{
  "video_id": "2RO-Y8y_1Mg",
  "title": "Middle-earth: Shadow of Mordor - Game of the Year Edition_20250725205708",
  "channel": "Ismaïl Youyou",
  "upload_date": "20250725",
  "duration": 3599,
  "language": "multi",
  "languages": [
    "en",
    "nl"
  ],
  "webpage_url": "https://www.youtube.com/watch?v=2RO-Y8y_1Mg",
  "source_path": "../../../../media/jimjim/28BF-6152/fullres/20250725_Middle-earth： Shadow of Mordor - Game of the Year Edition_20250725205708 [2RO-Y8y_1Mg]/20250725_Middle-earth： Shadow of Mordor - Game of the Year Edition_20250725205708 [2RO-Y8y_1Mg].mkv",
  "engine": "whisper-diarization (faster-whisper large-v3 + NeMo MSDD)",
  "speakers": [
    "SPEAKER_00",
    "SPEAKER_01"
  ],
  "speaker_samples": {
    "SPEAKER_00": {
      "file": "2RO-Y8y_1Mg/speakers/SPEAKER_00.mp3",
      "sample_seconds": 32.0,
      "segment_count": 109
    },
    "SPEAKER_01": {
      "file": "2RO-Y8y_1Mg/speakers/SPEAKER_01.mp3",
      "sample_seconds": 32.0,
      "segment_count": 86
    }
  },
  "segments": [
    {
      "start": 2.19,
      "end": 3.19,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Got to move!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3.19,
      "end": 4.19,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Wait up!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 4.19,
      "end": 5.19,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm moving!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 5.19,
      "end": 19.82,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Go off!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 20.82,
      "end": 25.57,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Go off!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 25.57,
      "end": 26.57,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'll take it!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 26.57,
      "end": 27.57,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Go off!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 27.57,
      "end": 28.57,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Go off!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 28.57,
      "end": 29.57,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Go off!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 29.57,
      "end": 30.57,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Go off!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 61.33,
      "end": 83.47,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Ears open for new orders soon.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 83.85,
      "end": 86.07,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We best not be wasting any more time.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 95.23,
      "end": 97.23,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Keep him off the line!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 120.43,
      "end": 123.23,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Where was you at?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 123.67,
      "end": 124.39,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'll talk to you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 127.11,
      "end": 139.64,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Killers are bad.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 139.64,
      "end": 140.82,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Someone's sneaking about.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 140.82,
      "end": 141.34,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I spotted him!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 158.85,
      "end": 162.29,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "When I see them, kill them.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 182.16,
      "end": 186.96,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "On the side!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 218.91,
      "end": 226.45,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "FINISH THIS!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 237.17,
      "end": 239.17,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Remember me, you schruch?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 240.0,
      "end": 245.6,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "you left for dead? I swore I'd find you again. Swore I'd destroy you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 271.84,
      "end": 273.54,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Watch out, he'll grab you!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 273.6,
      "end": 274.88,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I see you!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 300.88,
      "end": 304.12,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ready to put down any beast, that is his motive.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 363.66,
      "end": 410.03,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Thank you for watching.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 390.08,
      "end": 405.39,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "The water smells rancid today, what's wrong with it?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 405.39,
      "end": 408.39,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I think the Oscar had done a stream from the latrines.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 420.18,
      "end": 433.26,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "There was a brawl between some of the other prisoners. Just started running.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 497.39,
      "end": 499.69,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Master said I stole weapons from you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 499.99,
      "end": 500.93,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "This is lawyer.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 501.21,
      "end": 502.85,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "He should be tossed into the...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 502.85,
      "end": 508.18,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Thank you, Rager.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 508.64,
      "end": 509.96,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Look, man-filled.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 511.78,
      "end": 521.45,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Thank you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 522.13,
      "end": 523.17,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I couldn't run any longer.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 524.27,
      "end": 525.67,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Please rescue my father.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 526.21,
      "end": 527.71,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "The Uruka are working him to death.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 696.61,
      "end": 704.42,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I wanted to kill them all until there was no one standing, but are these new in place?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 704.42,
      "end": 709.42,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I think there's always another orc taking someone's place.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 709.42,
      "end": 716.42,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I don't think you can kill them all, because if you walk around, you see all these red glyphs.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 716.42,
      "end": 720.42,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "They're all orcs. They're all ready to take someone's place if I take them down.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 720.0,
      "end": 723.26,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "but it keeps things moving",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 783.76,
      "end": 787.96,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "It's all you practice in killing the enemy with an axe to the back.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 788.58,
      "end": 792.16,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "It's cause all our enemies will be running away when they see our might.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 828.54,
      "end": 834.78,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "The Warchief rules his forces through fear, but we shall show him the true meaning of terror.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 840.0,
      "end": 845.93,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "We're glad to be watched out for the Grey Puppet that has an organ in his face.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 845.93,
      "end": 847.83,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "You think something just moved?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 847.83,
      "end": 859.1,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "PULSE HER!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 859.1,
      "end": 865.37,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "HUAGH!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 865.37,
      "end": 866.57,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "So chumpy!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 872.22,
      "end": 879.41,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Kill us on the loose!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 879.41,
      "end": 881.41,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Let's find out!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 881.41,
      "end": 891.86,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Sure!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 891.86,
      "end": 895.86,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I took one look at him, and ran away, shrieking like a little sore skin!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 895.86,
      "end": 899.78,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Stop!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 905.3,
      "end": 906.3,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Do you hear that?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 906.48,
      "end": 907.32,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "On a waterfall.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 907.92,
      "end": 908.76,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Must have been nothing.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 909.38,
      "end": 910.1,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Please stay.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 935.26,
      "end": 937.26,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "In case a ranger tries jumping me.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 971.22,
      "end": 975.58,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Tonight, you'll have to find a fight somewhere else, then.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 986.54,
      "end": 987.46,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Drive the signal.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 988.48,
      "end": 988.9,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Sure.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1027.34,
      "end": 1057.32,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "We'll be right back.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1074.62,
      "end": 1075.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "This is your end.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1105.81,
      "end": 1109.97,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "A few more minutes and I know that it wouldn't have made any difference.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1110.0,
      "end": 1139.88,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You still want to",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1149.36,
      "end": 1150.08,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I hope you're wrong.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1152.84,
      "end": 1153.62,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Did you hear that?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1165.84,
      "end": 1166.6,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "The right.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1170.53,
      "end": 1199.79,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "How'd it go?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1214.99,
      "end": 1217.39,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Get back to work and stop talking there.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1230.0,
      "end": 1230.4,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Thank you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1295.07,
      "end": 1296.07,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Stop it!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1296.07,
      "end": 1298.07,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Everyone get him!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1298.07,
      "end": 1309.03,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I'll take you apart!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1315.21,
      "end": 1317.21,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Hold still!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1320.0,
      "end": 1331.37,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Hold it right there!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1360.55,
      "end": 1366.42,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I'll find something else to kill you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1368.42,
      "end": 1369.42,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "What?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1370.42,
      "end": 1372.42,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "We'll break your bone!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1381.26,
      "end": 1381.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Got you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1410.34,
      "end": 1435.66,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Rage mind, dat klinkt voor mij wel bekend, het maakt niet uit hoeveel pijn je hebt, of",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1435.66,
      "end": 1439.7,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "hoe hard je schreeuwt, of hoeveel je zegt dat je er genoeg van hebt gehad.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1440.08,
      "end": 1447.08,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Maar waar het mij om gaat, is dat je uit voeden gewoon iets van jezelf kapot maakt.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1447.08,
      "end": 1450.08,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "En dan pas laag ik in het rusten.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1450.08,
      "end": 1451.08,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Weet je zoiets?",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1451.08,
      "end": 1452.08,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "The rich mind.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1470.0,
      "end": 1475.56,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Zonder iets te vernietigen ben je het luisteren niet waard, weet je zoiets.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1477.32,
      "end": 1478.7,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Die is echt vet irritant.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1500.88,
      "end": 1501.88,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Let's go.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1535.52,
      "end": 1545.21,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "The talk! There!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1572.3,
      "end": 1573.72,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Did I just not write ya?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1591.39,
      "end": 1601.16,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Break his arms!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1605.38,
      "end": 1611.33,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "You're dead now!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1620.0,
      "end": 1630.7,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "call style again",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1650.69,
      "end": 1655.32,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm done for a fuck.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1682.03,
      "end": 1712.01,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We'll be right back.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1831.74,
      "end": 1859.51,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Top Squad.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1904.19,
      "end": 1906.69,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "There's never enough meat to hate around us.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1907.21,
      "end": 1909.25,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Must be the slave that keeps on us.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1909.57,
      "end": 1911.47,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Should have had a few of them as punishment.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1923.6,
      "end": 1925.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm taking care of this.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1925.64,
      "end": 1928.64,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm going to call me the Dark Lord Rosh.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1929.16,
      "end": 1929.88,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "No, I can't.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1930.44,
      "end": 1930.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I can't.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1951.26,
      "end": 1953.26,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Stay there!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1955.66,
      "end": 1978.62,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Touching move!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1982.13,
      "end": 1982.95,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Let's go.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2016.96,
      "end": 2046.94,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We'll be right back.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2225.55,
      "end": 2226.95,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'll break the edge, Rick.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2300.08,
      "end": 2333.93,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We'll be right back.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2347.92,
      "end": 2364.6,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "you're not worth the nix you put my blade",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2373.76,
      "end": 2374.5,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Let's go.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2458.91,
      "end": 2459.55,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "So strong.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2460.4,
      "end": 2483.21,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I salute a superior warrior but you will die in Mordor",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2550.0,
      "end": 2552.72,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "rip you up",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2610.46,
      "end": 2617.55,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "We have too many of us!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2621.28,
      "end": 2623.28,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "All together!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2637.78,
      "end": 2639.78,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Like this talks!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2653.17,
      "end": 2655.17,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I'll cut you to ribbons soon!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2702.83,
      "end": 2729.75,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Please save my friends they make us",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2730.0,
      "end": 2755.63,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "These outcast slaves are being punished for not fulfilling their quota.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2755.63,
      "end": 2758.19,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Kill the taskmasters so they can escape.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2763.25,
      "end": 2770.97,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Zie, ik vind taken helemaal niet leuk.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2790.11,
      "end": 2807.22,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "leave us those prisoners up ahead they're close to death",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2820.3,
      "end": 2831.2,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Get that gun!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2832.08,
      "end": 2835.75,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Hold it right there!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2838.76,
      "end": 2848.07,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Thank goodness you're here.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2848.69,
      "end": 2849.19,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Help me!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2851.26,
      "end": 2856.26,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "We can't rescue our friends alone. Will you help?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2869.02,
      "end": 2872.97,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Take him down!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2891.76,
      "end": 2893.76,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I don't know what I'm doing, Professor!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2893.76,
      "end": 2895.76,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I can't stop you, Professor!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2895.76,
      "end": 2897.76,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I can't stop you, Professor!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2945.74,
      "end": 2946.9,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Stop your boo!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2962.71,
      "end": 2968.38,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "That's a load of...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2968.38,
      "end": 2969.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Restore!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2970.88,
      "end": 2978.44,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Hold still!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3004.43,
      "end": 3006.43,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh, my God.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3006.43,
      "end": 3008.43,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Stop that!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3010.43,
      "end": 3012.43,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Gotcha!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3012.43,
      "end": 3014.43,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Not all blood!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3014.43,
      "end": 3024.11,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm too good!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3030.53,
      "end": 3060.51,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Thank you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3061.07,
      "end": 3080.37,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Yeah, I got him. I can take you",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3090.0,
      "end": 3111.02,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "What the hell are you doing?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3136.91,
      "end": 3140.25,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "On their way, our sauce gets pouring them out.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3148.96,
      "end": 3150.16,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "If I were this big...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3150.34,
      "end": 3175.47,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You've got to save us!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3181.49,
      "end": 3186.95,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "These Uruk are insane. They'll work us all to death if we let them. Thank you, Ranger.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3210.0,
      "end": 3228.05,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Je vindt dat ik altijd goed bezig ben, dat is niet iets van heel een bad league, dat ik",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3228.05,
      "end": 3229.05,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "me leuk vind.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3229.05,
      "end": 3230.69,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Dat vond je gewoon prima.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3230.69,
      "end": 3235.61,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Don't waste your time or time will waste you.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3235.61,
      "end": 3239.25,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Nou, als ik dit spel niet had gekocht, dan was ik nu wat anders aan het doen.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3239.25,
      "end": 3240.25,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "23.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3240.25,
      "end": 3263.25,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Middags",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3263.25,
      "end": 3268.25,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Nu",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3268.25,
      "end": 3269.25,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "21.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3242.64,
      "end": 3245.52,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "En je vindt nu dat ik een tijdverspil met dit spel?",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3245.52,
      "end": 3246.54,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Nou, ik vind het gewoon niet.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3246.84,
      "end": 3250.76,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Maar als ik gewoon drie weken lang op mijn bed lag en dit spel niet deed,",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3252.4,
      "end": 3256.76,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "dan hoefde het voor jou alleen maar te lijken alsof ik iets deed.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3256.86,
      "end": 3257.82,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "En dan vond je het goed.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3257.96,
      "end": 3261.92,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Maar nu ik echt iets doe, verveel je alweer.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3262.04,
      "end": 3265.6,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Zeg je dat ik iets anders moet gaan doen of een tijdverspil.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3265.68,
      "end": 3266.72,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Nou, wat een onzin.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3269.08,
      "end": 3270.0,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Verspil maar geen tijd.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3270.0,
      "end": 3280.38,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "En jij vindt het gewoon prima als ik drie weken lang in mijn kamer zit, dingen begin, maar dat het maar gewoon lijkt alsof ik druk ben.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3281.1,
      "end": 3284.7,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Daar gaat het jou om. Het gaat niet... Je bent niet slim.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3286.4,
      "end": 3289.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Maar wel, als iemand dit kijkt, dan ben je al slim.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3308.88,
      "end": 3321.14,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "What was that noise?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3322.3,
      "end": 3326.51,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I see him!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3334.53,
      "end": 3338.72,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I got it all.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3339.14,
      "end": 3356.32,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I got it all.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3361.81,
      "end": 3383.05,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "That's all we need.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3383.33,
      "end": 3384.21,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Whole maggots",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3384.21,
      "end": 3385.47,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "killing our grog.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3386.11,
      "end": 3388.25,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "But as long as they're tough in the fight,",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3388.35,
      "end": 3389.19,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I don't care.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3391.26,
      "end": 3394.06,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Crush him!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3396.62,
      "end": 3406.74,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Overwhelm him!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3426.51,
      "end": 3428.51,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Hey, where do you think you're going?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3428.51,
      "end": 3430.51,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I don't give a fuck!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3480.43,
      "end": 3483.71,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Too much for me to...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3483.71,
      "end": 3487.81,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'll trip him!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3516.8,
      "end": 3522.56,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "i was thinking i should get the blacksmith to make big spikes i can put all of my head back",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3522.56,
      "end": 3525.36,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "just in case the ranger tries jumping me",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3542.03,
      "end": 3558.97,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You're a slave on the run.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3559.37,
      "end": 3561.75,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Hunt it down and make it pay.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3572.61,
      "end": 3575.25,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I talked that shit into the door with the file.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 3575.95,
      "end": 3579.05,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Let's throw it through and make sure it's burning down.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    }
  ],
  "global_speaker_map": {
    "SPEAKER_00": "GLOBAL_00",
    "SPEAKER_01": "GLOBAL_00"
  }
}