 2291.41,
      "end": 2296.65,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "ZEWAJERAS RIYAT DIZAX NEHEITHAM RAGANARUNKWAKWE UNTE TZI NITOGWANYU",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 2296.65,
      "end": 2300.55,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "NAKA TZI OHANDO YOHAWIHTUN YA' DEHAGANERAKWE",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 2300.55,
      "end": 2305.45,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "TZINUNRA WUJOKWA TEMPLAR AGUEGU TADINYARU DARHOX",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 2310.0,
      "end": 2313.38,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Sagadanu agat kahto dzinne sagaraskaneks.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 2348.3,
      "end": 2355.54,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Is it one day star hmm? Oh nice a jerk, huh? Yeah, oh, Tana Gwinnick",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2357.06,
      "end": 2362.44,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Gwinnick, but then I gave you the worker teacher in Yana. You're not you get another at you. Don't you go do nice?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2363.0,
      "end": 2369.96,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "How was next see dust?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 2370.0,
      "end": 2379.26,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "is it not go Honda do your haza is the wit did you know what's talking",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 2379.26,
      "end": 2383.08,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "curry was what can oh her in you to go your union so I'd ask when you're soon",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 2383.08,
      "end": 2397.74,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "ah gonna suck so don't know Johnny these oh my god oh my god oh my god hey hi",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2397.74,
      "end": 2401.96,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "stop hi stop",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2400.0,
      "end": 2430.01,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Follow the other children to the forest.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2430.0,
      "end": 2455.52,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ze zijn zo slim.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2457.2,
      "end": 2459.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Ik wens dat mijn hele familie zo slim is.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 2460.0,
      "end": 2462.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm going to get you out of here.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2462.0,
      "end": 2467.58,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'll get you out of here.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2467.58,
      "end": 2468.58,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Haha!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2468.58,
      "end": 2469.58,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You're a coward!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2469.58,
      "end": 2480.35,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I'm going to get you out of here.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 2480.35,
      "end": 2485.1,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I'm going to get you out of here.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 2485.1,
      "end": 2487.1,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm going to get you out of here.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2491.04,
      "end": 2493.04,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oscar DeWitt Newey.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2726.42,
      "end": 2729.12,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ha ha ha ha, so this is how we on the Negega.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2825.04,
      "end": 2830.88,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Hebbes!",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 2830.88,
      "end": 2832.88,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Ik heb jullie gevonden!",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 2859.78,
      "end": 2874.8,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ik heb heel goed gezocht.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2892.21,
      "end": 2894.21,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "PUT IEDERLEEN!",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 2894.21,
      "end": 2898.32,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Oh nee, niet putten, ik heb iedereen al gefakt.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 2910.14,
      "end": 2933.3,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Asuka, Degni, Asa, Kayedi, Wisk, Yayak, Zada, Sadegu, Jotu, Oyeri, Asuka, Degni, Asa, Kayedi, Wisk, Yayak, Zada, Sadegu, Jotu, Oyeri.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2961.81,
      "end": 2963.81,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "What have we here?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 2986.66,
      "end": 2999.36,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "you look familiar where have i seen you before that wasn't very nice",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 3001.3,
      "end": 3003.48,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Listen to that. He knows English.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 3003.64,
      "end": 3004.72,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It's not for a savage.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 3004.86,
      "end": 3006.18,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm more spirited, too.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 3009.56,
      "end": 3011.9,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We have questions for your elders.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 3013.22,
      "end": 3016.56,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Only tell us where your village is, boy, and you can go.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 3016.96,
      "end": 3020.83,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Best do as he asks, child.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 3021.13,
      "end": 3024.25,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I could snap your neck, you know.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 3025.21,
      "end": 3027.93,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "A little more pressure, and pop.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 3028.71,
      "end": 3030.03,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "The sad little flame of...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 3030.0,
      "end": 3038.52,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "your life extinguished. You are a nothing, a speck of dust. You and all your ilk, living",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 3038.52,
      "end": 3044.76,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "in the dirt like animals, oblivious to the true ways of the world. The wiser among you",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 3044.76,
      "end": 3052.93,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "recognize the shape of the future. They throw themselves at our feet and beg mercy. But",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 3052.93,
      "end": 3059.99,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "not you, it seems. No. You cling desperately to your ways, too ignorant to be true.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 3060.0,
      "end": 3073.7,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "to know your folly but i am not unkind and so i spare you that you may carry word to your people",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 3074.74,
      "end": 3077.14,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "let them know the sooner we are given what we seek",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 3078.02,
      "end": 3087.78,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "the sooner you can return to your pathetic empty lives a fair trade is it not what is your name",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 3090.4,
      "end": 3111.46,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Mijn leven is best wel leeg.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_37"
    },
    {
      "start": 3129.65,
      "end": 3132.85,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Ik hoop dat ik mijn leven weer vol kan krijgen.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 3197.01,
      "end": 3200.41,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Leven is leeg en de mensen lijken ook heel erg leeg.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 3201.93,
      "end": 3204.19,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Leger dan wat ik natuurlijk vind.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 3270.91,
      "end": 3276.73,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "and I am alive, I am alive, I am alive.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 3278.11,
      "end": 3280.71,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I have been here for a long time.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 3281.07,
      "end": 3284.63,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I will not go back.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 3284.63,
      "end": 3286.63,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I will not go back.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    },
    {
      "start": 3286.63,
      "end": 3295.6,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I will not go back.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_118"
    }
  ],
  "global_speaker_map": {
    "SPEAKER_01": "GLOBAL_118",
    "SPEAKER_00": "GLOBAL_37"
  }
}