{
  "video_id": "V8hgsPVajDM",
  "title": "Assassin's Creed III Remastered_20250811175517",
  "channel": "Ismaïl Youyou",
  "upload_date": "20250811",
  "duration": 1231,
  "language": "multi",
  "languages": [
    "en",
    "nl"
  ],
  "webpage_url": "https://www.youtube.com/watch?v=V8hgsPVajDM",
  "source_path": "../../../../media/jimjim/28BF-6152/fullres/20250811_Assassin's Creed III Remastered_20250811175517 [V8hgsPVajDM]/20250811_Assassin's Creed III Remastered_20250811175517 [V8hgsPVajDM].mkv",
  "engine": "whisper-diarization (faster-whisper large-v3 + NeMo MSDD)",
  "speakers": [
    "SPEAKER_00",
    "SPEAKER_01",
    "SPEAKER_02"
  ],
  "speaker_samples": {
    "SPEAKER_00": {
      "file": "V8hgsPVajDM/speakers/SPEAKER_00.mp3",
      "sample_seconds": 32.0,
      "segment_count": 73
    },
    "SPEAKER_01": {
      "file": "V8hgsPVajDM/speakers/SPEAKER_01.mp3",
      "sample_seconds": 7.5,
      "segment_count": 2
    },
    "SPEAKER_02": {
      "file": "V8hgsPVajDM/speakers/SPEAKER_02.mp3",
      "sample_seconds": 20.0,
      "segment_count": 4
    }
  },
  "segments": [
    {
      "start": 195.34,
      "end": 197.6,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'll guide you towards those we need to alert.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 197.98,
      "end": 200.3,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Follow my directions, and we'll be done in no time.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 216.45,
      "end": 227.17,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Yes, this is exactly where we need to be keep going",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 234.46,
      "end": 239.93,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Redcoats, what are they doing here? They must be scouts",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 242.32,
      "end": 245.58,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Be careful, Connor. We mustn't let them warn the others.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 267.2,
      "end": 268.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Go left up here.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 280.83,
      "end": 290.32,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Keep going! Here we are. Best to continue on foot.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 334.98,
      "end": 340.44,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm not sure what it was, but I don't know.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 341.0,
      "end": 357.36,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Then, I'm not sure.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 357.36,
      "end": 358.56,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'll show you guys.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 390.72,
      "end": 394.86,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh, fuck, you'll not be losing it.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 434.58,
      "end": 449.68,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "This is it you have got the right place let everyone",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 450.0,
      "end": 455.34,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "that the regulars march for lexington and concord the british are coming",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 455.34,
      "end": 460.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "back in the saddle my friend we have more people to warn",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 483.98,
      "end": 486.46,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We can't afford to be discovered, Connor. Hide!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 488.92,
      "end": 490.08,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "To the left, Connor!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 495.38,
      "end": 497.42,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Yes! This is it! This is the way!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 507.18,
      "end": 507.92,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Keep going!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 531.01,
      "end": 532.75,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We can't afford to be discovered, Connor.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 533.09,
      "end": 534.27,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Hide! Left!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 536.56,
      "end": 537.48,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Go left up here.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 542.83,
      "end": 543.97,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Hyah! Hyah!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 573.06,
      "end": 582.76,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Turn right to the right Connor to the right to the left Connor",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 585.3,
      "end": 587.72,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Careful Connor. There might be other scouts around",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 600.18,
      "end": 602.64,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I have made this crossing a dozen times.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 603.14,
      "end": 605.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Why is everything suddenly so foreign?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 606.28,
      "end": 607.7,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Pressure must be getting to me.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 621.36,
      "end": 622.92,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "If we're discovered, we're ruined.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 623.12,
      "end": 623.66,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Find cover.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 629.64,
      "end": 630.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Left!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 641.95,
      "end": 643.99,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Let us continue the search on foot.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 675.73,
      "end": 680.39,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "This is it. You have got the right place. Be on the lookout for red cones.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 691.2,
      "end": 694.22,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Spread the word. The regulars are coming out.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 694.54,
      "end": 695.26,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "At once!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 707.41,
      "end": 709.11,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I believe we are on course.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 715.7,
      "end": 716.5,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Uh, Connor?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 725.36,
      "end": 727.72,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Excellent! We are right on course!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 750.69,
      "end": 755.62,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm going to need more of this.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 780.88,
      "end": 802.11,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Uh",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 813.41,
      "end": 818.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 844.88,
      "end": 846.88,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "What are you doing?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 871.81,
      "end": 874.81,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Here we are. Best to continue on foot.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 890.96,
      "end": 893.34,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "This is it. You have got the right place.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 904.05,
      "end": 905.39,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "The regulars are coming.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 905.71,
      "end": 906.99,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Here. We're here.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 907.67,
      "end": 908.49,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Get them!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 912.72,
      "end": 915.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Faster! We need to get away from them!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 921.52,
      "end": 924.18,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Well, I suppose that's one way to deal with the situation.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 931.24,
      "end": 946.19,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "That was much too close for comfort. Let us take care to avoid any further surprises.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 947.21,
      "end": 949.89,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We will never finish in time if we go by foot.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 951.53,
      "end": 953.61,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We've got to shake those redcoats.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 961.52,
      "end": 989.87,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We need to lose them to the right cut. We've got to shake those red coats. We've got to shake those red coats this way, Connor. That was much too close for.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 990.0,
      "end": 995.68,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "let us take care to avoid any further surprises to the right Connor to the",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 995.68,
      "end": 1015.69,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "right go right Connor left",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 1020.0,
      "end": 1022.26,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Excellent! We are right on course!",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 1023.82,
      "end": 1025.58,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ik ben blij waar ik ben.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 1038.8,
      "end": 1041.22,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Yes, this is exactly where we need to be.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 1045.34,
      "end": 1047.64,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It might be safer if we approach the houses on foot.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 1067.04,
      "end": 1069.68,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "This is it. You have got the right place.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 1080.18,
      "end": 1082.18,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Where the devil is he?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 1082.18,
      "end": 1084.18,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Are you sure we are in the right place?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 1084.18,
      "end": 1089.34,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh, sure, I'm sure.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 1089.34,
      "end": 1091.34,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Prescott?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 1091.34,
      "end": 1093.34,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Evening, gents.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 1093.34,
      "end": 1095.34,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Listen, the regulars are out.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 1095.34,
      "end": 1097.34,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You need to rally your men.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 1097.34,
      "end": 1099.34,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "And, uh, put on some trousers.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 1099.34,
      "end": 1101.34,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "At once.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 1142.51,
      "end": 1144.15,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Welcome to Lexington, Connor.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 1144.79,
      "end": 1146.45,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Now let's find Hancock and Adams.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 1148.73,
      "end": 1151.03,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Hmm. No sign of Dawes.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 1151.75,
      "end": 1152.87,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I hope he's all right.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 1172.51,
      "end": 1174.25,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Paul Connor",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 1174.25,
      "end": 1180.03,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Good to see you. You need to leave the redcoats are coming. I so Williams told us",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 1180.67,
      "end": 1185.13,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Let them conduct their little search. They'll find nothing you don't understand",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 1186.19,
      "end": 1197.14,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Pitcairn intends to kill you. I'm afraid it's true. I suppose we have no choice then but to go what have you three?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 1198.08,
      "end": 1200.08,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Dawes and I will continue on",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 1200.0,
      "end": 1204.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "the Concord. Connor, it's best you stay here and help our man John Parker hold the town.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    },
    {
      "start": 1205.46,
      "end": 1207.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It'll give us time to spread the word.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_11"
    }
  ],
  "global_speaker_map": {
    "SPEAKER_00": "GLOBAL_11",
    "SPEAKER_01": "GLOBAL_18",
    "SPEAKER_02": "GLOBAL_18"
  }
}