{
  "video_id": "gewYjA-rCFg",
  "title": "Middle-earth: Shadow of Mordor - Game of the Year Edition_20250725183354",
  "channel": "Ismaïl Youyou",
  "upload_date": "20250725",
  "duration": 3599,
  "language": "multi",
  "languages": [
    "en",
    "nl"
  ],
  "webpage_url": "https://www.youtube.com/watch?v=gewYjA-rCFg",
  "source_path": "../../../../media/jimjim/28BF-6152/fullres/20250725_Middle-earth： Shadow of Mordor - Game of the Year Edition_20250725183354 [gewYjA-rCFg]/20250725_Middle-earth： Shadow of Mordor - Game of the Year Edition_20250725183354 [gewYjA-rCFg].mkv",
  "engine": "whisper-diarization (faster-whisper large-v3 + NeMo MSDD)",
  "speakers": [
    "SPEAKER_00",
    "SPEAKER_01"
  ],
  "speaker_samples": {
    "SPEAKER_00": {
      "file": "gewYjA-rCFg/speakers/SPEAKER_00.mp3",
      "sample_seconds": 32.0,
      "segment_count": 94
    },
    "SPEAKER_01": {
      "file": "gewYjA-rCFg/speakers/SPEAKER_01.mp3",
      "sample_seconds": 32.0,
      "segment_count": 118
    }
  },
  "segments": [
    {
      "start": 60.91,
      "end": 63.27,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Hey, it's not even worth it.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 65.27,
      "end": 82.72,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I sent us out on a hunt, don't you?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 83.8,
      "end": 87.78,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "If we don't have something to do, I'll have to start hunting the Soskis.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 88.22,
      "end": 89.66,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Get him!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 151.33,
      "end": 165.92,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "What? No Karagor this time? You'll regret crossing my path again.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 165.92,
      "end": 171.34,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I think it was my fault.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 209.23,
      "end": 209.91,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ha ha ha!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 225.7,
      "end": 226.7,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh, haha, ha, ha, ha!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 226.7,
      "end": 237.68,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Insect!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 237.68,
      "end": 238.68,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Insect!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 238.68,
      "end": 239.68,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Hello, buddy.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 240.0,
      "end": 242.16,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Karagor's around this time, eh?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 242.74,
      "end": 243.24,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Good.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 244.62,
      "end": 245.42,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Rawr!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 251.84,
      "end": 253.2,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Can't you hear me?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 253.2,
      "end": 261.28,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I'm fixing to just move.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 263.45,
      "end": 264.17,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Go on!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 264.47,
      "end": 265.65,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh, it's not that tender.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 266.01,
      "end": 267.29,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Here are my friends.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 272.29,
      "end": 289.01,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I knew he couldn't stand up to me!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 289.01,
      "end": 292.01,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "The sun ran through the eels when the lords attacked.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 292.01,
      "end": 295.01,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Keep faith in me, fights for the resistance.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 295.01,
      "end": 299.01,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Do you think I'd be as lucky as Corwin making this shoot with a watch?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 316.62,
      "end": 323.62,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "You made a mess of that last fight. A lovely, bloody, limb-strewn mess!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 354.24,
      "end": 355.78,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Five, six, seven, eight.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 360.0,
      "end": 361.9,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Something just moved! It's a catacomb!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 362.7,
      "end": 363.58,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You're right!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 364.64,
      "end": 366.04,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "The catacomb's here!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 402.14,
      "end": 409.14,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Thanks a plenty, stranger.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 480.0,
      "end": 480.6,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Thank you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 511.33,
      "end": 519.35,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "All chief opens his mouth and everyone stops and listens.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 525.02,
      "end": 526.4,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "You can't just stop working.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 526.74,
      "end": 529.68,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "If you don't work, we might have to do it.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 549.1,
      "end": 551.1,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "You can never survive!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 554.57,
      "end": 561.4,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Don't move!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 561.4,
      "end": 563.4,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "You're dead now!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 570.5,
      "end": 577.75,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Three, four, three, two, one.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 601.81,
      "end": 607.2,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Stay there!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 613.2,
      "end": 621.2,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Well, well. What do we have here, lads? Let's show this maggot that Mordor is no place for his kind.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 634.02,
      "end": 634.58,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "That's right.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 672.66,
      "end": 690.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "there are more of us",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 749.55,
      "end": 749.99,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Yeah.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 750.46,
      "end": 774.08,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "There are others who continue to live in peace.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 780.66,
      "end": 832.59,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Thank you for watching.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 810.0,
      "end": 826.37,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Somebody sneaking around? You still want to fight? I'll fight you!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 849.26,
      "end": 854.38,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I just couldn't. I just couldn't take another drink for those filthy creepers.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 857.76,
      "end": 858.36,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Filth.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 870.69,
      "end": 871.69,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Come on!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 921.9,
      "end": 924.62,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "With all the traps we've laid across the line",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 924.62,
      "end": 927.12,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Ranks shall rank as they are drawn",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 937.02,
      "end": 941.16,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Thought it's about time someone get that top",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 967.76,
      "end": 969.9,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "After a battle, I think food is wrong.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 970.38,
      "end": 973.44,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Instead, we get nothing but a lot of noise, of course.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 974.2,
      "end": 976.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "You'll get a lot more nothing if you keep whining about it.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 985.51,
      "end": 988.83,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Oh, I'd love for some filthy man to take a shot at me.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1009.22,
      "end": 1012.3,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Rain death from afar and draw the war chief forth",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1020.0,
      "end": 1025.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "We've got some new tracks, and they don't know what level, but it's pretty easy to move them.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1025.0,
      "end": 1031.3,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I need three of the force-makes!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1031.3,
      "end": 1034.3,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Now, you need me to sleep as well.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1040.95,
      "end": 1045.77,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Just one of these.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1045.77,
      "end": 1047.77,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You want me to sleep?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1047.77,
      "end": 1049.77,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I've got him.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1050.88,
      "end": 1052.88,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Bring it on!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1070.98,
      "end": 1075.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Cowardly maggot, you won't escape my wrath this time.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1080.56,
      "end": 1088.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Yeah",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1116.29,
      "end": 1117.17,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Fuck off!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1119.23,
      "end": 1120.51,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It is Poodle's Day!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1128.22,
      "end": 1129.04,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Oh, yes, he is.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1140.91,
      "end": 1143.51,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I like to move too. There's never any problem.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1144.51,
      "end": 1148.41,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm very prepared to go somewhere else, but we're still stuck there.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1171.65,
      "end": 1201.99,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "it got finer, finer, it's finer, it's going to move faster",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1200.0,
      "end": 1200.72,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "that Tyler.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1230.0,
      "end": 1232.42,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Big arrows around, like a coward.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1233.12,
      "end": 1238.44,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "See, I love to get up close to hear them scream as I stick them.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1260.91,
      "end": 1285.18,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "after now he's right off what i'll kill it then wait",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1290.0,
      "end": 1292.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "That's the right ya!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1292.0,
      "end": 1294.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm strong!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1294.0,
      "end": 1296.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "See if you don't bleed!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1298.0,
      "end": 1309.18,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Over there!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1309.18,
      "end": 1311.18,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Time for us to move!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1320.14,
      "end": 1334.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You're up now!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1355.1,
      "end": 1357.54,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You're only delaying the inevitable.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1358.2,
      "end": 1368.9,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "It's a terrible mistake right now.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1380.21,
      "end": 1388.15,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "The Dark Lord will break your soul.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1417.57,
      "end": 1419.57,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "This will be the last time I kill you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1440.0,
      "end": 1443.84,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Any of you who haven't seen the ball, probably don't get the promotion.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1444.42,
      "end": 1446.48,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "You deserve it after the fight.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1446.64,
      "end": 1447.22,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "What's that?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1448.04,
      "end": 1449.78,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "You'll be making it to war soon.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1450.02,
      "end": 1451.34,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You better be ready for it.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1452.92,
      "end": 1454.12,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Push it back!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1514.86,
      "end": 1515.58,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Great score.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1535.71,
      "end": 1546.38,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Gotcha!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1560.0,
      "end": 1561.96,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ja, die metal schild, dat is vooral eten.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1562.12,
      "end": 1566.44,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Maar weet je waar dat vooral om gaat?",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1566.62,
      "end": 1567.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Hier, ik leid je ernaartoe.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1568.98,
      "end": 1569.52,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Kom, kom.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1570.74,
      "end": 1571.82,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Deze kant wil je zo... Nee.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1574.53,
      "end": 1574.89,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Kom eens.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1577.33,
      "end": 1577.77,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Kijk.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1578.77,
      "end": 1579.77,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Kijk, ik ben hier.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1581.77,
      "end": 1582.21,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Kijk.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1582.85,
      "end": 1584.41,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Kijk dan.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1585.77,
      "end": 1586.83,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh, hij wilde...",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1590.14,
      "end": 1591.24,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Dat is ook eten.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1591.72,
      "end": 1593.74,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Maar weet je waar nog meer allemaal eten is?",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1593.94,
      "end": 1595.84,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Kijk, kom maar mee. Ik ben ook eten.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1597.42,
      "end": 1599.42,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Nou, eigenlijk niet, maar...",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1599.42,
      "end": 1600.18,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oké, kijk.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1601.54,
      "end": 1602.34,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Kom eens, kom eens, kom eens.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1603.14,
      "end": 1603.5,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Kom eens.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1604.76,
      "end": 1605.44,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Kijk, hier.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1606.14,
      "end": 1608.38,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Hier is zoveel eten, joh. Lekker.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1608.7,
      "end": 1609.72,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Yummy. Kijk, hier.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1613.19,
      "end": 1613.99,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh, yeah.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1653.44,
      "end": 1655.76,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'll destroy you, H.E.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1655.76,
      "end": 1667.42,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'll destroy you, H.E.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1684.34,
      "end": 1689.56,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Kom maar, ik heb allemaal eten voor je. Deze kant op.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1742.13,
      "end": 1784.65,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Thank you for watching!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1773.15,
      "end": 1799.99,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Slaves are executed for any insult, real or imagined, against their brutal taskmasters.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1800.0,
      "end": 1802.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "them from this unjust fate.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1830.94,
      "end": 1832.54,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm coming now for me own soul.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1845.06,
      "end": 1847.86,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "He wants, but will always have more ready to fight.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1868.3,
      "end": 1870.36,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I think he's beaten. Watch him.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1871.54,
      "end": 1873.44,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh, but I never think...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1873.44,
      "end": 1886.4,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "...if he's kept under a closer watch.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1887.02,
      "end": 1889.34,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Then stop jabbering and watch him already.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1896.13,
      "end": 1902.82,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I ain't afraid of no cat at all. Next one I see, I'm gonna learn to ride it.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1902.82,
      "end": 1907.82,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "You shouldn't be afraid of them. Just one of them could tear you apart.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1907.82,
      "end": 1919.79,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I heard them hoodlums down the valley were so weak...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1920.0,
      "end": 1922.72,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "They got torn apart like they was caracal, doc!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1923.28,
      "end": 1926.48,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "None but cowardly dwarves, they don't deserve to be called burrits!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1936.5,
      "end": 1939.3,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Don't call me crazy, but I heard that strange sound...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1939.3,
      "end": 1940.42,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "...beginning from Korea.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1941.54,
      "end": 1943.3,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Get the fuck out of my face!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1951.3,
      "end": 1966.91,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "If he's working with someone, can you believe they'd make us stand outside in his wretched heat all day long?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1967.71,
      "end": 1970.99,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Rich, everything wretched out here is your complaint.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1971.79,
      "end": 1973.83,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "The two of you, get back to work.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 1974.23,
      "end": 1978.05,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "If the boss sees you bickering, then slice your heads clean off your shoulders.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1989.49,
      "end": 2005.36,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "First I got the new tracks we found, was left by ghouls, broke those and now someone's gotta go get it back.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2006.26,
      "end": 2009.7,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Well, I'm not doing it, who got better things to do?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2010.21,
      "end": 2014.61,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I say, leave it alone. Maybe it'll stomp on a few ghouls.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2024.49,
      "end": 2028.75,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Today's the day. I can feel it. I'm gonna kill him, you'll see.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2029.29,
      "end": 2035.49,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Why, if you do, get tired of hearing about that ghoul-killing talk trying to destroy our lord's flag?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2043.98,
      "end": 2048.18,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Jack, you don't know how to dig a ditch or even run away.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2057.44,
      "end": 2060.54,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I'm as ready to kill right now as I'll ever be.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2061.28,
      "end": 2063.72,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Master Spirit, why would you hold the wife?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 2072.42,
      "end": 2074.7,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It wasn't that I let up, dude.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 2075.18,
      "end": 2085.7,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Well, lucky you with that last one.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2116.82,
      "end": 2122.76,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I'm telling you, if you want to tie that crowd, then you need at least ten of us and a bunch of heavy chains.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2142.91,
      "end": 2146.37,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Don't laugh at me, Snowden. You said two.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2147.23,
      "end": 2150.03,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "What I could say is that you've got much in the three.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2151.49,
      "end": 2159.63,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You ratbag!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 2160.4,
      "end": 2185.74,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I wish our captain was more like school.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2186.52,
      "end": 2189.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "He knows how to lead who on earth.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2190.0,
      "end": 2196.88,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "like we could destroy any enemy and survive any battle. Our captain just makes us patrol all night",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2196.88,
      "end": 2198.62,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "while he drinks so to grow.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2233.62,
      "end": 2236.92,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I've seen dead catacombs that could work harder than these men have.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2237.58,
      "end": 2239.32,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Why bother even work with us?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 2239.56,
      "end": 2241.72,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "May as well just eat them and be done with it.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2262.3,
      "end": 2267.3,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Sure, I know he was pathetic, but a king that wise ain't buttoned up.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2267.3,
      "end": 2272.3,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "What are you talking about? The grave walker uses cheap tricks.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2282.06,
      "end": 2284.76,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Look to the skies when you're on patrol.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 2285.36,
      "end": 2288.58,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "The stiff-caste and great walkers jumping down on you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2297.6,
      "end": 2300.92,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "The boss told me to hurry up torturing a couple of salt skins.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2301.6,
      "end": 2304.5,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Why even bother torturing if you're gonna do it fast?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2305.52,
      "end": 2306.08,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Exactly.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 2306.6,
      "end": 2310.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Don't tell the cat, but I put on this bib and made it.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2321.92,
      "end": 2326.92,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I heard it right so much just north of here, that a whole bit of catacombs got drowned!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2327.92,
      "end": 2332.92,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I heard a bunch of menfolk got so bloody brave and drowdy, they looked like giant slugs!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 2343.92,
      "end": 2347.36,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Might be so mad that their assault skins were managed to escape.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2347.9,
      "end": 2350.68,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'd never have gotten away if I didn't have help.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 2351.18,
      "end": 2354.46,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Should hunt the ranger. That'll stop the clods getting away.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2396.54,
      "end": 2400.04,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "When we cross paths at Grey Walker, stay out of my way!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2409.78,
      "end": 2414.28,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "When you're on patrol around the Hollow, make sure you look up, just in case.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2414.9,
      "end": 2420.04,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Yeah, I heard the Wraiths climb around up high so they could surprise their enemies from above.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 2430.0,
      "end": 2432.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Do you smell something on the air?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2432.0,
      "end": 2434.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I only smell mint.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2434.0,
      "end": 2436.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Well, that's because I haven't eaten in a while.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2436.0,
      "end": 2438.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "There's a storm coming.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2438.0,
      "end": 2440.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "You can feel it,",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2440.0,
      "end": 2442.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "but you breathe in and the air burns your nose in.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2486.77,
      "end": 2489.87,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Saw a crowd stompin' across the slide beam",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2490.53,
      "end": 2492.53,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Why didn't you kill him?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2492.53,
      "end": 2494.53,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Well, here's the thing!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 2494.53,
      "end": 2498.53,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "A small grease on someone riding on its back!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2498.53,
      "end": 2501.53,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Heh, you maggots need to lay off the grunt!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2501.53,
      "end": 2514.1,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Breach some info round here!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2514.1,
      "end": 2519.1,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Tell me about it, or I'll be smelling worse as catagor shock!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2528.27,
      "end": 2533.07,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I ain't afraid of no catagore. Next one I see, I'm gonna learn to ride it.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2533.43,
      "end": 2537.71,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "You should be afraid of them. Just one of them could tear you apart.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2547.46,
      "end": 2548.28,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "A slack.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2548.64,
      "end": 2549.4,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Just watch him.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 2550.0,
      "end": 2551.7,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "they do in Laid-About.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2552.38,
      "end": 2554.38,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Says the Uruk standing around",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2554.38,
      "end": 2556.18,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "gawking at others all day long.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 2556.42,
      "end": 2557.64,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Now get back to work.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2568.45,
      "end": 2570.21,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Someone needs to raise a stink",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2570.21,
      "end": 2572.07,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "about our little killing we got lately.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2581.94,
      "end": 2584.62,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Don't call me great, but I heard them strange sounds.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 2585.26,
      "end": 2586.22,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We heard them too.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 2586.82,
      "end": 2588.66,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "It's getting a shrug out of the slaves.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2589.1,
      "end": 2591.86,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "It didn't work well for me, but what do you think it is?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2601.32,
      "end": 2604.22,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Sick and tired of the slaves I keep getting.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2604.92,
      "end": 2605.82,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Yours too?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2606.36,
      "end": 2608.24,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Mark, they're worthless lately and all.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2608.84,
      "end": 2610.02,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Need to figure out how to...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2610.0,
      "end": 2614.58,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "entertain them grounds they'd be much better at breaking rocks than laying roads",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2614.58,
      "end": 2629.54,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "the cross went in some caves on his own what was he trying to prove he ain't that tough",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2640.0,
      "end": 2641.9,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Now someone's got to go get it back.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2643.28,
      "end": 2644.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh, God.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_30"
    },
    {
      "start": 2644.22,
      "end": 2646.06,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "You must better think than me.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    }
  ],
  "global_speaker_map": {
    "SPEAKER_00": "GLOBAL_30",
    "SPEAKER_01": "GLOBAL_00"
  }
}