{
  "video_id": "kcnFGEMOa_I",
  "title": "Middle-earth: Shadow of Mordor - Game of the Year Edition_20250726164544",
  "channel": "Ismaïl Youyou",
  "upload_date": "20250726",
  "duration": 2291,
  "language": "multi",
  "languages": [
    "en",
    "nl"
  ],
  "webpage_url": "https://www.youtube.com/watch?v=kcnFGEMOa_I",
  "source_path": "../../../../media/jimjim/28BF-6152/fullres/20250726_Middle-earth： Shadow of Mordor - Game of the Year Edition_20250726164544 [kcnFGEMOa_I]/20250726_Middle-earth： Shadow of Mordor - Game of the Year Edition_20250726164544 [kcnFGEMOa_I].mkv",
  "engine": "whisper-diarization (faster-whisper large-v3 + NeMo MSDD)",
  "speakers": [
    "SPEAKER_00",
    "SPEAKER_01",
    "SPEAKER_02",
    "SPEAKER_03",
    "SPEAKER_04"
  ],
  "speaker_samples": {
    "SPEAKER_00": {
      "file": "kcnFGEMOa_I/speakers/SPEAKER_00.mp3",
      "sample_seconds": 32.0,
      "segment_count": 56
    },
    "SPEAKER_01": {
      "file": "kcnFGEMOa_I/speakers/SPEAKER_01.mp3",
      "sample_seconds": 32.0,
      "segment_count": 46
    },
    "SPEAKER_02": {
      "file": "kcnFGEMOa_I/speakers/SPEAKER_02.mp3",
      "sample_seconds": 32.0,
      "segment_count": 9
    },
    "SPEAKER_03": {
      "file": "kcnFGEMOa_I/speakers/SPEAKER_03.mp3",
      "sample_seconds": 21.4,
      "segment_count": 4
    },
    "SPEAKER_04": {
      "file": "kcnFGEMOa_I/speakers/SPEAKER_04.mp3",
      "sample_seconds": 32.0,
      "segment_count": 37
    }
  },
  "segments": [
    {
      "start": 50.18,
      "end": 52.74,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Kuramoshiku shagazoshou.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 53.88,
      "end": 55.42,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Kantian boizak.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 57.98,
      "end": 58.4,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Giza.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 113.15,
      "end": 115.79,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Since my dude lightly spits in her work.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 116.79,
      "end": 119.43,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "That grub should spend time making new ones.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 120.72,
      "end": 123.72,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "There's too many of them!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 150.37,
      "end": 152.55,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We've got to get more stuff to the forge.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 152.87,
      "end": 155.53,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You know what happens if the quartermaster's crimes don't stop?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 155.67,
      "end": 156.61,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Take that word!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 170.24,
      "end": 171.76,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "The fighting's in my blood.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 171.98,
      "end": 173.16,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I don't get it.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 173.26,
      "end": 174.3,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "It starts to boil.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 183.86,
      "end": 184.86,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Hmph!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 184.86,
      "end": 185.86,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Huh?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 185.86,
      "end": 186.86,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Who's there?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 186.86,
      "end": 187.86,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "There you are!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 187.86,
      "end": 188.86,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "The sad, pathetic look in your eyes!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 188.86,
      "end": 189.86,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You could have cried!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 189.86,
      "end": 190.86,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I can't give you seconds to cry about soon enough!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 190.86,
      "end": 191.86,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Huh!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 191.86,
      "end": 192.86,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "What?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 192.86,
      "end": 193.86,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "What was that awful shrieking I heard?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 193.86,
      "end": 199.18,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I had patrol almost now!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 199.18,
      "end": 204.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm sorry, I'm sorry!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 204.98,
      "end": 205.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I'm sorry!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 205.98,
      "end": 206.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I'm sorry!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 206.98,
      "end": 207.98,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "I'm sorry!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 207.98,
      "end": 208.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm sorry!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 208.98,
      "end": 209.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I'm sorry!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 209.98,
      "end": 210.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I'm sorry!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 210.98,
      "end": 211.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm sorry!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 211.98,
      "end": 212.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm sorry!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 212.98,
      "end": 213.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I'm sorry!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 213.98,
      "end": 214.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm sorry!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 214.98,
      "end": 215.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm sorry!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 215.98,
      "end": 216.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm sorry!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 216.98,
      "end": 217.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm sorry!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 217.98,
      "end": 218.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I'm sorry!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 218.98,
      "end": 219.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I'm sorry!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 219.98,
      "end": 220.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm sorry!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 210.0,
      "end": 215.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "You have that horrible little maggot that's been talking about you the whole damn time.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 218.69,
      "end": 219.69,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Freedom.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 248.46,
      "end": 252.46,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "With all the complaining around here, I should complain to the cactus!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 252.46,
      "end": 270.04,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Force Nasu Karagor Tamer to respond by unleashing",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_75"
    },
    {
      "start": 270.0,
      "end": 285.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "his beasts.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 300.59,
      "end": 312.38,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Here's hoping for new orders soon. We'd best not be wasting any more time on this.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 312.38,
      "end": 329.88,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "It'll take more swings and much more skill.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 330.0,
      "end": 331.04,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "to cut me down",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 331.04,
      "end": 353.32,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "with an axe to the head",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 392.64,
      "end": 418.5,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Oh nee, zijn dat slaven? Menselijke slaven? Dat is erg.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_75"
    },
    {
      "start": 423.44,
      "end": 425.6,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Don't try it at work, or you'll get another!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 429.7,
      "end": 442.56,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It's about right.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 443.2,
      "end": 446.34,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "We star y'all to the facts, and we'll return nothing but that.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 446.78,
      "end": 448.12,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Filthy broods.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 470.94,
      "end": 478.46,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I don't think anything's evident.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 480.59,
      "end": 481.45,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "One, two, three.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 512.48,
      "end": 542.46,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We'll be right back.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 541.87,
      "end": 544.73,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "What was that?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 544.73,
      "end": 545.73,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "A CATEGOR!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 558.07,
      "end": 559.07,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "A CATEGOR!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 609.87,
      "end": 613.9,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I don't think so, Ranger.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 614.6,
      "end": 614.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oi!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 616.5,
      "end": 619.3,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "He's got to take care of them catagores.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 619.92,
      "end": 621.74,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Yes, Mr. All Up!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 630.53,
      "end": 659.08,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "This is all too much bubba, you pay next time!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 660.53,
      "end": 676.72,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I saw something there.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 691.87,
      "end": 693.87,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I got him!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 721.1,
      "end": 723.74,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "No! Not today!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 728.06,
      "end": 730.06,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Oh, I remember that one!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 730.06,
      "end": 737.87,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "It's adorable, you tried it again!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 743.54,
      "end": 746.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Think you're so strong? You stupid dog!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 747.78,
      "end": 750.02,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Sauron's gonna crush you all!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 801.62,
      "end": 806.4,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "If I were to speak of pain and blackmail, they'd throw me in the sea of nudeness.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 846.42,
      "end": 862.37,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Loser!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 871.04,
      "end": 909.47,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I don't know.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 903.66,
      "end": 930.02,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "You saw what these monsters-",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_365"
    },
    {
      "start": 930.0,
      "end": 932.68,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "The monsters are capable of. It is madness to stay here.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_365"
    },
    {
      "start": 932.72,
      "end": 937.22,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Yes, but circumstances have changed. Don't you see we have him on our side now?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 937.3,
      "end": 941.42,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "Why would he want to help us? Weeks ago he was our enemy.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_365"
    },
    {
      "start": 941.7,
      "end": 944.18,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Talion, ready to pick that fight?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 944.76,
      "end": 951.38,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "I'd best take these bandages to the others.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_365"
    },
    {
      "start": 955.5,
      "end": 958.36,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "The orcs are building a monument to Anasauron.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 960.0,
      "end": 962.4,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "We have enough blasting powder to destroy it.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 962.74,
      "end": 964.86,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Fine. I'll take it and I'll finish this.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 965.06,
      "end": 966.44,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Not without me, you won't.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 967.38,
      "end": 969.4,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I thought your only concern was saving your wife.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 970.88,
      "end": 971.86,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "So did I.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 973.08,
      "end": 976.04,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Come on, let's go before I change my mind.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 982.68,
      "end": 984.2,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "And forgive Eren's words.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 984.92,
      "end": 986.26,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Her heart is with our people.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 987.48,
      "end": 990.16,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "The slaves you helped us free know where the Dark Lord is.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 990.0,
      "end": 997.98,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Lord's monument is most vulnerable. We'll strike there. We'll need to steal a cart of grog from",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 997.98,
      "end": 1004.06,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "the Uruk. It will make quite the trigger for the blasting powder. Let's move.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 1021.26,
      "end": 1047.18,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Ik neem de donkerheid heel serieus.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_75"
    },
    {
      "start": 1050.0,
      "end": 1080.01,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Ik neem de donkerheid van de natuur heel serieus.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_75"
    },
    {
      "start": 1080.0,
      "end": 1096.08,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "their grips with an axe next time and see if that makes a difference the cart the spark of our",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1096.08,
      "end": 1096.5,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "rebellion",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1122.66,
      "end": 1126.32,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "and the next one over are going to be merged into one big army.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1131.2,
      "end": 1132.22,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I like the sound of that.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1142.51,
      "end": 1160.06,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Huh",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1180.96,
      "end": 1184.16,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "the boss should end their worry by slashing their friends",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1184.16,
      "end": 1199.95,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "i don't know what them strange towers are but they did a right number on",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1200.0,
      "end": 1217.78,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "to come this is taking too long they ought to just lock the idiot's head off and move along",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1233.22,
      "end": 1234.56,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "All clear, men.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1235.54,
      "end": 1236.38,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Excellent, Talion.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1236.78,
      "end": 1241.04,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Now we must ensure our men can push the cart to the monument free from harm.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 1250.72,
      "end": 1252.6,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "How fast evil corrodes.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 1254.22,
      "end": 1255.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "This decay.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1257.06,
      "end": 1259.38,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Gondor must not fall prey to the shadow.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1265.01,
      "end": 1272.03,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Ik zie mijn schaduw.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_75"
    },
    {
      "start": 1281.72,
      "end": 1283.16,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Ik zie mijn schaduw.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_75"
    },
    {
      "start": 1295.68,
      "end": 1298.5,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Wait! Something hides in the dark.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 1299.68,
      "end": 1302.34,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Ghouls! They will pick the meat from our bones!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 1333.74,
      "end": 1340.48,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Group camp lies before us kill the lot so my men can pass if you need assistance. I'll be close",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 1350.0,
      "end": 1358.24,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "them other greedy clones. How are we supposed to fight on an empty stomach? Take your anger out",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1358.24,
      "end": 1366.42,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "on the cook. Should have done a better job. Somebody sneaking around.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1380.05,
      "end": 1404.31,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Iedereen in de Tweede Kamer ziet zijn schaduw.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_75"
    },
    {
      "start": 1412.74,
      "end": 1442.72,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I'll see you next time.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1487.78,
      "end": 1490.88,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Fighting side by side? Who would have thought?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 1503.31,
      "end": 1507.37,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Iedereen in de tweede kamer ziet een schaduw.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_75"
    },
    {
      "start": 1530.0,
      "end": 1531.2,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "the bridge unseen.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 1547.46,
      "end": 1548.34,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Simmer, beasts.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 1549.16,
      "end": 1551.26,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "You get Uda Guts as a reward.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 1584.43,
      "end": 1586.63,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "The dead rumble below our feet.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 1590.53,
      "end": 1592.53,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "They're upon us",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 1650.08,
      "end": 1658.0,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "My men will protect the cart. Let's clear the ridge so they may pass.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 1680.18,
      "end": 1683.36,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Be ready, Talion. The next outpost will be the largest.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 1690.78,
      "end": 1693.12,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It's too quiet. Something is amiss.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1744.34,
      "end": 1747.48,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Karagors. One enemy replaces another.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1749.28,
      "end": 1766.16,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "The monument is upon us. A tribute to darkness built by the blood of my people. I will relish its destruction.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 1767.3,
      "end": 1770.16,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Take a long look. That monument will...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 1770.0,
      "end": 1795.99,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Iedereen in de gemeente ziet hun eigen schaduw.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_75"
    },
    {
      "start": 1806.1,
      "end": 1808.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "She made the last move, see?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1808.38,
      "end": 1817.92,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "That boss is big, huh?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1902.91,
      "end": 1904.91,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Huh",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1949.07,
      "end": 1949.97,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Watch him!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 2002.26,
      "end": 2005.16,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'll handle the Uryx. You handle the car with the explosives.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2007.86,
      "end": 2009.66,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Protect us! We're on the next step!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2012.9,
      "end": 2027.78,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Keep moving forward.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2028.06,
      "end": 2029.28,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "No Urik shall harm you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2042.86,
      "end": 2067.63,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "We carry one far greater.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 2073.06,
      "end": 2073.56,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Boom!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2100.5,
      "end": 2104.22,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Watch out for his hands!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2111.62,
      "end": 2113.26,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "And one over one.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2233.23,
      "end": 2234.89,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "You have sealed their doom.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 2236.51,
      "end": 2239.41,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "My people believe they have just claimed their freedom.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 2241.58,
      "end": 2242.76,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Is that what you told them?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2243.9,
      "end": 2245.16,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Men need hope.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 2246.14,
      "end": 2247.86,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "I just gave them what they asked for.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 2250.3,
      "end": 2275.6,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Then your men need their leader to these outcasts it seems I am less of a monster in death than I was in life",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2276.1,
      "end": 2279.84,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "It is the black hand and his captains",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    },
    {
      "start": 2280.0,
      "end": 2285.04,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "other true monsters they will return and when they do these men will die",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_102"
    }
  ],
  "global_speaker_map": {
    "SPEAKER_00": "GLOBAL_00",
    "SPEAKER_01": "GLOBAL_00",
    "SPEAKER_04": "GLOBAL_102",
    "SPEAKER_02": "GLOBAL_75",
    "SPEAKER_03": "GLOBAL_365"
  }
}