{
  "video_id": "NvhD-td2MWg",
  "title": "Assassin's Creed III Remastered_20250808222116",
  "channel": "Ismaïl Youyou",
  "upload_date": "20250808",
  "duration": 2409,
  "language": "multi",
  "languages": [
    "en",
    "nl"
  ],
  "webpage_url": "https://www.youtube.com/watch?v=NvhD-td2MWg",
  "source_path": "../../../../media/jimjim/28BF-6152/fullres/20250808_Assassin's Creed III Remastered_20250808222116 [NvhD-td2MWg]/20250808_Assassin's Creed III Remastered_20250808222116 [NvhD-td2MWg].mkv",
  "engine": "whisper-diarization (faster-whisper large-v3 + NeMo MSDD)",
  "speakers": [
    "SPEAKER_00",
    "SPEAKER_01",
    "SPEAKER_02",
    "SPEAKER_03",
    "SPEAKER_04",
    "SPEAKER_05"
  ],
  "speaker_samples": {
    "SPEAKER_00": {
      "file": "NvhD-td2MWg/speakers/SPEAKER_00.mp3",
      "sample_seconds": 31.1,
      "segment_count": 44
    },
    "SPEAKER_01": {
      "file": "NvhD-td2MWg/speakers/SPEAKER_01.mp3",
      "sample_seconds": 32.0,
      "segment_count": 131
    },
    "SPEAKER_02": {
      "file": "NvhD-td2MWg/speakers/SPEAKER_02.mp3",
      "sample_seconds": 30.8,
      "segment_count": 12
    },
    "SPEAKER_03": {
      "file": "NvhD-td2MWg/speakers/SPEAKER_03.mp3",
      "sample_seconds": 30.5,
      "segment_count": 11
    },
    "SPEAKER_04": {
      "file": "NvhD-td2MWg/speakers/SPEAKER_04.mp3",
      "sample_seconds": 31.6,
      "segment_count": 7
    },
    "SPEAKER_05": {
      "file": "NvhD-td2MWg/speakers/SPEAKER_05.mp3",
      "sample_seconds": 32.6,
      "segment_count": 23
    }
  },
  "segments": [
    {
      "start": 79.38,
      "end": 85.38,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Ik wens dat ze het spel niet meer remasteren.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_01"
    },
    {
      "start": 92.77,
      "end": 101.87,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Ik wens dat spellen niet meer Remastered heten, ook als ze met visuele graphics verbeterd zijn.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_01"
    },
    {
      "start": 110.98,
      "end": 119.96,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Als Assassin's Creed 3 op de Playstation 6 komt, dan wens ik dat het gewoon heet Assassin's Creed 3 op de Playstation 6.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_01"
    },
    {
      "start": 120.0,
      "end": 129.0,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "en niet Assassin's Creed 3 Remastered of GTA 5 of de Playstation 6 Remastered.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_01"
    },
    {
      "start": 130.89,
      "end": 137.41,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Ik wens dat het gewoon heet GTA 6 op de Playstation 6 of Assassin's Creed 3 op de Playstation 6.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_01"
    },
    {
      "start": 139.84,
      "end": 142.42,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "We weten allemaal al dat het beter uitziet.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_01"
    },
    {
      "start": 187.5,
      "end": 188.5,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Thank you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 289.02,
      "end": 291.14,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Let's see if our man can fly.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 302.1,
      "end": 306.46,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Idiot, that's it.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_333"
    },
    {
      "start": 306.46,
      "end": 308.46,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Go, idiot!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 308.46,
      "end": 312.86,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Please!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 356.7,
      "end": 358.7,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Thank you. Thank you",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 360.0,
      "end": 366.99,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "are you all right i think so didn't do much to me aside from a good scare",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 367.71,
      "end": 370.67,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "blaggards what did they want with you",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 371.63,
      "end": 383.14,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "my purse which was meager and they decided they punished me for their trouble silly really my",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 383.14,
      "end": 389.38,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "tools and equipment were worth a king's share to the right man in any case i best get on my way",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 390.0,
      "end": 391.84,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It's a long walk to the nearest inn.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 392.66,
      "end": 394.54,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I thank you again for your kindness.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 395.82,
      "end": 397.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Have you no home?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 397.88,
      "end": 401.56,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh, well, I was a proud resident of Boston until recently,",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 401.56,
      "end": 404.78,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "but I'm not a supporter of His Majesty,",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 405.14,
      "end": 409.58,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "and, well, I was forced out of my woodshop and home by loyalists.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 410.18,
      "end": 413.56,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "There are plenty around here who could use the services of a skilled craftsman",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 414.1,
      "end": 416.08,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "if you were looking for somewhere to settle.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 416.94,
      "end": 417.72,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Is that right?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 418.4,
      "end": 419.84,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I may look into that.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 609.87,
      "end": 613.33,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Ik krijg altijd slaap en ik krijg altijd rust.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_01"
    },
    {
      "start": 615.54,
      "end": 616.62,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "En dat geloof ik.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_01"
    },
    {
      "start": 686.9,
      "end": 689.38,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Come aboard and feast your eyes boy",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 691.33,
      "end": 697.81,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "No, no, no, no, no, no, no, no. Not the left foot. Never the left foot. Horrible look. Step with your right foot first.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 707.12,
      "end": 709.2,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "She is... solid?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 710.86,
      "end": 718.92,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Aye. Weatherly and sleek. She'll fetch twelve knots in a stiff gale, near a ship from here to Singapore, can outrun her on her best day.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 720.0,
      "end": 723.88,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "What do you say we take her out and show you what she can do first-hand?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 724.66,
      "end": 725.58,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Where would we go?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 726.04,
      "end": 729.14,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "As it happens, she still needs guns and the officers to command them.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 729.64,
      "end": 730.92,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "We'll launch straight away.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 731.82,
      "end": 735.38,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Don't worry, lad. I'll make sure you sprout good sea legs.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 735.9,
      "end": 741.22,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "In the mainsail, get up the rigging!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 741.72,
      "end": 743.74,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "And over fist! Come on, men!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 744.34,
      "end": 746.74,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Let's get her out where she needs to be!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 754.53,
      "end": 759.01,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Ik wil overal met mijn rechtervoet eerst oplopen.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_01"
    },
    {
      "start": 780.0,
      "end": 805.49,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "time you learned take the helm come on come on she won't bite you're connected",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 805.49,
      "end": 811.29,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "to her now listen and feel she's idle",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 810.0,
      "end": 813.12,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "If you call for half-sail, the men'll hop to it and she'll pick up.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 813.18,
      "end": 814.04,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Half-sail!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 818.66,
      "end": 820.08,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "The Achilla flies again!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 820.68,
      "end": 821.78,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Do you feel it, lad?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 824.15,
      "end": 826.05,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Set a course for Martha's vineyard.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 826.63,
      "end": 828.61,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "We'll find our guns and officers there.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 829.97,
      "end": 834.09,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "She's a nimble vessel, but the faster she goes, the more cumbersome she grows.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 834.51,
      "end": 836.31,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "And the firmer your hand needs to be.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 836.69,
      "end": 840.05,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Enjoy this stretch of open water, for we come upon those shallow...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 840.0,
      "end": 844.54,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Ja, ik kan het voelen.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_01"
    },
    {
      "start": 845.32,
      "end": 852.07,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Ja, dat voel ik wel.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_01"
    },
    {
      "start": 884.16,
      "end": 885.3,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I want everything.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 885.56,
      "end": 886.84,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Move into full sail!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 891.49,
      "end": 894.39,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Now, take us through these shallows.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 895.13,
      "end": 896.49,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Careful not to run up on them.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 897.13,
      "end": 900.03,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "The sandbars will slow us down, but the rocks will put on...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 900.0,
      "end": 905.06,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "a hole through a hole and if you want to make a quick tack call for half sail she's more maneuverable",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 905.06,
      "end": 929.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "then mind those other vessels hold your tack to keep you right",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 930.0,
      "end": 930.48,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "of way.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 976.53,
      "end": 977.81,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Everything on sale.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 993.89,
      "end": 1000.73,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Cottages, we're close.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1003.52,
      "end": 1004.6,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Keep her off the reef.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1008.6,
      "end": 1011.16,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Slow her down.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 1022.16,
      "end": 1023.5,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We need more speed.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 1023.72,
      "end": 1024.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "No sail.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 1026.26,
      "end": 1027.14,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "No sail.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 1028.9,
      "end": 1030.2,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Falling up there.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 1030.3,
      "end": 1031.84,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Easer up there.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 1032.34,
      "end": 1032.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Drop anchor.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1033.72,
      "end": 1036.58,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "We'll go ashore, buy our guns, and find our opponents.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1051.1,
      "end": 1055.5,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Oh, hello, Miss Mandy. You're looking every bit as ravishing as I remember.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1056.88,
      "end": 1062.02,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Hmm. After all these years, you sail all the way to the vineyard to pay me compliments?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1062.8,
      "end": 1065.78,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "We are looking for David and Richard Clutterbuck.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1066.42,
      "end": 1068.68,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Hmm. Nice to see you, too.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1072.74,
      "end": 1076.44,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Robert Faulkner. Where the hell you been?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1079.06,
      "end": 1080.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Sorry for leaving.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1080.0,
      "end": 1085.36,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "in like I did, lads, but where I was going, no one could know. You two working much?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1086.76,
      "end": 1094.1,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Nah, between contracts at the moment. Well, we're looking for gunnery officers. What would",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1094.1,
      "end": 1103.01,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "you two say to working with me again? We'd be for getting into a few more scraps. Good",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1103.01,
      "end": 1108.93,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "show. The Aquila is a fine vessel. We're fitting all the guns as we speak. Looks like",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1108.93,
      "end": 1109.71,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "you're friends.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1110.0,
      "end": 1117.81,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "to catch a beating where is charles lee i don't much care for your tone boy",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1119.89,
      "end": 1126.77,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "hey you don't want to be doing that fiddle bobby faulkner turned to wet nursing",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1129.76,
      "end": 1134.32,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "could you finally realize you're a shite sailor whoa whoa whoa not",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1134.32,
      "end": 1139.76,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "in here gentlemen better still not at all bobby take your friends and get out",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1140.18,
      "end": 1144.04,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Let's go, boys. Our guns ought to be ready. Come on.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1189.31,
      "end": 1195.42,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "what the bloody hell was that about the older man is a templar",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1195.98,
      "end": 1199.82,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "who was he with the templar the young book was",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1200.0,
      "end": 1207.28,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Biddle nobody sells before the mast midshipmen for the crowd are the guns ready I but we won't jump in over our heads",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1207.88,
      "end": 1210.7,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "We'll find a suitable target and show you how they work",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1211.22,
      "end": 1217.9,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "We fitted her with a modest amount of guns to start but rest assured. There's ample room to add more should you feel the need?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1234.91,
      "end": 1237.61,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Looks like a British frigate with half-seas over.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1238.35,
      "end": 1240.57,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Should do nicely for a spotter target practice.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1241.49,
      "end": 1245.51,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Bring around broadside, and when all guns are on target, call fire.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1245.99,
      "end": 1253.05,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Shut for a snipe!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 1272.88,
      "end": 1283.01,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Well done, boy! Now, aim all guns at her bow and do as much damage as possible.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1291.07,
      "end": 1295.27,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Try it again, boy. Come about and get all your muzzles on target.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1310.59,
      "end": 1312.05,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Some old powder in there.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1312.65,
      "end": 1316.57,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Good. Now give the swivel guns a turn. More precise.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1317.27,
      "end": 1319.97,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Hit those old powder barrels and light up the sky.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1335.12,
      "end": 1337.36,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Not bad for a spot, Captain.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1340.62,
      "end": 1344.78,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "You are a fast learner, provided something interests me.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1345.36,
      "end": 1348.92,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Ah, getting a taste for the open sea, are we?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1350.0,
      "end": 1355.34,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "a jack tar out of you yet now we should be getting back the old man is like to",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1355.34,
      "end": 1379.87,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "have my hide for keeping you out so long why is he shooting at us",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1386.29,
      "end": 1390.99,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Destroying property of the crown? Disturbing the king's peace? Take your pick!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1390.99,
      "end": 1391.99,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "What do we do?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1391.99,
      "end": 1395.29,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Nought else but to fight back! Sink the bastard!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1396.79,
      "end": 1397.79,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 1397.79,
      "end": 1399.79,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "The swivel's on him, Captain!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 1425.98,
      "end": 1427.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "English frigate!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1427.98,
      "end": 1429.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Oh, BB Twaddles, another one.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1429.98,
      "end": 1430.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Another one.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1430.98,
      "end": 1431.98,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "This is loose.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_01"
    },
    {
      "start": 1431.98,
      "end": 1433.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Where in the bloody hell did she come from?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1502.77,
      "end": 1503.73,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Big Bubba!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 1535.84,
      "end": 1537.76,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Carry on sailor",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1537.76,
      "end": 1539.9,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Not bad for your first voyage a boy",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1540.52,
      "end": 1545.56,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Now we best be getting back at the old man. I'll have my guts for garters",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1586.83,
      "end": 1588.83,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I got'em! All of'em!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1588.83,
      "end": 1589.83,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "You get what I-",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1590.0,
      "end": 1595.66,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "need, and I'll give them to you. Simple. You got a ship, could find them all to boot.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1596.56,
      "end": 1602.54,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Who is that man? Him? Some old salt always on about letters he's got from Captain Kidd.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1602.84,
      "end": 1607.56,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Nonsense, really, but he doesn't hurt no one, so I'll leave him be. Talk to him if you fancy,",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1607.72,
      "end": 1612.8,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "but be warned he'll chew your ear off. Anyway, the Akeelah's here for you. If you should get",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1612.8,
      "end": 1617.92,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "a pang for the open sea, we'll be waiting. Now I implore you to head up the hill before the old",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1617.92,
      "end": 1620.06,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "man comes out of retirement just for me.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1620.0,
      "end": 1631.42,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "A few weeks, and not even a goodbye before you left.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_333"
    },
    {
      "start": 1634.97,
      "end": 1635.43,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Sorry.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1637.78,
      "end": 1640.46,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Well, what are you waiting for?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_333"
    },
    {
      "start": 1652.77,
      "end": 1672.56,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Put them on once upon a time we had a ceremony on such occasions",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_333"
    },
    {
      "start": 1673.48,
      "end": 1676.7,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "But I don't think either of us are really the type for that",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_333"
    },
    {
      "start": 1678.04,
      "end": 1680.04,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "You've your tools and training",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_333"
    },
    {
      "start": 1680.0,
      "end": 1688.76,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "your targets and goals, and now you have your title. Welcome to the Brotherhood, Kama.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_333"
    },
    {
      "start": 1716.93,
      "end": 1721.23,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Welcome back, Desmond. You'll be happy to hear there's actually good news for once.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_186"
    },
    {
      "start": 1722.05,
      "end": 1722.57,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Yeah?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1723.55,
      "end": 1729.39,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "I've managed to locate a power source, and it's relatively close by. Up for a trip to Manhattan?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_186"
    },
    {
      "start": 1730.11,
      "end": 1734.09,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "Is it safe to leave? Abstergo's gotta be looking for us.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_178"
    },
    {
      "start": 1734.37,
      "end": 1739.97,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Obviously it's not safe. Can't exactly sit around here hoping to get lucky, though, can we? We need that power source.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_186"
    },
    {
      "start": 1740.0,
      "end": 1742.86,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Besides, I'm sure you can cook up some way to hide our movements.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_186"
    },
    {
      "start": 1744.8,
      "end": 1749.74,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "Maybe. The Templars have access to all kinds of satellites and camera systems.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_178"
    },
    {
      "start": 1750.36,
      "end": 1753.2,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "We'll need to find a way to mask our digital signature.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_178"
    },
    {
      "start": 1753.8,
      "end": 1756.2,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "I can probably camouflage the van, too.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_178"
    },
    {
      "start": 1757.0,
      "end": 1758.92,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "But there's not much I can do for us.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_178"
    },
    {
      "start": 1760.16,
      "end": 1761.24,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "That's an easy one.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1773.38,
      "end": 1774.18,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Heads up!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 1775.1,
      "end": 1780.68,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Local utility companies have assured the public that they're completely prepared for the upcoming solar maximum.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1781.32,
      "end": 1783.94,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Disruptions to service are expected to be minimal.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1786.62,
      "end": 1787.62,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "If only they knew.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_186"
    },
    {
      "start": 1790.24,
      "end": 1790.82,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "What's this?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1791.08,
      "end": 1795.18,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "A remote-operated camera. It'll provide us with a feed while you're on mission.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_178"
    },
    {
      "start": 1796.7,
      "end": 1798.54,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "This will let us talk to each other.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_178"
    },
    {
      "start": 1798.54,
      "end": 1799.54,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "We're...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_178"
    },
    {
      "start": 1800.0,
      "end": 1803.84,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "almost there so listen up the artifact is in an office penthouse in lower",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1803.84,
      "end": 1808.24,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Manhattan at this time of night direct infiltration is gonna get you noticed I",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1808.24,
      "end": 1814.88,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "think we're better off having you drop in from above what do you mean above",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1834.72,
      "end": 1835.64,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Can you hear me?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1836.48,
      "end": 1836.96,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Testing.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1837.58,
      "end": 1838.06,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Testing.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1838.2,
      "end": 1839.14,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "One, two, three.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1840.06,
      "end": 1840.4,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Yep.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 1840.68,
      "end": 1841.5,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Read you just fine.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1841.94,
      "end": 1843.3,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Now, why don't you power up the camera?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 1849.6,
      "end": 1850.34,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I've got pictures.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 1850.62,
      "end": 1851.58,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Running diagnostics.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1855.26,
      "end": 1855.64,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Perfect.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 1856.06,
      "end": 1857.58,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I've got a nice, strong signal.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 1893.38,
      "end": 1915.99,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Bill, it's a lovely view.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 1917.23,
      "end": 1918.13,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Seriously, Sean?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1919.25,
      "end": 1919.93,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Fuck you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1950.21,
      "end": 1973.26,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Jesus.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 1973.26,
      "end": 1976.26,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Look on the bright side. No security to worry about.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 1977.26,
      "end": 1980.26,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "And on the not-so-bright side, the slightest misstep...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_186"
    },
    {
      "start": 1980.0,
      "end": 1983.0,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "To help me... to effectively... uh... taste.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_186"
    },
    {
      "start": 1983.0,
      "end": 1985.0,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "Shut up, shark.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_178"
    },
    {
      "start": 2040.0,
      "end": 2062.33,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Almost there, Desmond.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 2062.77,
      "end": 2064.69,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Once you reach the top of the lit-up crane,",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 2065.01,
      "end": 2066.71,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "you should be high enough to make the jump.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_178"
    },
    {
      "start": 2067.05,
      "end": 2067.53,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Should?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 2067.69,
      "end": 2069.19,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "It'll be fine, don't worry.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 2071.23,
      "end": 2072.67,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Well, you might want to worry a little.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 2073.21,
      "end": 2075.07,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "I'm pretty sure she was high when she was running the numbers.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_186"
    },
    {
      "start": 2076.01,
      "end": 2076.41,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Shot!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 2077.07,
      "end": 2078.03,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It was a joke.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 2078.21,
      "end": 2079.01,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It was a joke!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 2080.05,
      "end": 2080.83,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Or was it?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 2100.66,
      "end": 2103.5,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Just a heads up, there's no elevator access from here.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 2103.5,
      "end": 2104.9,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "It'll be fine, don't worry.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 2106.76,
      "end": 2108.38,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Well, you might want to worry a little.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 2108.88,
      "end": 2110.78,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "I'm pretty sure she was high when she was running the numbers.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_186"
    },
    {
      "start": 2111.7,
      "end": 2112.1,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Sean!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 2112.74,
      "end": 2114.7,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "A joke. It was a joke.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 2115.74,
      "end": 2116.52,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Or was it?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_186"
    },
    {
      "start": 2146.3,
      "end": 2150.3,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "There's no elevator access. It'll be fine. Don't worry.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 2150.3,
      "end": 2155.84,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Well, you might want to worry a little. I'm pretty sure she was high when she was running the numbers.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_186"
    },
    {
      "start": 2155.84,
      "end": 2157.84,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Sean!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_186"
    },
    {
      "start": 2157.84,
      "end": 2159.84,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "A joke. It was a joke!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 2160.98,
      "end": 2161.78,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Or was it?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_186"
    },
    {
      "start": 2216.86,
      "end": 2218.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "But wait for my signal to open the chute.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 2219.5,
      "end": 2220.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Timing's-",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 2220.0,
      "end": 2240.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "really important here. Too soon or too late and you'll miss the building. Open your chute now.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_149"
    },
    {
      "start": 2298.38,
      "end": 2299.46,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "That wasn't so bad.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 2300.06,
      "end": 2302.6,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "So, you must be Desmond.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 2303.24,
      "end": 2308.8,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Not exactly what I expected, but I guess your kind doesn't have many options these days.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 2309.28,
      "end": 2309.78,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Who are you?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 2310.56,
      "end": 2311.68,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Ask your father.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 2312.26,
      "end": 2313.48,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Now give me that.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 2314.1,
      "end": 2315.22,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I don't think so.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 2316.78,
      "end": 2317.38,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Look.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 2318.12,
      "end": 2320.0,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I'm not supposed to kill you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 2320.56,
      "end": 2324.48,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "But the boss man didn't say anything about fucking you up.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 2325.34,
      "end": 2326.66,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "So you got to the counter.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 2343.25,
      "end": 2345.45,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "So who the hell is Daniel Cross?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 2345.45,
      "end": 2348.49,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Believe it or not, he used to be an assassin.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_186"
    },
    {
      "start": 2349.49,
      "end": 2354.21,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "The assassin, the way I've heard it told, but it turned out he was a sleeper agent for Abstergo,",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_186"
    },
    {
      "start": 2354.39,
      "end": 2357.09,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "programmed to infiltrate and destroy the organization.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_186"
    },
    {
      "start": 2357.21,
      "end": 2360.49,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "How did he know you were there? We could be compromised.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_59"
    },
    {
      "start": 2361.21,
      "end": 2364.71,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "They must have caught me snooping inside their network and sent Cross to see what we were after.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_186"
    },
    {
      "start": 2365.71,
      "end": 2368.25,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "If they were aware of our current location, we'd know.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_186"
    },
    {
      "start": 2368.69,
      "end": 2369.97,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Though, I will say this.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_186"
    },
    {
      "start": 2370.72,
      "end": 2373.2,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "It doesn't bode very well for future expeditions.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_186"
    },
    {
      "start": 2374.3,
      "end": 2378.06,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "I've set up some cameras topside. If anyone shows up, we'll see it.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_178"
    },
    {
      "start": 2379.7,
      "end": 2382.82,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "I'd suggest you go see about finding a socket for that power source.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_186"
    },
    {
      "start": 2383.1,
      "end": 2384.6,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "Or we can return to Conner, if you prefer.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_186"
    },
    {
      "start": 2385.4,
      "end": 2388.06,
      "speaker": "SPEAKER_05",
      "text": "All the artifacts in the world won't mean a thing without the key.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_186"
    }
  ],
  "global_speaker_map": {
    "SPEAKER_02": "GLOBAL_01",
    "SPEAKER_00": "GLOBAL_149",
    "SPEAKER_01": "GLOBAL_59",
    "SPEAKER_04": "GLOBAL_333",
    "SPEAKER_05": "GLOBAL_186",
    "SPEAKER_03": "GLOBAL_178"
  }
}