[SPEAKER_01] this is a rare opportunity if there's a fight brewing within the club's ranks
[SPEAKER_01] well i'm just gonna make sure it gets worse
[SPEAKER_01] take one of these guys down they're gonna cry foul cause all kinds of trouble
[SPEAKER_00] I'm gonna check that out.
[SPEAKER_00] Hey!
[SPEAKER_00] Oh, hang on, let's walk.
[SPEAKER_00] This is going south.
[SPEAKER_00] Get away that easy.
[SPEAKER_00] You, stop right there.
[SPEAKER_00] You're trespassing, pal!
[SPEAKER_00] Please, hit!
[SPEAKER_00] Make this quick!
[SPEAKER_00] You know what I'm saying?
[SPEAKER_00] What are you looking for?
[SPEAKER_00] Somebody do that or what?
[SPEAKER_00] Oh, Jesus, that ain't right.
[SPEAKER_00] This guy cannot get away.
[SPEAKER_00] I'm going to
[SPEAKER_00] hit him hard.
[SPEAKER_00] We'll let you out or what?
[SPEAKER_00] Ah, that's too bad.
[SPEAKER_00] Can't get off so soon?
[SPEAKER_00] Oh god!
[SPEAKER_00] I'm sorry, I'm just-
[SPEAKER_00] Ow!
[SPEAKER_00] I'm sorry!
[SPEAKER_00] I'm sorry!
[SPEAKER_00] I'm sorry!
[SPEAKER_00] I'm sorry!
[SPEAKER_00] I'm sorry!
[SPEAKER_00] I'm sorry!
[SPEAKER_00] I'm sorry!
[SPEAKER_00] Shit!
[SPEAKER_00] That was like the-
[SPEAKER_00] We're not giving up.
[SPEAKER_00] Give it up!
[SPEAKER_01] Nick, you'll never come back.
[SPEAKER_01] I've driven her from her home, from me.
[SPEAKER_01] I know she's safe.
[SPEAKER_01] You're both safe.
[SPEAKER_01] He's brought all of this on us.
[SPEAKER_01] He's the ghost I've been chasing.
[SPEAKER_01] Well, now he'll answer to me.
[SPEAKER_01] Out now!
[SPEAKER_00] Is he stealing?
[SPEAKER_00] Oh my God!
[SPEAKER_01] The Merlot Hotel. This is where it started.
[SPEAKER_01] My whole world crushed because of this place.
[SPEAKER_01] Because of Lucky Quinn.
[SPEAKER_01] He ordered the attack on me, on my family.
[SPEAKER_01] Well, he's gonna tell me why.
[SPEAKER_01] And then he's gonna die.
[SPEAKER_00] Where are you? We should meet.
[SPEAKER_00] I'm looking for people.
[SPEAKER_00] The harder it was to find, the more money I made.
[SPEAKER_01] You didn't know what they do.
[SPEAKER_00] I'm going to fix things.
[SPEAKER_01] There's nothing to fix.
[SPEAKER_00] I'm sorry, Aiden.
[SPEAKER_01] Clara, what's going on?
[SPEAKER_01] What are you going to do?
[SPEAKER_00] sorry but I warned you politicians are not capable of brief speeches for for
[SPEAKER_00] becoming mayor even before I was in politics at all go way back
[SPEAKER_00] I know about Lucky. Funny, you know? After knowing him for so long, I only recently just started calling him Lucky.
[SPEAKER_00] Where was I? As well as I do.
[SPEAKER_00] Generous to our city and now with his charity
[SPEAKER_00] Stretching around the world his generosity knows no bounds. I'd like to propose a toast
[SPEAKER_00] To Lucky Quinn
[SPEAKER_00] Thank you for helping a great cause.
[SPEAKER_00] My husband's contributed a large sum in the past to the cause.
[SPEAKER_00] I'm sure we'll do it again this year.
[SPEAKER_00] I have to take a whiz.
[SPEAKER_00] Watch my wife.
[SPEAKER_00] Make sure she doesn't drink any more champagne.
[SPEAKER_00] Breathe for a moment.
[SPEAKER_00] I want out from this.
[SPEAKER_00] I think I have time for more of your whining gang shootings and that,
[SPEAKER_00] that God forsaken auction fiasco.
[SPEAKER_00] You've made both of us.
[SPEAKER_00] He wanted to be mayor.
[SPEAKER_00] Do you?
[SPEAKER_00] Plenty job. You say what I told you to say. Your men took out Iraq.
[SPEAKER_00] Our fine mayor. Those would be so proud.
[SPEAKER_00] Give me that damn video.
[SPEAKER_00] You're out when I say you're out.
[SPEAKER_00] Gave your speech. Now flee.
[SPEAKER_00] more important matters than you you've ruined me i'm not gonna stand for it anymore are you
[SPEAKER_00] listening to me lucky
[SPEAKER_00] Boss is worried about Pierce.
[SPEAKER_00] If Pierce shows up, we'll take care of him.
[SPEAKER_00] Simple as that.
[SPEAKER_00] What the?
[SPEAKER_00] Somebody's tripped the security.
[SPEAKER_00] Alarm's gone off. Go see what's wrong.
[SPEAKER_00] Bothered.
[SPEAKER_00] hotel security system. Someone check it out.
[SPEAKER_00] we all have to be more careful that's gotta be the vigilante from the news
[SPEAKER_00] you see that i tell you
[SPEAKER_00] fuck me my ears gonna be bleeding
[SPEAKER_00] Yeah
[SPEAKER_00] What do we got over here?
[SPEAKER_00] Who the fuck's that?
[SPEAKER_00] What was that?
[SPEAKER_00] Look for him and make it quick.
[SPEAKER_00] Head over there.
[SPEAKER_00] Don't give me that walkie.
[SPEAKER_00] Just do it.
[SPEAKER_00] Just be careful.
[SPEAKER_00] He's doubled his men.
[SPEAKER_00] I think he's expecting you.
[SPEAKER_00] Good.
[SPEAKER_00] You don't take warnings very well.
[SPEAKER_01] You're a smart man. You should know when you're beaten.
[SPEAKER_01] That hit you ordered, my niece died in that car.
[SPEAKER_01] Six-year-old girl.
[SPEAKER_00] Oh, is this where all the fuss is about?
[SPEAKER_00] You must forgive me.
[SPEAKER_00] So many people come to me with their little problems.
[SPEAKER_00] It's hard to keep track sometimes.
[SPEAKER_00] I'll be right there. I'll get set up
[SPEAKER_00] Sight again
[SPEAKER_00] Wake up!
[SPEAKER_00] Get this out!
[SPEAKER_00] I'll track.
[SPEAKER_00] Squad to air support.
[SPEAKER_00] I'm sending the suspect on the move.
[SPEAKER_00] Track location and report back.
[SPEAKER_00] Over.
[SPEAKER_00] Fixed.
[SPEAKER_00] Crack.
[SPEAKER_00] Sight again
[SPEAKER_00] Get in and find that bastard.
[SPEAKER_00] What is it?
[SPEAKER_00] I don't know.
[SPEAKER_00] I don't know.
[SPEAKER_00] I don't know.
[SPEAKER_00] I don't know.
[SPEAKER_00] I don't know.
[SPEAKER_00] It's starting to bore me.
[SPEAKER_00] It's time for you to go to the moon.
[SPEAKER_00] Run!
[SPEAKER_00] He's in sight.
[SPEAKER_00] Get this guy off me!
[SPEAKER_00] I'm not hurting you!
[SPEAKER_00] Where's your head?
[SPEAKER_00] I wouldn't be expecting more from you.
[SPEAKER_00] You can pick him up, no problem.
[SPEAKER_00] Hey mister, come on out.
[SPEAKER_00] We'll make a deal.
[SPEAKER_00] We're out.
[SPEAKER_00] You can kick him off, no problem.
[SPEAKER_00] You were just getting started!
[SPEAKER_00] Watch all units. Air support is now inbound.
[SPEAKER_00] Target now.
[SPEAKER_00] We're coming for you, Mr. Connery.
[SPEAKER_00] How are you?
[SPEAKER_00] The site's locked down.
[SPEAKER_00] Where is the B-444?
[SPEAKER_00] I'll pick him up.
[SPEAKER_00] Shut it up!
[SPEAKER_00] I'm burning it!
[SPEAKER_00] No, you didn't!
[SPEAKER_00] I don't like that.
[SPEAKER_00] We've underestimated the target!
[SPEAKER_00] He's dead.
[SPEAKER_00] Come on back.
[SPEAKER_00] One, two, three, four.
[SPEAKER_00] You better think that's cheap.
[SPEAKER_00] Sighting in.
[SPEAKER_00] You know that, right?
[SPEAKER_00] Grenade out!
[SPEAKER_00] We're out of luck.
[SPEAKER_00] I have a good vantage your
[SPEAKER_00] You better.
[SPEAKER_00] Pretty clear how this is going to go.
[SPEAKER_00] Move as much as the heavy fire.
[SPEAKER_00] Shoes to compromise.
[SPEAKER_00] And some of the rain.
[SPEAKER_00] Get to cover.
[SPEAKER_00] Come on.
[SPEAKER_00] Look down.
[SPEAKER_00] Deer in the target.
[SPEAKER_00] Come on.
[SPEAKER_00] I have a good vantage. You're clear.
[SPEAKER_00] I'll get that up. Get that up!
[SPEAKER_00] You can take him off, no problem.
[SPEAKER_00] Get that up.
[SPEAKER_00] Can't get past the scope.
[SPEAKER_00] Run. Sooner or later, I will kill you.
[SPEAKER_00] I'll track him.
[SPEAKER_00] This is squad. Air support is approved and inbound.
[SPEAKER_00] I'll track him.
[SPEAKER_00] Have a good day.
[SPEAKER_00] I ain't scared of nothing.
[SPEAKER_00] Move in!
[SPEAKER_00] Bring it out!
[SPEAKER_00] Let's run!
[SPEAKER_00] Taking hits here!
[SPEAKER_00] Come on!
[SPEAKER_00] Take it!
[SPEAKER_00] Shoot!
[SPEAKER_00] Hold up.
[SPEAKER_00] Stay down.
[SPEAKER_00] He's hit.
[SPEAKER_00] All units, be advised, air support is inbound.
[SPEAKER_00] Locked in.
[SPEAKER_00] Make it.
[SPEAKER_00] Shoot.
[SPEAKER_00] Let's get it started!
[SPEAKER_00] Stop filming.
[SPEAKER_00] Major tech problems.
[SPEAKER_00] Watch it!
[SPEAKER_00] Throwing a grenade!
[SPEAKER_00] It's not too late!
[SPEAKER_00] Go!
[SPEAKER_00] Come here!
[SPEAKER_00] Hit him in!
[SPEAKER_00] Can we get under?
[SPEAKER_00] Get him in!
[SPEAKER_00] Get him in!
[SPEAKER_00] Get him in!
[SPEAKER_00] Get him in!
[SPEAKER_00] Get him in!
[SPEAKER_00] He wants us somewhere else.
[SPEAKER_00] Gotta split.
[SPEAKER_00] Thank you for watching.
[SPEAKER_00] Here we are, Mr. Pierce.
[SPEAKER_00] Just walk away.
[SPEAKER_00] Live your life.
[SPEAKER_00] I assure you, this room is impenetrable.
[SPEAKER_00] Many people...
[SPEAKER_00] trying to catch you including myself you've been more elusive than we anticipated do you expect
[SPEAKER_01] the flaws when you go out there that the city will fall to its knees everything all right
[SPEAKER_00] Your concern is charming, but I'd concentrate on your escape. Right now.
[SPEAKER_01] I came here for you. You think bulletproof glass is going to stop me? Watching an old man die?
[SPEAKER_00] Bigger men than you've tried to destroy me. I've ripped them apart. One...
[SPEAKER_00] You expect me to bake on his knees?
[SPEAKER_01] Beg all you want that doesn't interest me
[SPEAKER_00] You don't even know why we attacked you it was a mistake we thought you wanted this
[SPEAKER_00] You were just sloppy if you'd walked away I would have forgotten you
[SPEAKER_00] What a lovely woman, Rose Washington.
[SPEAKER_00] If it wasn't for her death, where would I be?
[SPEAKER_00] Most women die without purpose.
[SPEAKER_00] But she had enough sense to die in front of the camera.
[SPEAKER_00] And our mayor never tied you with his secrets.
[SPEAKER_00] all of this. Lena's death.
[SPEAKER_01] Because you didn't want to lose a puppet.
[SPEAKER_00] Do you think
[SPEAKER_00] you've won? You and I die,
[SPEAKER_00] and he'll build a statue.
[SPEAKER_00] And you?
[SPEAKER_00] The city didn't stop
[SPEAKER_00] for your grieving family.
[SPEAKER_00] I know. I have proof.
[SPEAKER_00] Haven't you heard?
[SPEAKER_01] I'm the vigilante.
[SPEAKER_01] I clean up mess like you.
[SPEAKER_01] Quinn's dead.
[SPEAKER_01] This is the part where I'm supposed to say I feel empty, right?
[SPEAKER_01] I'd be lying to myself.
[SPEAKER_01] I finally feel a...
[SPEAKER_01] awake. Like I can breathe again. And Lena can change her death. But maybe I can still
[SPEAKER_01] do something that'll make a difference. T-Bone, it was Quinn after all. I'm uploading a video
[SPEAKER_01] to you now. You'll see.
[SPEAKER_00] Get the others. Lock the place down.
[SPEAKER_00] It's on the way.
[SPEAKER_00] I'm a punk trying to get a...
[SPEAKER_00] Stand by, squad.
[SPEAKER_00] Suspect got away on us.
[SPEAKER_00] We'll do another sweep.
[SPEAKER_00] Let's take him inside.
[SPEAKER_00] You don't have...
[SPEAKER_00] Shipping in position for a better shot.
[SPEAKER_00] We will ship you!
[SPEAKER_00] Facilitation.
[SPEAKER_00] You're a body bag.
[SPEAKER_00] Your choice.
[SPEAKER_00] The OSS gets over here.
[SPEAKER_00] Stop your vehicle. Copy that.
[SPEAKER_00] Stop where you are!
[SPEAKER_00] A patrol SUV has been dispatched after the suspect.
[SPEAKER_00] You don't want to hit on the suspect.
[SPEAKER_00] You don't want to save the suspect.
[SPEAKER_00] Setting myself up for an easy shot.
[SPEAKER_00] just close it you're okay you're okay
[SPEAKER_00] Pursuit of suspect?
[SPEAKER_00] No.
[SPEAKER_00] No!
[SPEAKER_00] This is 821 Adam.
[SPEAKER_00] We're coming back in.
[SPEAKER_00] Over.
[SPEAKER_00] memory when your girlfriend called explain to me how you didn't know what the name clara what are
[SPEAKER_01] you talking about why would clara call you you didn't know she thought i'd trade you think that's
[SPEAKER_00] touching i think it's fucking sad
[SPEAKER_01] Leave her, Damien. I'm serious. Leave her out of this.
[SPEAKER_00] Did you forget? We're not partners anymore. All bets are off.
[SPEAKER_01] What has she done? I'm what you call Damien. Come on.
[SPEAKER_00] Move get out