[SPEAKER_00] Thank you for watching.
[SPEAKER_00] I don't know.
[SPEAKER_01] There must be a better way.
[SPEAKER_00] And this bitch can take on any crime she wants.
[SPEAKER_00] Pin him down!
[SPEAKER_00] Did you hear that?
[SPEAKER_00] He doesn't dare face me.
[SPEAKER_00] Well, if it wasn't for him, then he better stay away!
[SPEAKER_00] BODYS AND CHUNK!
[SPEAKER_01] Wait!
[SPEAKER_01] I never lose!
[SPEAKER_01] Look!
[SPEAKER_01] When pawns fall, the king will emerge.
[SPEAKER_01] Kill the Warchief's Vanguard.
[SPEAKER_00] In here in weird stand of the wind
[SPEAKER_01] Be on guard just in case it's a rain
[SPEAKER_01] Say it to me
[SPEAKER_00] And be frank with me
[SPEAKER_00] I'm down, down, down
[SPEAKER_00] Someone here?
[SPEAKER_01] You maggot!
[SPEAKER_01] How do you want it? The quick sting of a fast toxin, or the long burn of a slow poison?
[SPEAKER_00] You made a terrible mistake
[SPEAKER_00] I'm going somewhere else, then.
[SPEAKER_01] Did Hunter say something?
[SPEAKER_01] and they were such a sharp look i've got him kill him we'll crush you
[SPEAKER_01] Never survive!
[SPEAKER_00] STYLER!
[SPEAKER_01] What a good voice, and it probably deranged you in sound.
[SPEAKER_00] THAT FILTHY CHOCK!
[SPEAKER_00] HURT THE CHOCK NOW!
[SPEAKER_01] You couldn't have stepped up to me!
[SPEAKER_01] KICK EVERYONE!
[SPEAKER_01] I'm ready to face the end.
[SPEAKER_01] Am I supposed to be impressed?
[SPEAKER_01] Walk away now, or I'll show you what a real soldier does.
[SPEAKER_01] There's the rangers!
[SPEAKER_00] They got you!
[SPEAKER_01] Walker, if you run out on me again, I may have to send one of my Gurkhas after you.
[SPEAKER_00] You will now, break the box us all, like if I are silent.
[SPEAKER_01] Give me a chance to hop on a catagore.
[SPEAKER_01] I'll make it mine after I'm bashing space a few good times.
[SPEAKER_00] It's time, it's time!
[SPEAKER_00] Let's roll!
[SPEAKER_01] You'll never survive, I'm sure of it.
[SPEAKER_00] I'm gonna us!
[SPEAKER_00] Right!
[SPEAKER_00] Kill your tricks!
[SPEAKER_00] I'm tired!
[SPEAKER_00] Look out!
[SPEAKER_00] The Grog's blood!
[SPEAKER_00] Oh no!
[SPEAKER_00] Falsing...
[SPEAKER_00] Lost...
[SPEAKER_00] ...
[SPEAKER_01] Sin...
[SPEAKER_00] DRAP!
[SPEAKER_00] Whoa!
[SPEAKER_01] I'll tell you something.
[SPEAKER_00] After him!
[SPEAKER_00] Chip!
[SPEAKER_00] You've got me!
[SPEAKER_01] I haven't seen our leader in ages, where's the order?
[SPEAKER_01] Broke back under a rock with all the other mages.
[SPEAKER_01] You're fighting a fool's war!
[SPEAKER_00] You will obey me!
[SPEAKER_00] It's about time.
[SPEAKER_01] I was coming back from a hunt, and I heard something weird.
[SPEAKER_00] Okay.
[SPEAKER_01] Hostage is sure the crime walker is in this area.
[SPEAKER_01] Beard's obviously the best weapon.
[SPEAKER_01] You got reach and you got shot.
[SPEAKER_00] What else is there?
[SPEAKER_01] The She-Wolf needs to be gutted. She's far too persistent.
[SPEAKER_01] What was that?
[SPEAKER_00] You have commanded a warchief to challenge one of his rifles.
[SPEAKER_00] He has brought his followers to the fight.
[SPEAKER_00] The result is a riot.
[SPEAKER_00] Whoever flees or dies first is the winner.
[SPEAKER_00] declared the loser the winners will increase in power ensure your branded
[SPEAKER_00] warchief wins the riots
[SPEAKER_01] I'll hang you from your nostrils after I've finished these idiots!
[SPEAKER_00] I'm gonna make you three drop!
[SPEAKER_00] You'll know it's the boss.
[SPEAKER_00] Man-Thing!
[SPEAKER_01] Protect my-
[SPEAKER_00] Dat was geweldig!
[SPEAKER_01] Dat was echt geweldig!
[SPEAKER_00] My army of orcs, oruks, I mean, we are here to do some good things, that is the end of
[SPEAKER_00] the speech.
[SPEAKER_00] Oh
[SPEAKER_00] Rude as you are.
[SPEAKER_01] Torbjorn!
[SPEAKER_00] Heads up, Captain!
[SPEAKER_00] Time to go hunting!
[SPEAKER_01] A deadly hunter needs a deadly bat, careful!
[SPEAKER_00] This one's ready for lunch!
[SPEAKER_00] You're gonna have to break it!
[SPEAKER_01] Thought I'd keep you on your toes!
[SPEAKER_00] Oh, take your time, Captain. Maybe we'll get lucky.
[SPEAKER_00] Ha ha ha ha ha!
[SPEAKER_01] That's what I told you. Keep your distance.
[SPEAKER_00] Charge it.
[SPEAKER_01] Charge you! I said charge you!
[SPEAKER_01] I assume you know the path.
[SPEAKER_01] Keep up, Captain. Our crossing's this way.
[SPEAKER_01] Whatever happens during the hunt, think, what would Torbid do?
[SPEAKER_01] Actually, that's a good life lesson for you to follow always.
[SPEAKER_01] I pray your training sticks, or else you'll stick to the wall once the mighty crowd holds you there.
[SPEAKER_01] I'm ready to f***.
[SPEAKER_01] fight the Grog. And that's just what you do. Fight! No art, no finesse! The hunt isn't about
[SPEAKER_01] swinging and slashing, it's bigger than that! From your perspective, dwarf, everything is bigger.
[SPEAKER_01] Yes, this Grog is very, very big. Oh, oh wait, you're mocking me.
[SPEAKER_01] Grogs are one of the oldest species of Mordor, and the deadliest by far. It's been a long time
[SPEAKER_01] since I faced this Grog. Let us hope time wasn't as-
[SPEAKER_01] gentle to him as it was to me. My old partner and I once tracked a growg from Mount Dolmed
[SPEAKER_01] to Nogrod. We finally slayed it and got stuck under his leg for two days. Ah, those were
[SPEAKER_01] fun times. Last time I saw the beast was when my old partner and I tracked it into his dwelling.
[SPEAKER_01] How did you get out alive? Luck. The growg knocked me senseless. When I came to, it had
[SPEAKER_01] ended my-
[SPEAKER_01] Facing that creature alone was a death sentence.
[SPEAKER_01] I've been hunting this kraug for almost a decade.
[SPEAKER_01] That's a lot of years of dedication to one beast.
[SPEAKER_01] Dedication? Or a sign you preach better than you hunt?
[SPEAKER_01] Oh, that's funny, Captain.
[SPEAKER_01] I'll be sure to laugh when the beast eats you alive.
[SPEAKER_01] The mighty kraug will be my legacy.
[SPEAKER_01] Dwarves will tell tales of Torvind the Hunter for generations.
[SPEAKER_01] And I'll have them throw your name in there somewhere.
[SPEAKER_01] Whoa!
[SPEAKER_01] The Karagors are too quiet.
[SPEAKER_01] I don't think the Grogg is home.
[SPEAKER_01] Then we go in and we wait.
[SPEAKER_01] Ambush?
[SPEAKER_01] How military.
[SPEAKER_01] I like it.
[SPEAKER_01] To next.
[SPEAKER_01] It's just as sharp as the day our father made it.
[SPEAKER_01] I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about.
[SPEAKER_00] Come on, Captain, what are you waiting for?
[SPEAKER_00] Don't let him go!
[SPEAKER_01] has fallen. History repeats itself. Let's just do as Torvin said. Rule number one. It's
[SPEAKER_01] too strong. Now has fallen. History repeats itself. Let's just do as.
[SPEAKER_01] all been said. Rule number one, we... Never mind. We improvise. It's too strong. I must
[SPEAKER_01] attack from afar. A shot to the skull will disorient him.
[SPEAKER_00] Ik wil geen Kruik Girlfriend.
[SPEAKER_01] Yeah.
[SPEAKER_01] Thank you.
[SPEAKER_01] See you next time.
[SPEAKER_00] Oh nee, hij eet de goals op en dan wordt hij sterker.
[SPEAKER_00] Ik moet het zeer in het stokje versteken.
[SPEAKER_01] Bye.
[SPEAKER_00] Bye.
[SPEAKER_01] has fallen. History repeats itself. Let's just do as Torbjorn said. Rule number one, we-
[SPEAKER_00] Oké, dus hij gaat brullen en dan kan ik hem schieten in zijn hoofd.
[SPEAKER_01] Bye.
[SPEAKER_00] Doen we de stoelendans?
[SPEAKER_00] Ik doe meteen mee met stoelendans.
[SPEAKER_00] Oké, en ik stop.
[SPEAKER_00] Au.
[SPEAKER_00] Ik zit. Ik heb gewonnen. Jij hebt verloren. Ik zit.
[SPEAKER_00] Hij weet niet echt hoe hij de stoelen danst, maar hij blijft het wel doen.
[SPEAKER_00] Wacht, ik wil ook meedoen. Ik doe gewoon alsof hij het nog niet heeft.
[SPEAKER_00] Oké.
[SPEAKER_00] De muziek stopt. Ik moet zitten. Ik zit.
[SPEAKER_00] En er zijn geen stoelen meer over. Jij hebt verloren.
[SPEAKER_00] Oké, ik doe nog één.
[SPEAKER_00] keer met je
[SPEAKER_00] Hij doet ook mee wij zitten allebei.... maar jij staat nog dat betekent dat je er uit ligt
[SPEAKER_00] Kijk, je bent de laatste die nog staat.
[SPEAKER_00] allemaal. Oh, hij eet hem op. Oh. Oké, ik ga hier weg.
[SPEAKER_00] Dus eet hij mij nog op. Dit, wat je nu doet, staat niet in de
[SPEAKER_00] regels. Hou je aan de regels.
[SPEAKER_00] Ik wil geen kruikvrienden.
[SPEAKER_01] has fallen
[SPEAKER_01] History repeats itself, just do as Torbjorn said, rule number one, we- never mind, we improvise, it's too strong, I must attack from afar, a shot to the skull, disoriented, shoot the-
[SPEAKER_00] Charging Grock in the head to disorient him, then dodge out of the way.
[SPEAKER_01] Ciao.
[SPEAKER_00] Oké, we doen allemaal weer de stoelendans.
[SPEAKER_00] Oké, nu doen we het echt allemaal.
[SPEAKER_00] Ik zit.
[SPEAKER_01] Ah.
[SPEAKER_00] Je hebt weer verloren.
[SPEAKER_00] Oh, nu wordt hij boos.
[SPEAKER_00] Hij kan niet tegen zijn verlies.
[SPEAKER_00] Ik heb eerlijk gewonnen.
[SPEAKER_00] Hoor je mij?
[SPEAKER_00] Au.
[SPEAKER_00] Nee, Goel, speel niet weer de stoelendans met hem.
[SPEAKER_00] Hij is een valsspeler en hij kan niet tegen zijn verlies.
[SPEAKER_00] Oh nee, hij is geen valsspeler, sorry.
[SPEAKER_00] Hij was geen valsspeler, dat niet.
[SPEAKER_00] Maar hij kan niet tegen zijn verlies.
[SPEAKER_00] Echt waar, jongens.
[SPEAKER_01] Now I shall finish this hunt
[SPEAKER_01] You're done!
[SPEAKER_01] You rancid bastard!
[SPEAKER_01] I think he's dead.
[SPEAKER_01] Well, that's what I call beast hunting, eh?
[SPEAKER_01] Indeed, indeed.
[SPEAKER_01] Next time I'm not gonna let you have all the fun.
[SPEAKER_01] Oh, no, no.
[SPEAKER_01] This is the last time.
[SPEAKER_01] I have other prey to pursue.
[SPEAKER_01] Well, you need help on your journey, so what do you say we put some chance...
[SPEAKER_01] No, no, no. It's over now.
[SPEAKER_01] I have to do this.
[SPEAKER_01] on my own. If you survive, come to the Blue Mountains. Lots of friends there will drink
[SPEAKER_01] until their kegs run dry. I've seen how much a dwarf can drink. I do hope our paths cross
[SPEAKER_01] again. Right. Now how do I get you out of here?