{
  "video_id": "1GdEMWzqups",
  "title": "Assassin's Creed III Remastered_20250807173647",
  "channel": "Ismaïl Youyou",
  "upload_date": "20250807",
  "duration": 2771,
  "language": "multi",
  "languages": [
    "en",
    "nl"
  ],
  "webpage_url": "https://www.youtube.com/watch?v=1GdEMWzqups",
  "source_path": "../../../../media/jimjim/28BF-6152/fullres/20250807_Assassin's Creed III Remastered_20250807173647 [1GdEMWzqups]/20250807_Assassin's Creed III Remastered_20250807173647 [1GdEMWzqups].mkv",
  "engine": "whisper-diarization (faster-whisper large-v3 + NeMo MSDD)",
  "speakers": [
    "SPEAKER_00",
    "SPEAKER_01",
    "SPEAKER_02",
    "SPEAKER_03",
    "SPEAKER_04"
  ],
  "speaker_samples": {
    "SPEAKER_00": {
      "file": "1GdEMWzqups/speakers/SPEAKER_00.mp3",
      "sample_seconds": 32.0,
      "segment_count": 68
    },
    "SPEAKER_01": {
      "file": "1GdEMWzqups/speakers/SPEAKER_01.mp3",
      "sample_seconds": 32.0,
      "segment_count": 86
    },
    "SPEAKER_02": {
      "file": "1GdEMWzqups/speakers/SPEAKER_02.mp3",
      "sample_seconds": 25.5,
      "segment_count": 8
    },
    "SPEAKER_03": {
      "file": "1GdEMWzqups/speakers/SPEAKER_03.mp3",
      "sample_seconds": 10.5,
      "segment_count": 5
    },
    "SPEAKER_04": {
      "file": "1GdEMWzqups/speakers/SPEAKER_04.mp3",
      "sample_seconds": 32.0,
      "segment_count": 17
    }
  },
  "segments": [
    {
      "start": 33.31,
      "end": 34.95,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Pinna, pinna, pinna, pinna.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 36.01,
      "end": 38.25,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "We're all Goofy Goofers.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 38.57,
      "end": 38.93,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Roar!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 243.34,
      "end": 245.18,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "You ask a great deal of me, Sam.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_345"
    },
    {
      "start": 246.36,
      "end": 250.88,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I know, but I wouldn't be here if it wasn't important, if it wasn't vital.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 252.92,
      "end": 254.8,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "Fine. Just this once, though.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_345"
    },
    {
      "start": 255.76,
      "end": 258.0,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "In the future, such things will come at a price.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_345"
    },
    {
      "start": 259.66,
      "end": 261.96,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "Resetting the type is neither quick nor easy.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_345"
    },
    {
      "start": 262.82,
      "end": 265.08,
      "speaker": "SPEAKER_03",
      "text": "To say nothing of the cost should I be discovered.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_345"
    },
    {
      "start": 265.74,
      "end": 267.48,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I shall not forget this kindness.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 269.02,
      "end": 269.76,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Nor I.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 270.0,
      "end": 273.4,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "His work will see your last little bit of notoriety erased.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 274.26,
      "end": 277.92,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Come, I'll show you how to leave now that order's been restored.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 282.42,
      "end": 284.76,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "So, now you've had a chance to see how it all works.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 285.44,
      "end": 289.98,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Untoward actions will upset the citizens and inevitably lead to the guards being cold.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 290.9,
      "end": 296.82,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Depending on the severity of your transgression, they may simply search a bit before giving up and returning to their post.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 297.36,
      "end": 300.04,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "But should you offend them severely or repeatedly...",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 300.05,
      "end": 302.77,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "They'll become much more aggressive in their pursuits.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 303.13,
      "end": 305.05,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I've shown you three ways to turn the tide.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 305.49,
      "end": 311.01,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Remove wanted posters, bribe town criers, or visit a printer to create your own propaganda.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 311.61,
      "end": 312.63,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "This feels wrong.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 313.43,
      "end": 315.85,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Why not just speak to someone and explain my innocence?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 316.39,
      "end": 317.35,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You can't be serious.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 317.87,
      "end": 319.61,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "We counter one lie with another.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 320.29,
      "end": 322.55,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "Words on paper instantly taken as truth.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 323.03,
      "end": 324.49,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "And all of it without question.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 324.49,
      "end": 326.45,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "They loosed this beast.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 326.85,
      "end": 327.69,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Or have you forgotten?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 327.69,
      "end": 330.15,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I merely helped you tame an-",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 330.0,
      "end": 335.52,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "turn it round there must be another way something more honest but when you find",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 335.52,
      "end": 341.82,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "it do let me know but until then we sculpt with the clay we have my",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 341.82,
      "end": 347.52,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "apologies I do not mean to sound ungrateful quite all right I was much",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 347.52,
      "end": 354.48,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "the same at your age here we are speak with the harbour master and he'll see",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 354.48,
      "end": 359.88,
      "speaker": "SPEAKER_02",
      "text": "you home thank you for everything Sam I promise one day to repay the favor",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_18"
    },
    {
      "start": 360.72,
      "end": 365.75,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh, I'm counting on it like this",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 417.15,
      "end": 417.59,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Okay.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 420.08,
      "end": 439.94,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Hussé, waarom niet heen? Ik wil nergens heen hier. Ik heb hier een missie te doen.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 457.34,
      "end": 458.2,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh, come on.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 483.22,
      "end": 524.4,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Thank you for watching.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 516.38,
      "end": 518.38,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Fish in a barrel, mate!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 534.21,
      "end": 538.61,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "BINNA BINNA BINNA BINNA ROCK DUN DUN DUN DUN",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 540.27,
      "end": 543.27,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "We're all going to go rock!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 543.27,
      "end": 548.27,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Bena, bena, bena, bena!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 548.27,
      "end": 549.27,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Rock!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 549.27,
      "end": 562.54,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Bena, bena, bena, bena!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 581.25,
      "end": 582.53,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'll see you again.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 583.53,
      "end": 588.44,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Place the watch.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 589.2,
      "end": 590.46,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Apprehend this culture.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 594.49,
      "end": 595.75,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "This includes an appointment.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 604.14,
      "end": 620.82,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Eeuw, go away pig.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 621.82,
      "end": 623.5,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Ga toch weg, varken. Eeuw.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 631.1,
      "end": 632.48,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Toilets!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 637.42,
      "end": 640.32,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I'm a spider down the well!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 642.32,
      "end": 644.1,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Spider... spider... spider... spider!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 644.12,
      "end": 644.9,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Down the well!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 647.56,
      "end": 650.1,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "We got all those pictures down the well!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 653.4,
      "end": 656.1,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Spider... spider... spider... spider.. the well!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 660.27,
      "end": 677.19,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "The next patrol will be.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 690.21,
      "end": 691.55,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Someone stop Henry!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 691.55,
      "end": 692.49,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I can't move!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 692.49,
      "end": 695.69,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "For the amateur sailor or fishing enthusiast,",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 695.69,
      "end": 700.35,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Waters, like Watercraft, have the skip for you!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 700.35,
      "end": 702.43,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Come see us, Pier 3!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 702.43,
      "end": 703.89,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I am new to the project!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 703.89,
      "end": 705.51,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm sick!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 705.51,
      "end": 706.91,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "What is that?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 706.91,
      "end": 707.95,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You're in the water!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 707.95,
      "end": 711.45,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "What's your problem?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 711.45,
      "end": 713.19,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I'm sick!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 713.19,
      "end": 714.51,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "BRAVO, HUNCH!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 714.51,
      "end": 716.47,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "B-B-B-B-Buff!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 722.58,
      "end": 729.58,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "brah brah funcha brah brah brah brah brah",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 750.0,
      "end": 773.91,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Since the American Revolution happened in the dark days, before there was internet, and even before telephones.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_02"
    },
    {
      "start": 780.37,
      "end": 787.89,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "organizing colonial opposition to the british was a little tricky i don't want to make you cry",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_02"
    },
    {
      "start": 789.65,
      "end": 798.37,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "but these clowns didn't even have dial up the solution was to send out they didn't have dial",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_02"
    },
    {
      "start": 798.37,
      "end": 809.97,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "up was to send out writers bearing letters to inform colonists in other areas what was going",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_02"
    },
    {
      "start": 810.0,
      "end": 819.82,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "on. These became known as committees of correspondence. Correspondence being a fancy",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_02"
    },
    {
      "start": 820.86,
      "end": 828.22,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "name for letters. If you did not know this, I'm amazed you've even read this far.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_02"
    },
    {
      "start": 830.06,
      "end": 839.9,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "I did not know that. Actually, I'm amazed you even can read this far. Samuel Adams",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_02"
    },
    {
      "start": 840.0,
      "end": 849.84,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "He created one of the first committees of the correspondents in Boston in 1772.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_02"
    },
    {
      "start": 849.84,
      "end": 858.78,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "In particular, he wanted to keep people outside of Boston informed about town meetings.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_02"
    },
    {
      "start": 858.78,
      "end": 866.32,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "So the governor couldn't invite only his friends to meetings.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_02"
    },
    {
      "start": 866.32,
      "end": 870.0,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "That would be less a meeting, more dinner party.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_02"
    },
    {
      "start": 870.3,
      "end": 878.26,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Perhaps unsurprisingly, Adam's committee worked so well that everyone started doing it.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_02"
    },
    {
      "start": 878.26,
      "end": 899.97,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Eventually, all of the colonies had their own committees focused on presenting a united front against British imposed taxes and supporting boycotts.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_02"
    },
    {
      "start": 900.0,
      "end": 909.96,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "British goods really Adams should have parented the ideas he could have made a",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_02"
    },
    {
      "start": 909.96,
      "end": 921.78,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "fortune",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_02"
    },
    {
      "start": 939.07,
      "end": 941.07,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Wat heb je nodig, vriend?",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1043.22,
      "end": 1045.22,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "NERDS!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1054.27,
      "end": 1060.47,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Hebben jullie wel eens een mergpijp leeggezogen?",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1080.53,
      "end": 1091.23,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Het kan je leegzuigen uit de bot en dan zuig je dat uit die bot.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_02"
    },
    {
      "start": 1091.23,
      "end": 1095.87,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Hebben jullie dat wel eens gedaan?",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1116.64,
      "end": 1123.64,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "The court lending any form of assistance to the killer shall be tried as is.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 1146.19,
      "end": 1154.26,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Great Angela, from where you came from,",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 1154.26,
      "end": 1158.26,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "has depicted other monsters throughout the city.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 1158.26,
      "end": 1162.26,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "His is the face of freedom.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 1194.5,
      "end": 1224.48,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Thank you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 1210.58,
      "end": 1250.22,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Thank you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 1230.21,
      "end": 1230.61,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Thank you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 1293.5,
      "end": 1310.58,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "capital give them a right this is not teclon this is not teclon",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1343.02,
      "end": 1344.14,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "It's time to build this.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 1357.18,
      "end": 1387.16,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Thanks for watching!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1391.38,
      "end": 1392.8,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "That's the lesson that you're teaching him.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 1393.66,
      "end": 1394.64,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Well done.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 1396.6,
      "end": 1397.26,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Give him another.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 1399.06,
      "end": 1400.9,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "That's the lesson that you're teaching him.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 1401.2,
      "end": 1401.56,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Yes.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 1401.56,
      "end": 1402.28,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Yes.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 1408.3,
      "end": 1409.02,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Fresh.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 1410.0,
      "end": 1443.31,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Thank you for watching.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1442.06,
      "end": 1443.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Eeuw, go away pig.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1444.48,
      "end": 1445.04,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Disgusting.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1468.57,
      "end": 1469.69,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Waar is het varken?",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1476.99,
      "end": 1480.17,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Omdat je dit niet kan doen in Angry Birds.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1501.71,
      "end": 1502.19,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Get back up.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 1502.21,
      "end": 1503.53,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Give them a right to take the lane.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 1567.76,
      "end": 1569.76,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "I can see him.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 1592.03,
      "end": 1617.12,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I can't believe I'm in the frog.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1620.0,
      "end": 1622.86,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "So I said, oh my, pinna, pinna, yeah.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1625.46,
      "end": 1627.88,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Pinna, pinna, pinna, pinna, rock.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1632.76,
      "end": 1633.06,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "That's it.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1638.51,
      "end": 1643.22,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Pinna, pinna, pinna, pinna.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1657.06,
      "end": 1658.06,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Mag dit?",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1658.06,
      "end": 1662.33,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Dat mag niet.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1663.33,
      "end": 1664.33,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Dat mag niet.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1664.33,
      "end": 1665.33,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Dat mag gewoon niet.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1672.66,
      "end": 1673.66,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Dat mag niet.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1673.66,
      "end": 1678.66,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "En dan wist je al een jaar geleden dat ik stevig ben.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1678.66,
      "end": 1679.66,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Oh.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1680.88,
      "end": 1695.22,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Nu mag ik wel een ander filmpje denken, maar dat is wel heel belangrijk.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1695.22,
      "end": 1707.14,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Ik denk dat ik wel een andere filmpje wil doen.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1707.14,
      "end": 1709.14,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Oké, dat is gewoon heel wel.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1713.31,
      "end": 1723.79,
      "speaker": "SPEAKER_04",
      "text": "Geef de eieren terug aan de vogels!",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_02"
    },
    {
      "start": 1749.33,
      "end": 1751.81,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Blijf weg van het vogeldomein!",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1770.53,
      "end": 1775.34,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Ugh.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 1807.15,
      "end": 1809.31,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Riddick, that's useless.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 1833.82,
      "end": 1837.04,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Stil geen eieren meer van de vogels.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1865.46,
      "end": 1868.14,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Blijf weg uit het vogeldomein!",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1874.29,
      "end": 1874.87,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Mag ik weg?",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1885.74,
      "end": 1886.74,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Mag ik wel zo'n stuk weg?",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1890.0,
      "end": 1891.24,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Thank you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 1922.38,
      "end": 1925.38,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I don't know if it's a solar system or something like that.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1925.38,
      "end": 1931.35,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I don't know either.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1950.0,
      "end": 1979.99,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Woa, daar liggen superveel la...",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 1980.0,
      "end": 1983.32,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Superveel kadavers.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2011.46,
      "end": 2017.92,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Yeah, brav hunty, brav, brav brav brav, brav brav brav hunty!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2072.39,
      "end": 2090.63,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Oké, we gaan deze kant op.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2091.05,
      "end": 2094.83,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "We gaan kant op naar het gele uitroeptekentje.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2104.72,
      "end": 2108.12,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "De kant op van het gele uit het tekenpje.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2132.06,
      "end": 2147.28,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Did you see me, homie?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 2147.28,
      "end": 2149.28,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "You want to give me help?",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 2164.21,
      "end": 2164.71,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 2220.0,
      "end": 2231.1,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Auw, oh ja, schat. Die mevrouw vindt het leuk om te zwemmen.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2244.74,
      "end": 2248.54,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Auw, oeh, auw.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2253.18,
      "end": 2254.74,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 2289.17,
      "end": 2292.37,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "I've got a pin! I've got a pin!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2312.32,
      "end": 2314.32,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Ik ben een pijlpinda!",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2314.32,
      "end": 2316.32,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Rotterdam!",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2318.32,
      "end": 2320.32,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Ik ben een pijlpinda!",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2344.24,
      "end": 2348.44,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "This brazen killer must be brought to justice.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 2348.96,
      "end": 2351.22,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Every citizen must do his part.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2351.6,
      "end": 2354.22,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Help your protector protect you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 2402.7,
      "end": 2403.3,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Thank you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 2442.21,
      "end": 2452.82,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Move Mike!",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2473.84,
      "end": 2474.34,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Help.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2507.04,
      "end": 2516.32,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Ik ben een beeldenpinder, Rok, ik ben een beeldenpinder, Rok.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2520.53,
      "end": 2523.85,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "We zijn allemaal beeldenpinda's!",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2523.85,
      "end": 2524.85,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Rook!",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2524.85,
      "end": 2525.85,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Beeldenpinda!",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2525.85,
      "end": 2534.94,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Rook!",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 2534.94,
      "end": 2535.94,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Tata!",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2556.54,
      "end": 2597.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Thank you.",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2580.56,
      "end": 2603.55,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Oh",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2610.0,
      "end": 2613.6,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Ik ben een pijlpinda!",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2614.34,
      "end": 2614.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Rook!",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2640.69,
      "end": 2642.69,
      "speaker": "SPEAKER_00",
      "text": "Oh",
      "language": "en",
      "global_speaker": "GLOBAL_03"
    },
    {
      "start": 2674.02,
      "end": 2677.02,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Ik ben een pijlenpinda! Rook!",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2677.02,
      "end": 2684.11,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Ik ben een pinda! Rook!",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2684.11,
      "end": 2689.65,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Wij zijn allemaal pijlenpinda's!",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2689.65,
      "end": 2694.62,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Pinda, pinda, pinda, pinda!",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2694.62,
      "end": 2699.15,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Rook!",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2700.0,
      "end": 2729.98,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Ik wil rocken, ik wil rocken.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2733.18,
      "end": 2734.94,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Ik wil rocken.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    },
    {
      "start": 2738.43,
      "end": 2739.85,
      "speaker": "SPEAKER_01",
      "text": "Rokken, rokken, rokken, rokken.",
      "language": "nl",
      "global_speaker": "GLOBAL_00"
    }
  ],
  "global_speaker_map": {
    "SPEAKER_01": "GLOBAL_00",
    "SPEAKER_03": "GLOBAL_345",
    "SPEAKER_00": "GLOBAL_03",
    "SPEAKER_02": "GLOBAL_18",
    "SPEAKER_04": "GLOBAL_02"
  }
}