{
  "video_id": "d2AYr4sscSo",
  "title": "Assassin's Creed III Remastered_20250806112452",
  "channel": "Ismaïl Youyou",
  "upload_date": "20250806",
  "duration": 2648,
  "language": "multi",
  "languages": [
    "en",
    "nl"
  ],
  "webpage_url": "https://www.youtube.com/watch?v=d2AYr4sscSo",
  "source_path": "../../../../media/jimjim/28BF-6152/fullres/20250806_Assassin's Creed III Remastered_20250806112452 [d2AYr4sscSo]/20250806_Assassin's Creed III Remastered_20250806112452 [d2AYr4sscSo].mkv",
  "engine": "whisper-diarization (faster-whisper large-v3 + NeMo MSDD)",
  "speakers": [
    "SPEAKER_00",
    "SPEAKER_01",
    "SPEAKER_02"
  ],
  "speaker_samples": {
    "SPEAKER_00": {
      "file": "d2AYr4sscSo/speakers/SPEAKER_00.mp3",
      "sample_seconds": 32.0,
      "segment_count": 70
    },
    "SPEAKER_01": {
      "file": "d2AYr4sscSo/speakers/SPEAKER_01.mp3",
      "sample_seconds": 30.5,
      "segment_count": 37
    },
    "SPEAKER_02": {
      "file": "d2AYr4sscSo/speakers/SPEAKER_02.mp3",
      "sample_seconds": 31.9,
      "segment_count": 58
    }
  },
  "segments": [
    {
      "start": 450.4,
      "end": 452.4,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Have you been down there where?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 453.04,
      "end": 454.6,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "that's",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 454.6,
      "end": 460.74,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Scrap us go to do these the fighting thing with with the others of the source",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 535.55,
      "end": 536.55,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I should cook a little bit.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 807.63,
      "end": 809.63,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It's hard to get into the back of the brewery like this.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 810.0,
      "end": 812.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "my god",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 822.0,
      "end": 824.0,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "bravo",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 998.02,
      "end": 999.1,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "John from Denver.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 1042.64,
      "end": 1044.76,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Ik vind jagen heel erg leuk.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 1045.92,
      "end": 1047.56,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Ik vind jagen leuk.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 1060.7,
      "end": 1062.7,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You're not cold, son.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1115.65,
      "end": 1117.73,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Ik vind jou gewoon veel leuk.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 1290.37,
      "end": 1293.37,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Subtitles by the Amara.org community",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1371.39,
      "end": 1373.39,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Get out of the way",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1374.69,
      "end": 1376.69,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "After him",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1469.39,
      "end": 1471.39,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "You must",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 1470.0,
      "end": 1476.34,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "one of them native fellas, say, from the, uh, what's it called? Iroquois tribe. Aye.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 1476.98,
      "end": 1485.8,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You from that? Of course not, Terry. Iroquois ain't a tribe. Is so. Is not. The Iroquois",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1485.8,
      "end": 1497.04,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "is a confederation. Confeda-what now? Confederation, ya Tony. It's a group, an alliance. Lots",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1497.04,
      "end": 1499.24,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "of different kinds of people, all united.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1500.0,
      "end": 1502.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Right. Like I said, a tribe.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 1502.28,
      "end": 1504.22,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Listen, you toady-headed twiddle-poop.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1504.44,
      "end": 1507.16,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "There's a difference between a tribe and a confederation,",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1507.4,
      "end": 1511.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "and it's not my fault your skull's too thick to make sense of it.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1511.64,
      "end": 1515.42,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Who you calling a twiddle-poop, you crump-backed scab?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 1515.8,
      "end": 1519.12,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Hey, now, this is between me and him.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 1519.38,
      "end": 1521.1,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Yeah, mind your business.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1541.86,
      "end": 1554.78,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Just give it a few days private matters being discussed here best you move along won't warn you again",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 1609.44,
      "end": 1610.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "What?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1611.2,
      "end": 1614.84,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Um, I... I was told you could train me.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 1615.58,
      "end": 1616.04,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "No.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1621.46,
      "end": 1622.5,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Go away.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1622.54,
      "end": 1623.3,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm not leaving.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1666.27,
      "end": 1667.59,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I need a place to camp.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 1750.16,
      "end": 1752.16,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Er moet een andere manier in zijn.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 1765.28,
      "end": 1767.28,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Hallo, ik kom naar binnen.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 1770.0,
      "end": 1772.38,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Please, all I ask is a moment of your time.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 1773.06,
      "end": 1779.74,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I apologize if I've been unclear or otherwise confused you with my words.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1780.3,
      "end": 1785.1,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It was never my intention to mislead, so let me try to clarify.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1785.98,
      "end": 1787.88,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Get the hell off my land.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1788.28,
      "end": 1796.94,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Shut up!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1820.18,
      "end": 1825.57,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "just hear me out what are you so afraid of afraid",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1825.57,
      "end": 1829.81,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "you think i'm afraid of anything least of all a self-important little scab",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1830.0,
      "end": 1842.56,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "you or you might dream of being a hero of right into rescues of saving the world but stay this",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1842.56,
      "end": 1854.4,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "course and the only thing you're gonna be is dead the world's moved on boy best you do too",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1861.74,
      "end": 1868.74,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Ik ga niet weg, hoor je me?",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 1870.62,
      "end": 1871.98,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Ik ga nooit weg.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 1886.69,
      "end": 1888.33,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Wacht maar gewoon, oude man.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 1890.0,
      "end": 1894.28,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Je zal me trainen.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 1894.86,
      "end": 1896.38,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Je moet wel.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 1922.22,
      "end": 1925.66,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "No one you need concern yourself with, little britches.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1926.78,
      "end": 1929.14,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Best cut for something bad happens.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1929.44,
      "end": 1929.78,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "No.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 1932.67,
      "end": 1934.13,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Can't say we didn't warn ya.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1942.55,
      "end": 1943.45,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Oi, brothers!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 1944.19,
      "end": 1944.63,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Dawn!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1948.39,
      "end": 1949.99,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Hi-ya, hi-ya, hi-",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 1950.0,
      "end": 1950.5,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Yeah",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 1952.18,
      "end": 1952.68,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Yeah",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 1963.55,
      "end": 1964.05,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Err",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 1964.05,
      "end": 1964.55,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Err",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 1964.55,
      "end": 1965.05,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Err",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 1966.11,
      "end": 1966.61,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Err",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 1966.61,
      "end": 1967.11,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Boah",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 1967.45,
      "end": 1967.95,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Huh",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 1968.31,
      "end": 1968.81,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Uh",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 1968.81,
      "end": 1969.31,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Yeah",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 1969.31,
      "end": 1970.79,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Those spirits can't save you now",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 1970.79,
      "end": 1971.29,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Boah",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1971.29,
      "end": 1971.79,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Boah",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 1971.79,
      "end": 1972.29,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Boah",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 1972.29,
      "end": 1972.79,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Boah",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 1973.61,
      "end": 1974.11,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Hehehe",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 1975.51,
      "end": 1976.23,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Why are you here?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1976.67,
      "end": 1977.39,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "What do you want?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 1978.55,
      "end": 1979.95,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Best to ask the boss man",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 1980.0,
      "end": 1981.0,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Wat wil je?!",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2010.0,
      "end": 2012.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Then I suppose we should.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2051.22,
      "end": 2051.86,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Sorry.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 2052.64,
      "end": 2053.68,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Not your fault.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2054.56,
      "end": 2056.8,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "This whole place is ready to come down.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2057.62,
      "end": 2059.78,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Goddamn miracle it hasn't already.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2060.68,
      "end": 2062.88,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Anyway, who are you?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2063.34,
      "end": 2064.66,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "My name is Rado Hangado.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 2065.72,
      "end": 2066.28,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Right.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2067.08,
      "end": 2069.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Well, I'm not even going to try and pronounce that.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2070.0,
      "end": 2081.77,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "now tell me why you're here i was told to seek this symbol do you even know what that symbol",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2081.77,
      "end": 2094.79,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "represents no and yet here you are the spirit said that that i am spirits of yours have been",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2094.79,
      "end": 2099.99,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "harassing the assassins for centuries ever since ezio uncorked the bottle",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2099.99,
      "end": 2100.49,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "you",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2100.0,
      "end": 2104.2,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ah, but you don't even know what an assassin is, do you?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2107.04,
      "end": 2108.68,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Well, they're settled in then.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2108.84,
      "end": 2113.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I've got a story to tell, and it's gonna take a while to get it all out.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2125.9,
      "end": 2130.16,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "And so, this is why the assassins have...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2130.0,
      "end": 2140.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "They dedicated themselves to the pursuit of the Templars, because if they succeed, your spirit's visions will become reality.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2141.0,
      "end": 2142.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Then I will stop them.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 2142.0,
      "end": 2145.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh, I have no doubt you'll try.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2148.0,
      "end": 2158.2,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I've something to show you. Careful. It wasn't a joke when I said this place was coming apart.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2160.18,
      "end": 2177.84,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Why don't you repair it what's the point besides I don't have so by them",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2186.04,
      "end": 2189.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Look at me you think I can just march into some",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2190.0,
      "end": 2207.23,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "store purse full of pounds and go shopping yes why not so naive this way",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2242.13,
      "end": 2247.13,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I don't think you can just come in here, throw those on, and call yourself an assassin.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2247.13,
      "end": 2250.13,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I did not. I would never presume...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 2250.0,
      "end": 2264.58,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "all right i know they've a certain allure very well i'll train you",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2266.26,
      "end": 2274.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "then we'll know if you've the right to wear those robes thank you um name's achilles",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2286.61,
      "end": 2290.05,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Come on, then. We've work to do.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2303.06,
      "end": 2305.88,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "You are a speck of dust. A nothing.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 2306.66,
      "end": 2309.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "You and all your kind. Living.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 2310.0,
      "end": 2318.37,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "in the dirt like animals oblivious to the true ways of the world what do the templars want",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 2319.41,
      "end": 2326.69,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "what they've always wanted control they see an opportunity in the colonies a chance for",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2326.69,
      "end": 2333.25,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "new beginnings unfettered by the chaos of the past this is why they back the british",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2334.05,
      "end": 2339.73,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "here they have a chance to illustrate the merits of their beliefs of people in service to the",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2339.73,
      "end": 2339.97,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "prince",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2340.0,
      "end": 2342.66,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Principles of order and structure.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2343.82,
      "end": 2346.18,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I have seen what is to come if they succeed.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 2346.78,
      "end": 2348.08,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "They have to die, don't they?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 2349.72,
      "end": 2350.54,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "All of them.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 2351.96,
      "end": 2353.06,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Even my father.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 2354.76,
      "end": 2356.16,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Especially your father.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2356.96,
      "end": 2359.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "He's the one holding the whole thing together.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2378.34,
      "end": 2384.4,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "So I trained in running, in climbing, in fighting, in falling.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 2385.38,
      "end": 2389.42,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "And for every lesson that concerned the body, there were two that concerned the mind.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 2390.32,
      "end": 2393.3,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Language, philosophy, logic, the arts.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 2394.56,
      "end": 2400.14,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Achilles taught most often of the assassins and Templars, their structures, origins, and purpose.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 2400.0,
      "end": 2406.32,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "purpose, centuries of history condensed into a few short days. I told him of the men who",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 2406.32,
      "end": 2412.2,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "had burned my village, of Charles Lee and my promise to him. Achilles explained that",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 2412.2,
      "end": 2416.94,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Lee and his followers were Templars, and that they were led by none other than my own father.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 2418.52,
      "end": 2424.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "If I was to serve the Order, these men would become my targets. So I worked harder, learned",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 2424.98,
      "end": 2430.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "faster, but for all my progress, it was clear that I still had much to learn.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 2431.07,
      "end": 2441.91,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Ik werk harder en ik werk sneller en ik leer harder en ik leer sneller.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2441.91,
      "end": 2449.79,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Ik wou dat er meer spellen waren in het Nederlands met de Nederlandse stemmen.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2449.79,
      "end": 2459.59,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Zoals Far Cry 3 in het Nederlands en Assassin's Creed in het Nederlands, dat zou ik willen.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2459.59,
      "end": 2461.59,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "TV Gelderland 2021",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2460.59,
      "end": 2461.71,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Dat wens ik.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2489.02,
      "end": 2490.02,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Oh, en dan...",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2490.0,
      "end": 2492.98,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Wens ik dat ik een stem mag inspreken.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2532.94,
      "end": 2534.94,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Ik wens dat.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2534.94,
      "end": 2536.94,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Maar dan moet ik wel eerst een lichaam hebben.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2536.94,
      "end": 2542.69,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Ja.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2542.69,
      "end": 2544.69,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Nederlandse...",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2544.69,
      "end": 2546.69,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Oké.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2546.69,
      "end": 2548.69,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Nederlandse...",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2557.06,
      "end": 2559.06,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "nederlandse sisters 3",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2559.06,
      "end": 2565.38,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "nederlandse sisters 3",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2565.38,
      "end": 2567.38,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "is dat erg wat ik zeg?",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2567.38,
      "end": 2569.38,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "hehehe",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2569.38,
      "end": 2571.38,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "dat is erg?",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2571.38,
      "end": 2573.38,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "oh my god",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2573.38,
      "end": 2575.38,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "is dat erg wat ik zeg?",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2575.38,
      "end": 2579.84,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "maar ik wil dat",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2580.0,
      "end": 2585.0,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "God, alles is Duits, waarom is het niet in het Nederlands?",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2585.0,
      "end": 2587.0,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Het is een sokkenpuntje.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2591.0,
      "end": 2594.0,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "De nieuwe is niet eens in het Nederlands.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2608.06,
      "end": 2610.06,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Nu mis ik de achterkant.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2610.0,
      "end": 2612.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Sorry",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2612.0,
      "end": 2614.72,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Come on",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_58"
    },
    {
      "start": 2614.72,
      "end": 2623.41,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "This place is incredible",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 2623.41,
      "end": 2624.81,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "People",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 2624.81,
      "end": 2626.21,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Oh my god",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2626.21,
      "end": 2633.89,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Nee maar ik moet",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2633.89,
      "end": 2635.47,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Normaal doen",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2635.47,
      "end": 2636.97,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Nee dat kan je niet zeggen",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2636.97,
      "end": 2637.75,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Dus je wil niet dat",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2637.75,
      "end": 2639.05,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Je wil niet dat ik",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    },
    {
      "start": 2641.36,
      "end": 2646.36,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "That's all folks, God bless you, and I'll see you in the next video.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_60"
    }
  ],
  "global_speaker_map": {
    "SPEAKER_00": "GLOBAL_58",
    "SPEAKER_02": "GLOBAL_60",
    "SPEAKER_01": "GLOBAL_18"
  }
}